Open Event/eventyay Tickets — Arabic @ Hosted Weblate: Invalid placeholder syntax: You used a different number of "{" …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Arabic
	Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the event timezone is used instead.	تستخدم فقط لوجهات النظر التي لا بد أن حدث. لجميع وجهات النظر الحدث، يتم استخدام توقيت الحدث بدلا من ذلك.
	Device name	اسم الجهاز
	Device type	نوع الجهاز
	Smartphone with the Authenticator application	الهاتف الذكي مع تطبيق أداة المصادقة
	WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)	WebAuthn متوافق مع الأجهزة رمز (على سبيل المثال Yubikey)
	Invalid placeholder syntax: You used a different number of "{" than of "}".	تركيب النائب صالح: يمكنك استخدام عدد مختلف من "{" من ل"}".
	Invalid placeholder(s): %(value)s	نائب الكان خاطئ: %(value)s
	Business customer	الشركات
	Individual customer	الأفراد
invoice	Page %d of %d	صفحة %d من %d
invoice	Classic renderer (pretix 1.0)	العارض الكلاسيكية (pretix 1.0)

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 58 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: من

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pretix/base/forms/validators.py:28

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po, string 271