pappl/PAPPL — Turkish @ Hosted Weblate: %s: Unable to connect to printer at '%s:%d': %s

Key %s: Unable to connect to printer at '%s:%d': %s

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
%s: Sub-command 'autoadd' is not supported.	%s: Sub-command 'autoadd' is not supported.	%s: 'autoadd' alt komutu desteklenmiyor.
%s: Too many files.	%s: Too many files.	%s: Çok fazla dosya.
%s: Unable to access '%s': %s	%s: Unable to access '%s': %s	%s: '%s' erişilebilir değil: %s
%s: Unable to add printer: %s	%s: Unable to add printer: %s	%s: Yazıcı eklenemiyor: %s
%s: Unable to cancel job: %s	%s: Unable to cancel job: %s	%s: İş iptal edilemiyor: %s
%s: Unable to connect to printer at '%s:%d': %s	%s: Unable to connect to printer at '%s:%d': %s	%s: '%s:%d' konumunda yazıcıya bağlanılamıyor: %s
%s: Unable to connect to server: %s	%s: Unable to connect to server: %s	%s: Sunucuya bağlanılamıyor: %s
%s: Unable to create temporary file: %s	%s: Unable to create temporary file: %s	%s: Geçici dosya oluşturulamıyor: %s
%s: Unable to delete printer: %s	%s: Unable to delete printer: %s	%s: Yazıcı silinemiyor: %s
%s: Unable to get available devices: %s	%s: Unable to get available devices: %s	%s: Kullanılabilir aygıtlar alınamıyor: %s
%s: Unable to get information for '%s': %s	%s: Unable to get information for '%s': %s	%s: '%s' için bilgi alınamıyor: %s

Key	English	Turkish
submit Submit a file for printing.	submit Submit a file for printing.	submit Yazdırmak için bir dosya gönder.
Sudan	Sudan	Sudan
%s: Unable to access '%s': %s	%s: Unable to access '%s': %s	%s: '%s' erişilebilir değil: %s
%s: Unable to add printer: %s	%s: Unable to add printer: %s	%s: Yazıcı eklenemiyor: %s
%s: Unable to cancel job: %s	%s: Unable to cancel job: %s	%s: İş iptal edilemiyor: %s
%s: Unable to connect to printer at '%s:%d': %s	%s: Unable to connect to printer at '%s:%d': %s	%s: '%s:%d' konumunda yazıcıya bağlanılamıyor: %s
%s: Unable to connect to server: %s	%s: Unable to connect to server: %s	%s: Sunucuya bağlanılamıyor: %s
%s: Unable to create temporary file: %s	%s: Unable to create temporary file: %s	%s: Geçici dosya oluşturulamıyor: %s
%s: Unable to delete printer: %s	%s: Unable to delete printer: %s	%s: Yazıcı silinemiyor: %s
%s: Unable to get available devices: %s	%s: Unable to get available devices: %s	%s: Kullanılabilir aygıtlar alınamıyor: %s

Loading…

ersen

Translation added

English

Turkish 49 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

2 years ago

Text contains the same word twice in a row: s:

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

%s: Unable to connect to printer at '%s:%d': %s

2 years ago

a year ago

2 years ago

pappl/strings/tr.strings, string 74