NewQuiz/Android Strings — German @ Hosted Weblate: Play one game with category of %2$s in multi choice …

Zen

Translation

Key play_multi_choice_quiz_game_in_category

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	German
daily_challenge	Daily Challenge	Tägliche Herausforderung
play_random_multi_choice_quiz_game	Singular Play one random multi choice quiz game. Plural Play %d random multi choice quiz games.	Singular Spiele ein zufälliges Multi-Choice-Quizspiel. Plural Spiele %d zufällige Multi-Choice-Quizspiele.
end_multi_choice_quiz_game	Singular End one multi choice quiz game. Plural End %d multi choice quiz games.	Singular Beende ein Multi-Choice-Quizspiel. Plural Beende %d Multi-Choice-Quizspiele.
play_multi_choice_quiz_questions	Singular Answer one question in multi choice quiz game. Plural Answer %d questions in multi choice quiz game.	Singular Beantworte eine Frage im Multi-Choice-Quizspiel. Plural Beantworte %d Fragen im Multi-Choice-Quizspiel.
get_multi_choice_quiz_answer_correct	Singular Get one answer correct in multi choice quiz game. Plural Get %d answers correct in multi choice quiz game.	Singular Beantworte eine Frage richtig in einem Multi-Choice-Quizspiel. Plural Beantworte %d Fragen richtig in einem Multi-Choice-Quizspiel.
play_multi_choice_quiz_game_in_category	Singular Play one game with category of %2$s in multi choice quiz. Plural Play %1$d games with category of %2$s in multi choice quiz.	Singular Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz. Plural Spiele %1$d Spiele mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz.
get_wordle_word_correct	Singular Get one word correct in wordle game. Plural Get %d words correct in wordle game.	Singular Finde ein richtiges Wort im Wordle-Spiel. Plural Finde %d richtige Wörter im Wordle-Spiel.
play_wordle_game_in_category	Singular Play one game with category of %2$s in wordle game. Plural Play %1$d games with category of %2$s in wordle game.	Singular Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Wordle-Spiel. Plural Spiele %1$d Spiele mit der Kategorie %2$s im Wordle-Spiel.
play_comparison_quiz_game_in_category	Singular Play one game with category of %2$s in comparison quiz. Plural Play %1$d games with category of %2$s in comparison quiz.	Singular Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Vergleichsquiz. Plural Spiele %1$d Spiele mit der Kategorie %2$s im Vergleichsquiz.
play_comparison_quiz_game_and_get_score	Singular Play one game and get a score of %2$d in comparison quiz. Plural Play %1$d games and get a score of %2$d in comparison quiz.	Singular Spiele ein Spiel und erreiche eine Punktzahl von %2$d im Vergleichsquiz. Plural Spiele %1$d Spiele und erreiche eine Punktzahl von %2$d im Vergleichsquiz.
play_comparison_quiz_game_in_comparison_mode	Singular Play one game with %2$s mode in comparison quiz. Plural Play %1$d games with %2$s mode in comparison quiz.	Singular Spiele ein Spiel mit dem %2$s-Modus im Vergleichsquiz. Plural Spiele %1$d Spiele mit dem %2$s-Modus im Vergleichsquiz.

Key	English	German
play	Play	Spielen
play_again	Play again	Erneut Spielen
play_comparison_quiz_game_and_get_score	Singular Play one game and get a score of %2$d in comparison quiz. Plural Play %1$d games and get a score of %2$d in comparison quiz.	Singular Spiele ein Spiel und erreiche eine Punktzahl von %2$d im Vergleichsquiz. Plural Spiele %1$d Spiele und erreiche eine Punktzahl von %2$d im Vergleichsquiz.
play_comparison_quiz_game_in_category	Singular Play one game with category of %2$s in comparison quiz. Plural Play %1$d games with category of %2$s in comparison quiz.	Singular Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Vergleichsquiz. Plural Spiele %1$d Spiele mit der Kategorie %2$s im Vergleichsquiz.
play_comparison_quiz_game_in_comparison_mode	Singular Play one game with %2$s mode in comparison quiz. Plural Play %1$d games with %2$s mode in comparison quiz.	Singular Spiele ein Spiel mit dem %2$s-Modus im Vergleichsquiz. Plural Spiele %1$d Spiele mit dem %2$s-Modus im Vergleichsquiz.
play_multi_choice_quiz_game_in_category	Singular Play one game with category of %2$s in multi choice quiz. Plural Play %1$d games with category of %2$s in multi choice quiz.	Singular Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz. Plural Spiele %1$d Spiele mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz.
play_multi_choice_quiz_questions	Singular Answer one question in multi choice quiz game. Plural Answer %d questions in multi choice quiz game.	Singular Beantworte eine Frage im Multi-Choice-Quizspiel. Plural Beantworte %d Fragen im Multi-Choice-Quizspiel.
play_random_multi_choice_quiz_game	Singular Play one random multi choice quiz game. Plural Play %d random multi choice quiz games.	Singular Spiele ein zufälliges Multi-Choice-Quizspiel. Plural Spiele %d zufällige Multi-Choice-Quizspiele.
play_with_random_saved_questions	Play quiz with random saved questions	Quiz mit zufällig gespeicherten Fragen spielen
play_with_selected_questions	Play with selected questions	Mit ausgewählten Fragen spielen

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

Loading…

FineFindus Translation changed NewQuiz Android Strings German	English Singular Play one game with category of %2$s in multi choice quiz. Plural Play %1$d games with category of %2$s in multi choice quiz. German 2 characters edited Current translation Translated Singular Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz. Plural Spiele %1$d Spiele mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz. 10 months ago
FineFindus Translation added NewQuiz Android Strings German	English Singular Play one game with category of %2$s in multi choice quiz. Plural Play %1$d games with category of %2$s in multi choice quiz. German 122 characters edited Translated Singular Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz. Plural Spiele %d Spiele mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz. 10 months ago
anonymous Suggestion added NewQuiz Android Strings German	English Singular Play one game with category of %2$s in multi choice quiz. Plural Play %1$d games with category of %2$s in multi choice quiz. German 133 characters edited Singular Spiel eins Spiel mit Kategorie von %2$s herein multi Auswahl Quiz. Plural Spiel %1$d Spiele mit Kategorie von %2$s herein multi Auswahl Quiz. 10 months ago
None String updated in the repository NewQuiz Android Strings German	English Singular Play one game with category of %2$s in multi choice quiz. Plural Play %1$d games with category of %2$s in multi choice quiz. German 2 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Spiele

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

play_multi_choice_quiz_game_in_category

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/src/main/res/values-de/strings.xml, string 205