The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

retweet_post_as_old_rt
English
Post Retweets on Mastodon as old-style RTs (RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world!)
108/890 · 89

This translation is currently locked.

Key English Spanish Actions
quote_options
Quote options
Opciones de citas
quote_post_as_old_rt
Post quotes on Mastodon as old-style RTs (I like this idea RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world!)
Publicar citas en Mastodon siguiendo el viejo estilo de RT (Me gusta esta idea RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo!)
quote_post_as_old_rt_with_link
Post quotes on Mastodon as old-style RTs with links (I like this idea RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world! https://twitter.com/renatolonddev/status/904738384861700096)
Publicar citas en Mastodon siguiendo el viejo estilo de RT con enlaces (Me gusta esta idea RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo! https://twitter.com/renatolonddev/status/904738384861700096)
retweet_do_not_post
Do not post Retweets on Mastodon
No publicar Retweets en Mastodon
retweet_options
Retweets options
Opciones de Retweets
retweet_post_as_old_rt
Post Retweets on Mastodon as old-style RTs (RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world!)
Publicar Retweets en Mastodon siguiendo el viejo estilo de RT (RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo!)
retweet_post_as_old_rt_with_link
Post Retweets on Mastodon as old-style RTs with links (RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world! https://twitter.com/renatolonddev/status/904738384861700096)
Publicar Retweets en Mastodon siguiendo el viejo estilo de RT con enlaces (RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo! https://twitter.com/renatolonddev/status/904738384861700096)
service_ran_by
This service is ran by
Este servicio está gestionado por
source_code_and_issues
Source code and issues
Código fuente y problemas
status
Status
Estado del servicio
synchronization_options
Synchronization options
Opciones de sincronización
Key English Spanish Actions
quote_options
Quote options
Opciones de citas
quote_post_as_old_rt
Post quotes on Mastodon as old-style RTs (I like this idea RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world!)
Publicar citas en Mastodon siguiendo el viejo estilo de RT (Me gusta esta idea RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo!)
quote_post_as_old_rt_with_link
Post quotes on Mastodon as old-style RTs with links (I like this idea RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world! https://twitter.com/renatolonddev/status/904738384861700096)
Publicar citas en Mastodon siguiendo el viejo estilo de RT con enlaces (Me gusta esta idea RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo! https://twitter.com/renatolonddev/status/904738384861700096)
retweet_do_not_post
Do not post Retweets on Mastodon
No publicar Retweets en Mastodon
retweet_options
Retweets options
Opciones de Retweets
retweet_post_as_old_rt
Post Retweets on Mastodon as old-style RTs (RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world!)
Publicar Retweets en Mastodon siguiendo el viejo estilo de RT (RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo!)
retweet_post_as_old_rt_with_link
Post Retweets on Mastodon as old-style RTs with links (RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world! https://twitter.com/renatolonddev/status/904738384861700096)
Publicar Retweets en Mastodon siguiendo el viejo estilo de RT con enlaces (RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo! https://twitter.com/renatolonddev/status/904738384861700096)
service_ran_by
This service is ran by
Este servicio está gestionado por
source_code_and_issues
Source code and issues
Código fuente y problemas
status
Status
Estado del servicio

Loading…

User avatar Roboron

Translation changed

  1. Mastodon-Twitter Crossposter
  2. Translations
  3. Spanish
Post Retweets on Mastodon as old-style RTs (RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world!)
Publicar Retweets en Mastodon siguiendo el viejo estilo de RT (RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo!)
5 years ago
User avatar Roboron

Translation added

  1. Mastodon-Twitter Crossposter
  2. Translations
  3. Spanish
Post Retweets on Mastodon as old-style RTs (RT @renatolonddev@twitter.com: Hello, world!)
Publicar Retweets en Mastodon siguiendo el viejo estilo (RT @renatolonddev@twitter.com: ¡Hola, mundo!)
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: RT

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
retweet_post_as_old_rt
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/es.yml, string 93