isomorphic/Framework — Arabic @ Hosted Weblate: Building Summary Columns

Key summaryBuilder_helpTextIntro

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
formulaBuilder_testButtonTitle	Test	اختبار
formulaBuilder_defaultErrorText	[No Explicit Error]	[لا خطأ محدد]
formulaBuilder_warnDuplicateTitlesMessage	Another field already has the title ''$fieldTitle''. Continue anyway?	حقل آخر لديه بالفعل العنوان ''$fieldTitle''. هل تواصل بالأمسية؟
formulaBuilder_sourceDSColumnTitle	Source DataSource	بيانات المصدر
summaryBuilder_autoHideCheckBoxLabel	Auto hide fields used in summary	إخفاء آليا الحقول المستخدمة في الملخص
summaryBuilder_helpTextIntro	Building Summary Columns	الوظائف التالية متوفرة:
summaryBuilder_builderTypeText	Summary	خلاصة
calendar_invalidDateMessage	From must be before To	‎"ابتدأ من" يجب أن يكون سابقا ل
calendar_dayViewTitle	Day	يوم
calendar_weekViewTitle	Week	أسبوع
calendar_monthViewTitle	Month	شهر

Key	English	Arabic
splitPane_listPaneTitleTemplate	$titleField	$titleField
statefulImageChooser_instructionText	Select an Image for each state you would like to represent	اختر صورة لكل ولاية تريد تمثيلها
stateTask_fieldListsLengthMismatchMessage	outputFieldList should have same number of parameters as inputFieldList	outputFieldList يجب أن يحتوي على نفس عدد من المعلمات كما inputFieldList
summaryBuilder_autoHideCheckBoxLabel	Auto hide fields used in summary	إخفاء آليا الحقول المستخدمة في الملخص
summaryBuilder_builderTypeText	Summary	خلاصة
summaryBuilder_helpTextIntro	Building Summary Columns	الوظائف التالية متوفرة:
summaryFunctionItem_avgFunctionTitle	average of all values in matching records	متوسط جميع القيم في السجلات المطابقة
summaryFunctionItem_concatFunctionTitle	combined text values in all matching records	قيم النص المجتمعة في جميع السجلات المطابقة
summaryFunctionItem_countFunctionTitle	count of all matching records	عدد جميع السجلات المطابقة
summaryFunctionItem_maxFunctionTitle	maximum value in any matching records	القيمة القصوى في أي سجلات مطابقة

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 23 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 23 characters edited Empty

11 months ago

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

summaryBuilder_helpTextIntro

auto-java-messageformat

4 years ago

11 months ago

4 years ago

i18n/SmartGwtMessages_ar.properties, string 395