Zen

Translation

exiftoolcommands
English
<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of "Send to…" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.<br>Another source for examples is <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkeren's useful exiftool commands.</a>
2041/17020 · 1702

Sign in to save the translation.

Key English Dutch Actions
geotagginghelptitle
Help for the Geotagging editing panel
Help voor de Geotagging data bewerken tab
geotagginghelp
<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track file.Load a track from your phone, GPS device, navigation device, or anything else that provides a GPS track.<br>The GPS track file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position when the image was taken, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding info is available). Your camera must have the date/time of the location you are.<br><br>jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synced with GPS time.<br>For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock.<br>The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences.<br><b>Note:</b> Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20<br><br>In jExifToolGUI you have two options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left image pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol></p><p>The folder must be empty for the former option, or the latter will be used.<br><br>"The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected, new images will be created and the originals will get the extension ".original"<br><br>"<p><b>Note:</b></p><p>jExifToolGUI will then write the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.</p>
<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging voegt GPS data toe aan uw afbeeldingen op basis van een "GPS track log" bestand. U kunt het GPS track bestand gebruiken van uw smartphone, gps apparaat, navigatie apparaat, of wat u dan ook gebruikt om een dergelijk bestand te maken.<br>Het GPS track log bestand wordt geladen, en lineaire interpolatie wordt gebruikt om de GPS positie van uw afbeelding te bepalen op het tijdstip van nemen van de foto. De volgende tags worden naar de afbeelding geschreven (indien de relevante informatie beschikbaar is). Dit betekent dat uw camera juist ingesteld moet worden op de datum/tijd van de locatie waar u zich bevindt.<br><br>jExifToolGUI ondersteunt ook de "Geosync" functionaliteit van ExifTool. De Geosync tag is alleen nodig indien de afbeelding timestamps niet juist gesynchroniseerd zijn met de GPS tijd.<br>Als voorbeeld: een waarde van "+1:20" specificeert dat 1 minuut en 20 seconden worden toegevoegd aan de Geotime waarde voordat die gecontroleerd wordt tegen het GPS track bestand. Dit is als de camera 1 minuut 20 seconden achterloopt bij de GPS klok.<br>De Geosync tijd wordt opegegeven als "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" of "DD HH:MM:SS" (hierbij is SS=seconden, MM=minuten, HH=uren en DD=dagen), en een voorafgaande "+" of "-" kan toegevoegd worden voor positieve of negatieve verschillen.<br><b>Notabene:</b> Gebruik geen (dubbele) quotes om de geosync tijd in jExifToolGUI. Gebruik iets zoals -25 of +1:20<br><br>In jExifToolGUI hebt u 2 opties:<ol><li>Gebruik (een selectie van) de afbeeldingen uit het linker afbeeldingen paneel.</li><li>Selecteer een folder die de te "geotaggen" afbeeldingen bevat.</li></ol></p><p>In het geval van de eerste optie dient u het folder veld leeg te laten. Indien de folder "Folder die de afbeeldingen bevat" niet leeg is, wordt altijd de "folder optie" gebruikt.<br><br>De "Maak een kopie van de originelen" checkbox zorgt dat exiftool een kopie van het origineel maakt met de extensie ".original"<br><br>
gpshelptitle
Help for the GPS-Location editing panel
Help voor de GPS-Locatie data bewerken tab
gpshelp
<big>GPS and Location</big><hr><br>Add GPS data to your images from this tab. To do this, a combination of Exif, XMP and IPTC GPS data as latitude, longitude and altitude are covered in both the Exif and in the XMP metadata structure.<br><br>The Location metadata details (Country, Province/State, City, Location) are covered by XMP and IPTC.<br><br>Multiple tag categories (Exif, XMP and IPTC) can be changed at once in trying to make your GPS/location data as complete as possible.
