isomorphic/Framework — Punjabi @ Hosted Weblate: Users & roles you used for testing inside the Reify …

Translation

Key deploymentEditor_sampleUsersTitle

English

Punjabi

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi
deploymentEditor_newDeploymentSuccess	New $type deployment ''$name'' succeeded	ਨਵੀਂ $type ਡਿਪਲੋਅਮੇਂਟ ''$name'' ਮੁਫਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
deploymentEditor_redeploymentSuccess	Redeployment of ''$name'' ($type) succeeded	''$name'' ($type) ਦਾ ਮੁੜ-ਭੇਜਣਾ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ
deploymentEditor_dsImportSelectTitle	Choose DataSources to import	ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟਾਸਰੀਜ਼ਾਂ ਚੁਣੋ
deploymentEditor_dsImportSelectInfo	Note: all DataSources will exist and have storage. Above, you are only choosing whether the sample data you have been using should be present in the deployment.	ਨੋਟ: ਸਾਰੇ DataSources ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਹੋਣਗੀ। ਅੱਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇ ਪਰਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੈਮਪਲ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਪਲੋਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
deploymentEditor_authenticationTitle	Authentication	ਪ੍ਰਮਾਣਕਰਨ
deploymentEditor_sampleUsersTitle	Users & roles you used for testing inside the Reify visual environment. Enter a single password for all test users below:	Users & roles ਤੁਹਾਡੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ Reify ਦਿਆਲੇਖਿਕ ਵਿਤਰਣ ਵਿਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੀਵਰਤਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।
deploymentEditor_sampleUsersInfo	Note: you will be able to use the Deployment Console to add or remove users after deployment	ਨੋਟ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਸ਼ਨਮੈਂਟ ਕਾਨਸੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਕਦੀ ਹੈ।
deploymentEditor_passwordTitle	Password	Gpàsseord
deploymentEditor_passwordConfirmTitle	Password confirm	ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
deploymentEditor_authShareUsersTitle	Share users with existing deployment?	ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਪਲੋਮੈਂਟ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰਜ਼ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ?
deploymentEditor_authShareUsersHint	If users are not shared, a copy of the user database is created at deployment	ਜੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਤਾਂ ਤੌਰ ਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਡਿਪਲੋਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

Key	English	Punjabi
deploymentEditor_newDeploymentSuccess	New $type deployment ''$name'' succeeded	ਨਵੀਂ $type ਡਿਪਲੋਅਮੇਂਟ ''$name'' ਮੁਫਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
deploymentEditor_passwordConfirmTitle	Password confirm	ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
deploymentEditor_passwordTitle	Password	Gpàsseord
deploymentEditor_redeploymentSuccess	Redeployment of ''$name'' ($type) succeeded	''$name'' ($type) ਦਾ ਮੁੜ-ਭੇਜਣਾ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ
deploymentEditor_sampleUsersInfo	Note: you will be able to use the Deployment Console to add or remove users after deployment	ਨੋਟ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਸ਼ਨਮੈਂਟ ਕਾਨਸੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਕਦੀ ਹੈ।
deploymentEditor_sampleUsersTitle	Users & roles you used for testing inside the Reify visual environment. Enter a single password for all test users below:	Users & roles ਤੁਹਾਡੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ Reify ਦਿਆਲੇਖਿਕ ਵਿਤਰਣ ਵਿਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੀਵਰਤਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।
deploymentManager_dataTitle	Data	ਡਾਟਾ
deploymentManagerLauncher_cancelButtonTitle	Cancel	ਰੱਦ ਕਰੋ
deploymentManagerLauncher_manageButtonTitle	Manage	ਮੈਨੇਜ ਕਰੋ
deploymentManager_usageTitle	Usage	ਵਰਤੋਂ

Loading…

jeiran

Translation uploaded

English

Punjabi 135 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deploymentEditor_sampleUsersTitle

Flags

auto-java-messageformat

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_pa.properties, string 618