The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

auxiliaryHelp
English
Configure modes here using a combination of ranges and/or links to other modes (links supported on BF 4.0 and later). Use <strong>ranges</strong> to define the switches on your transmitter and corresponding mode assignments. A receiver channel that gives a reading between a range min/max will activate the mode. Use a <strong>link</strong> to activate a mode when another mode is activated. <strong>Exceptions:</strong> ARM cannot be linked to or from another mode, modes cannot be linked to other modes that are configured with a link (chained links). Multiple ranges/links can be used to activate any mode. If there is more than one range/link defined for a mode, each of them can be set to <strong>AND</strong> or <strong>OR</strong>. A mode will be activated when:<br />- ALL <strong>AND</strong> ranges/links are active; OR<br />- at least one <strong>OR</strong> range/link is active.<br /><br />Remember to save your settings using the Save button.
1066/9560 · 956

This translation is currently locked.

Key English Spanish Actions
receiverButtonBindMessage
Bind request sent to the flight controller.
Petición de enlace enviada al controlador de vuelo.
receiverButtonSticks
Control sticks
Palancas de control
receiverModelPreview
Preview
Vista Previa
receiverMspWarningText
These sticks allow Rotorflight to be armed and tested without a transmitter or receiver being present. However, <strong>this feature is not intended for flight and rotor blades must not be attached.</strong><br /><br />This feature does not guarantee reliable control of your craft. <strong>Serious injury is likely to result if rotor blades are left on.</strong>
These sticks allow Rotorflight to be armed and tested without a transmitter or receiver being present. However, <strong>this feature is not intended for flight and rotor blades must not be attached.</strong><br /><br />This feature does not guarantee reliable control of your craft. <strong>Serious injury is likely to result if rotor blades are left on.</strong>
receiverMspEnableButton
Enable controls
Activar controles
auxiliaryHelp
Configure modes here using a combination of ranges and/or links to other modes (links supported on BF 4.0 and later). Use <strong>ranges</strong> to define the switches on your transmitter and corresponding mode assignments. A receiver channel that gives a reading between a range min/max will activate the mode. Use a <strong>link</strong> to activate a mode when another mode is activated. <strong>Exceptions:</strong> ARM cannot be linked to or from another mode, modes cannot be linked to other modes that are configured with a link (chained links). Multiple ranges/links can be used to activate any mode. If there is more than one range/link defined for a mode, each of them can be set to <strong>AND</strong> or <strong>OR</strong>. A mode will be activated when:<br />- ALL <strong>AND</strong> ranges/links are active; OR<br />- at least one <strong>OR</strong> range/link is active.<br /><br />Remember to save your settings using the Save button.
Configura aquí los modos usando una combinación de rangos y/o enlaces con otros modos (enlaces sólo para Betaflight 4.0 y posterior). Usa <strong>rangos</strong> para definir los interruptores en tu emisora y la asignación al modo correspondiente. Un canal receptor que dé una lectura entre un rango mínimo/máximo activará el modo. Usa un <strong>enlace</strong> para activar un modo cuando otro modo está activado. <strong>Excepciones:</strong> modo ARMAR no puede ser enlazado hacia o desde otro modo, los modos no pueden ser enlazados con otros modos que tengan configurados enlaces (enlaces encadenados). Múltiples rangos/enlaces pueden ser utilizados para activar cualquier modo. Si hay más de un rango/enlace definido para un modo, cada uno de ellos puede ser configurado como <strong>Y</strong> o como <strong>O</strong>. Un modo será activado cuando:<br />-TODOS los rangos/enlaces <strong>Y</strong> están activos; O<br />- al menos uno de los rangos/enlaces <strong>O</strong> está activo.<br /><br />Recuerda guardar tus ajustes pulsando el botón Guardar.
auxiliaryToggleUnused
Hide unused modes
Ocultar modos no usados
auxiliaryMin
Min
Mín
auxiliaryMax
Max
Máx
auxiliaryDisabled
(DISABLED)
(DESACTIVADO)
auxiliaryAddRange
Add Range
Añadir Rango
Key English Spanish Actions
auxiliaryAddLink
Add Link
Añadir Enlace
auxiliaryAddRange
Add Range
Añadir Rango
auxiliaryAlwaysChannelSelect
ALWAYS
ALWAYS
auxiliaryAutoChannelSelect
AUTO
AUTO
auxiliaryDisabled
(DISABLED)
(DESACTIVADO)
auxiliaryHelp
Configure modes here using a combination of ranges and/or links to other modes (links supported on BF 4.0 and later). Use <strong>ranges</strong> to define the switches on your transmitter and corresponding mode assignments. A receiver channel that gives a reading between a range min/max will activate the mode. Use a <strong>link</strong> to activate a mode when another mode is activated. <strong>Exceptions:</strong> ARM cannot be linked to or from another mode, modes cannot be linked to other modes that are configured with a link (chained links). Multiple ranges/links can be used to activate any mode. If there is more than one range/link defined for a mode, each of them can be set to <strong>AND</strong> or <strong>OR</strong>. A mode will be activated when:<br />- ALL <strong>AND</strong> ranges/links are active; OR<br />- at least one <strong>OR</strong> range/link is active.<br /><br />Remember to save your settings using the Save button.
Configura aquí los modos usando una combinación de rangos y/o enlaces con otros modos (enlaces sólo para Betaflight 4.0 y posterior). Usa <strong>rangos</strong> para definir los interruptores en tu emisora y la asignación al modo correspondiente. Un canal receptor que dé una lectura entre un rango mínimo/máximo activará el modo. Usa un <strong>enlace</strong> para activar un modo cuando otro modo está activado. <strong>Excepciones:</strong> modo ARMAR no puede ser enlazado hacia o desde otro modo, los modos no pueden ser enlazados con otros modos que tengan configurados enlaces (enlaces encadenados). Múltiples rangos/enlaces pueden ser utilizados para activar cualquier modo. Si hay más de un rango/enlace definido para un modo, cada uno de ellos puede ser configurado como <strong>Y</strong> o como <strong>O</strong>. Un modo será activado cuando:<br />-TODOS los rangos/enlaces <strong>Y</strong> están activos; O<br />- al menos uno de los rangos/enlaces <strong>O</strong> está activo.<br /><br />Recuerda guardar tus ajustes pulsando el botón Guardar.
auxiliaryMax
Max
Máx
auxiliaryMin
Min
Mín
auxiliaryModeLogicAND
AND
Y
auxiliaryModeLogicOR
OR
O