<big>GPS en Locatie</big><hr><br>Deze tab wordt gebruikt om GPS en locatie data aan uw afbeeldingen toe te voegen. Deze tab werkt op een combinatie van Exif, XMP en IPTC GPS data zoals breedtegraad, lengtegraad en hoogte en deze worden zowel in Exif als in de XMP metadata structuur opgeslagen.<br><br>De Locatie metadata details (Land, Provincie/Staat, Stad, Locatie) worden opgeslagen in XMP en IPTC.<br><br>Deze tab werkt dus tegelijkertijd op meerdere tag categorieen (Exif, XMP en IPTC) en probeert simpelweg uw GPS/locatie data zo compleet mogelijk op te slaan in de verschillende tag categorieen.
exiftoolcommandstitle
Help for the ExifTool Commands panel
Help voor de ExifTool commando's tab
exiftoolcommands
<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of "Send to…" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.<br>Another source for examples is <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkeren's useful exiftool commands.</a>
<big>ExifTool commandos</big><hr><br>Op deze tab kunt u uw eigen parameters definieren om ExifTool te laten uitvoeren. De parameters worden uitgevoerd op de links geselecteerde afbeeldingen.<br>U kunt zowel lees als schrijf parameters definieren, maar niet in een commando: schrijf acties gaan altijd voor lees acties. U kunt ook diverse paramters combineren. <b>Notabene:</b> U dient niet (mag niet) het ExifTool programma zelf in te vullen. Daar zorg dit programma voor.<br>Eén ding waar U op moet letten is het gebruik van enkele of dubbele quotes om de parameter(s). Als u bijvoorbeeld de de bestandsdatum (time stamp) van de afbeelding wilt zetten naar de datum waarop de foto is genomen, gebruikt u het commando <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt>.Op Windows moet u dan dubbele quotes gebruiken, maar op Linux en macOS moet u enkele quotes gebruiken, zoals<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Andere voorbeelden:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>toont alle Exif tags van de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>Verwijdert(<b>!</b>) alle Exif tags uit de geselcteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=Mijn Naam -xmp:credit=Naam van mijn vrouw</td><td>Voegt "Mijn Naam" en "Naam van mijn vrouw" toe aan de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Nederland</td><td>Dit schrijft uw stad en land naar de XMP tags van uw afbeelding(en)</td></tr></table>Lees alstublieft <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">ExifTool Applicatie Documentatie</a> die zeer uitgebreide informatie bevat en vele voorbeelden geeft.<br>Ook de <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">ExifTool Command-Line examples</a> geeft veel voorbeelden.<br>Daarnaast vindt u ook voorbeelden op <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkerens nuttige exiftool commando's.</a>
copymetadatatitle
Help for the "Copy metadata" panel
Help voor de Kopieer metadata tab
copymetadatatext
<big>Copy metadata</big><hr><br>This function copies all or selected metadata from the source image into the target image(s).<br><br>This can be done in several ways:<ul><li>All info to same-named tags in the preferred groups.</li><li>All info from all tag groups to same tag groups.</li><li>Selected group to same group.</li></ul><br>This is NOT an internal "same image to same image" copy to the XMP tag group; Use "Extra → Copy all metadata to XMP format" in the meny for that.<br><br>
<big>Kopieer metadata</big><hr><br>Deze functie kopieert alle of de geselecteerde metadata vanuit de "bron" afbeelding naar de doel afbeelding(en).<br><br>Dit kan op verschillende manieren gedaan worden:<ul><li>alle informatie naar gelijknamige tags in de voorkeur groepen</li><li>alle informatie van alle tag groepen naar dezelfde tag groepen</li><li>geselecteerde groep naar zelfde groep</li></ul><br>Dit is GEEN interne kopieerslag binnen in de afbeelding naar de XMP tag groep; Zie menu "Extra -> Kopieer alle metadata naar XMP formaat" voor die optie.<br><br>
gpanohelptitle
Help for the "Edit GPano metadata" panel
Help voor de GPano data bewerken tab
gpanohelp
<big>Gpano</big><hr><br>Add GPano Google PhotoSphere data to your selected image(s) from this tab.<br><br>The Google PhotoSphere functionality was added in Nov 2012 to allow use of auto-rotating panoramic photos in Google products.More info here: https://developers.google.com/streetview/spherical-metadata<br><br>Fields marked with an asterisk are mandatory. The prefilled "Use panorama viewer" is too. It is here to show you it is not forgotten.
