Crystal Linux/Amethyst — German @ Hosted Weblate: It appears that at least one program you have installed …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key pacnew-warning

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
error-occurred	An error occurred	Ein Fehler ist aufgetreten
sudo-prompt-failed	Sudo prompt failed	Sudo Abfrage ist fehlgeschlagen
scanning-pacnew-files	Scanning for pacnew files	Suche nach .pacnew Dateien
no-pacnew-found	No .pacnew files found	Keine .pacnew Dateien gefunden
pacnew-found	pacnew files found	.pacnew Dateien gefunden
pacnew-warning	It appears that at least one program you have installed / upgraded has installed a .pacnew config file. These are created when you have modified a program's configuration, and a package upgrade could not automatically merge the new file. You can deal with those files by running	Einige von dir installierten oder aktualisierten Pakete haben eine .pacnew Datei hinterlassen. Diese Dateien werden erstellt, wenn sich die Konfiguration eines Programmes geändert hat und nicht automatisch mit der vorhandenden Konfiguration zusammengeführt werden konnte. Sie können diese Konflikte lösen, indem Sie folgendes ausführen:
run-pacdiff-now	Would you like to run pacdiff now?	Möchten Sie pacdiff nun ausführen?
pacdiff-warning	Pacdiff uses vimdiff by default to edit files for merging. You can focus panes by mousing over them and pressing left click, and scroll up and down using your mouse's scroll wheel (or the arrow keys). To exit vimdiff, press the following key combination: ESC, :qa!, ENTER You can suppress this warning in the future by setting `pacdiff_warn` to "false" in ~/.config/ame/config.toml	Pacdiff nutzt standardmäßig vimdiff um Dateien zusammenzuführen. Sie können Bereiche fokussieren, indem Sie die Maus über diese bewegen und die linke Maustaste drücken. Zum Beenden von vimdiff können Sie folgende Tastenkombination ausführen: ESC, :qa!, ENTER Diese Warnung kann in der Konfigurationdatei ~/.config/ame/config.toml unter der Einstellung `pacdiff_warn` ausgeschaltet werden, indem diese auf false gesetzt wird.
config-docs	# See https://getcryst.al/docs/amethyst/config for more information on config keys	# See https://getcryst.al/docs/amethyst/config for more information on config keys
quit	quit	Beenden
search-paging	search	Suche

Key	English	German
no-upgrades-aur-package	No upgrades available for installed AUR packages	Keine Aktualisierungen für AUR Pakete gefunden
out-of-date	out of date: since	veraltet: since
pacdiff-warning	Pacdiff uses vimdiff by default to edit files for merging. You can focus panes by mousing over them and pressing left click, and scroll up and down using your mouse's scroll wheel (or the arrow keys). To exit vimdiff, press the following key combination: ESC, :qa!, ENTER You can suppress this warning in the future by setting `pacdiff_warn` to "false" in ~/.config/ame/config.toml	Pacdiff nutzt standardmäßig vimdiff um Dateien zusammenzuführen. Sie können Bereiche fokussieren, indem Sie die Maus über diese bewegen und die linke Maustaste drücken. Zum Beenden von vimdiff können Sie folgende Tastenkombination ausführen: ESC, :qa!, ENTER Diese Warnung kann in der Konfigurationdatei ~/.config/ame/config.toml unter der Einstellung `pacdiff_warn` ausgeschaltet werden, indem diese auf false gesetzt wird.
packages	{ $pkgNum -> [one] package *[other] packages }	{ $pkgNum -> [one] Paket *[other] Pakete }
pacnew-found	pacnew files found	.pacnew Dateien gefunden
pacnew-warning	It appears that at least one program you have installed / upgraded has installed a .pacnew config file. These are created when you have modified a program's configuration, and a package upgrade could not automatically merge the new file. You can deal with those files by running	Einige von dir installierten oder aktualisierten Pakete haben eine .pacnew Datei hinterlassen. Diese Dateien werden erstellt, wenn sich die Konfiguration eines Programmes geändert hat und nicht automatisch mit der vorhandenden Konfiguration zusammengeführt werden konnte. Sie können diese Konflikte lösen, indem Sie folgendes ausführen:
previous-result	previous result	Vorheriges Ergebnis
pulling-latest-changes	Pulling latest changes	Lädt letzte Änderungen herunter
query	Queries installed packages	Durchsucht installierte Pakete
query-aur	Lists AUR/foreign packages [-Qa, -Qm]	Listet AUR und Pacman-fremde Pakete auf [-Qa, -Qm]

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 353 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pacnew-warning

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/de/Amethyst.ftl, string 93