Open Event/eventyay Tickets — Dutch (nl_INFORMAL) @ Hosted Weblate: Please enter your current password if you want to change …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Dutch (nl_INFORMAL)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Dutch (nl_INFORMAL)	Actions
	Your VAT ID does not match the selected country.	Je btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land.
	This VAT ID is not valid. Please re-check your input.	Dit btw-nummer is niet geldig. Controleer je invoer.
	Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement process.	Je btw-nummer kan niet worden gecontroleerd omdat de btw-controledienst van jouw land momenteel niet beschikbaar is. We zijn daarom genoodzaakt om de btw te factureren. Je kan het belastingbedrag terugkrijgen via het btw-terugbetalingsproces.
	Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT on your invoice. Please contact support to resolve this manually.	Je btw-nummer kon niet worden gecontroleerd omdat de controledienst voor btw-nummers van jouw land een ongeldig resultaat teruggaf. We zullen hierom btw over je factuur moeten rekenen. Neem contact op met ondersteuning om dit handmatig op te lossen.
	There already is an account associated with this e-mail address. Please choose a different one.	Er is al een account gekoppeld aan dit e-mailadres. Kies een ander e-mailadres.
	Please enter your current password if you want to change your e-mail address or password.	Voer je huidige wachtwoord in als je je e-mailadres of wachtwoord wilt wijzigen.
	The current password you entered was not correct.	Het huidige wachtwoord dat je hebt ingevoerd is niet correct.
	Your current password	Je huidige wachtwoord
	New password	Nieuw wachtwoord
	Repeat new password	Herhaal nieuw wachtwoord
	Default timezone	Standaard tijdzone