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Rotorflight
  2. Rotorflight-configurator
  3. Spanish
Configure modes here using a combination of ranges and/or links to other modes (links supported on BF 4.0 and later). Use <strong>ranges</strong> to define the switches on your transmitter and corresponding mode assignments. A receiver channel that gives a reading between a range min/max will activate the mode. Use a <strong>link</strong> to activate a mode when another mode is activated. <strong>Exceptions:</strong> ARM cannot be linked to or from another mode, modes cannot be linked to other modes that are configured with a link (chained links). Multiple ranges/links can be used to activate any mode. If there is more than one range/link defined for a mode, each of them can be set to <strong>AND</strong> or <strong>OR</strong>. A mode will be activated when:<br />- ALL <strong>AND</strong> ranges/links are active; OR<br />- at least one <strong>OR</strong> range/link is active.<br /><br />Remember to save your settings using the Save button.
Configura aquí los modos usando una combinación de rangos y/o enlaces con otros modos (enlaces sólo para Betaflight 4.0 y posterior). Usa <strong>rangos</strong> para definir los interruptores en tu emisora y la asignación al modo correspondiente. Un canal receptor que dé una lectura entre un rango mínimo/máximo activará el modo. Usa un <strong>enlace</strong> para activar un modo cuando otro modo está activado. <strong>Excepciones:</strong> modo ARMAR no puede ser enlazado hacia o desde otro modo, los modos no pueden ser enlazados con otros modos que tengan configurados enlaces (enlaces encadenados). Múltiples rangos/enlaces pueden ser utilizados para activar cualquier modo. Si hay más de un rango/enlace definido para un modo, cada uno de ellos puede ser configurado como <strong>Y</strong> o como <strong>O</strong>. Un modo será activado cuando:<br />-TODOS los rangos/enlaces <strong>Y</strong> están activos; O<br />- al menos uno de los rangos/enlaces <strong>O</strong> está activo.<br /><br />Recuerda guardar tus ajustes pulsando el botón Guardar.
8 days ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: enlaces

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
auxiliaryHelp
String age
8 days ago
Last updated
8 days ago
Source string age
8 days ago
Translation file
locales/es/messages.json, string 569