Python documentation/3.12/latest/library/asyncio-extending — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Create a built-in future instance.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	For example, ``loop.create_connection()`` checks arguments, resolves DNS addresses, and calls ``loop._make_socket_transport()`` that should be implemented by inherited class. The ``_make_socket_transport()`` method is not documented and is considered as an internal API.	Por exemplo, ``loop.create_connection()``verifica os argumentos, resolve alguns endereços DNS, e chama a função ``loop._make_socket_transport()`` que deve ser implementada por ser uma classe herdada. O método``_make_socket_transport()`` não está documentado e é considerado parte de uma API interna.
	Future and Task private constructors	Construtores privados Future e Task
	:class:`asyncio.Future` and :class:`asyncio.Task` should be never created directly, please use corresponding :meth:`loop.create_future` and :meth:`loop.create_task`, or :func:`asyncio.create_task` factories instead.	As classes :class:`asyncio.Future` e :class:`asyncio.Task` nunca deverão ser criadas diretamente, por favor, substitua pelas factories correspondentes: :meth:`loop.create_future` e :meth:`loop.create_task` ou :func:`asyncio.create_task`.
	However, third-party event loops may reuse built-in future and task implementations for the sake of getting a complex and highly optimized code for free.	Porém event-loops de terceiros podem reusar as implementações nativas de Future e Task em detrimento de obter um código complexo e mais otimizado.
	For this purpose the following, private constructors are listed:	Com este propósito, os seguintes construtores privados serão listados a seguir:
	Create a built-in future instance.	Criar uma uma instância Future nativa.
	loop is an optional event loop instance.	loop é uma instância opcional do event-loop.
	Create a built-in task instance.
	loop is an optional event loop instance. The rest of arguments are described in :meth:`loop.create_task` description.
	context argument is added.
	Task lifetime support

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 38 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: uma

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../library/asyncio-extending.rst:51

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

pt-br/latest/library/asyncio-extending.po, string 13