Deluge BitTorrent Client/Deluge — Macedonian @ Hosted Weblate: The number of blocks that were served from cache.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Macedonian

Needs editing

Skip

	English	Macedonian	Actions
	The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.	Ратио (блокови запишани - записи) / блокови запишани претставува број на зачувани операции за запишување по вкупно операции за запишување, пр. вид на кеш за кешот за запишување.
	Write Cache Hit Ratio:	Кеш за запишување ратио на погодоци:
	Write
	The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.	Број на блокови кои беа побарани од bittorrent енџинот (од пријателите), сервирани од дискот или кешот.
	Blocks Read:	Блокови прочитани:
	The number of blocks that were served from cache.	Број на блокови кои беа сервирани од кешот:
	Blocks Read Hit:	Погодоци на блоковите за читање:
	The cache hit ratio for the read cache.	Ратио на погодоците на кешот за читањето.
	Read Cache Hit Ratio:	Ратио на погодоци на кешот за читање:
	The total number of read operations performed since this session was started.	Вкупен број на операции на читање од почетокот на сесијата.
	Reads:	Отчитувања:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 43 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

launchpad-export/deluge/deluge-mk.po, string 722