Infinity for Lemmy/Codeberg — French @ Hosted Weblate: Since:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Pay the bills to unlock this project.

Zen

Translation

Key since

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
no_messages	Empty	Vide
nsfw	NSFW	NSFW
karma_info	Karma: %1$,d	Karma : %1$d
karma_info_user_detail	Karma: %1$,d (%2$d + %3$d)	Karma : %1$d (%2$d + %3$d)
cakeday_info	Cake day: %1$s	Date de création du compte: %1$s
since	Since:	Depuis
profile	Profile	Profil
subscriptions	Subscriptions	Abonnements
multi_reddit	Multicommuity	Multi-communauté
history	History	Historique
inbox	Inbox	Boîte de réception

Key	English	French
share_theme	Share Theme	Partager le thème
share_this_app	Check out Infinity for Lemmy, an awesome Lemmy client! https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.toldi.infinityforlemmy	Essaie Infinity pour Lemmy, un super client Lemmy ! https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.toldi.infinityforlemmy
share_video_link	Share Video Link	Partager le lien vidéo
show_removed_comment_failed	Could not find the removed comment	Impossible de trouver le commentaire supprimé
show_removed_post_failed	Could not find the removed post	Impossible de trouver le post supprimé
since	Since:	Depuis
small	Small	Petit
something_went_wrong	Something went wrong. Try again later.	Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
sort_activity	Activity	Activité
sort_best	Active	À la Une

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 6 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

since

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 126