<big>GPano</big><hr><br>Deze tab wordt gebruikt om "GPano Google PhotoSphere data" op te slaan in de geslecteerde afbeelding(en).<br><br>De Google PhotoSphere functionaliteit is toegevoegd in november 2012 om het "auto-rotaten" van panorama fotos mogelijk te maken in de Google producten.Meer informatie vindt u op de Google pagina: https://developers.google.com/streetview/spherical-metadata<br><br>De met een * gemakeerde velden zijn verplicht. De "Gebruik panorama viewer" is ook verplicht maar vooraf ingevuld. Hij staat er alleen om aan te geven dat "hij niet vergeten" is.
renamingtitle
Renaming info
Hernoemen info
Key English Dutch Actions
abouttitle
About jExifToolGUI for ExifTool by Phil Harvey
Over jExifToolGUI voor ExifTool van Phil Harvey
copymetadatatext
<big>Copy metadata</big><hr><br>This function copies all or selected metadata from the source image into the target image(s).<br><br>This can be done in several ways:<ul><li>All info to same-named tags in the preferred groups.</li><li>All info from all tag groups to same tag groups.</li><li>Selected group to same group.</li></ul><br>This is NOT an internal "same image to same image" copy to the XMP tag group; Use "Extra → Copy all metadata to XMP format" in the meny for that.<br><br>
<big>Kopieer metadata</big><hr><br>Deze functie kopieert alle of de geselecteerde metadata vanuit de "bron" afbeelding naar de doel afbeelding(en).<br><br>Dit kan op verschillende manieren gedaan worden:<ul><li>alle informatie naar gelijknamige tags in de voorkeur groepen</li><li>alle informatie van alle tag groepen naar dezelfde tag groepen</li><li>geselecteerde groep naar zelfde groep</li></ul><br>Dit is GEEN interne kopieerslag binnen in de afbeelding naar de XMP tag groep; Zie menu "Extra -> Kopieer alle metadata naar XMP formaat" voor die optie.<br><br>
copymetadatatitle
Help for the "Copy metadata" panel
Help voor de Kopieer metadata tab
exifandxmphelp
<big>Exif or XMP metadata</big><hr><br>A tab wherefrom (a limited amount of) Exif or XMP data (depending on the tab) can be added to your selected image(s).</p><p><b>Note:</b></p><p>All these options are followed by a "Save" checkbox behind their input fields. Using it means the option or field is saved, even when empty. Checking "Save" for an empty option or field overwrites its existing data with nothing.
<big>Exif of XMP metadata</big><hr><br>Deze tab wordt gebruikt om (een beperkte hoeveelheid) exif of xmp data (afhankelijk van de tab) naar de geselecteerde afbeelding(en) te schrijven.</p><p><b>Zaken om rekening mee te houden!</b></p><p>Zoals u kunt zien hebben alle opties een "Opslaan" checkbox achter de invul velden. Dat betekent dat het veld wordt opgeslagen indien gemarkeerd, ook wanneer het veld leeg is. Dit betekent ook dat u:<ul><li>bestaande data "per ongeluk" kunt overschrijven met "lege data".</li><li>Opzettelijk bestaande data overschrijven met "niets" door het veld leeg te laten.</li></ul><h3>Beschikbare knoppen:</h3><ul><li><b>Kopieer uit geselecteerde afbeelding</b>: Dit kopieert alle (beschikbare) exif of xmp data uit de geselecteerde afbeelding naar de invul velden.</li><li><b>Sla op in geselecteerde afbeelding(en)</b>: Dit zal de "gecheckte" data opslaan in de geselecteerde afbeelding(en).</li><li><b>Kopieer standaard waarden</b>: Dit kopieert de standaard maker en copyrights die u ingevuld hebt in de Voorkeuren tab.</li><li><b>Leeg velden</b>: Dit leegt alle velden en zet checkboxen naar de standaarden.</li><li><b>Help</b>: Deze knop opent dit venster dat u nu leest.</li></ul>
exifhelptitle
Help for the Exif editing panel
Help voor de Exif data bewerken tab
exiftoolcommands
<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of "Send to…" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.<br>Another source for examples is <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkeren's useful exiftool commands.</a>
<big>ExifTool commandos</big><hr><br>Op deze tab kunt u uw eigen parameters definieren om ExifTool te laten uitvoeren. De parameters worden uitgevoerd op de links geselecteerde afbeeldingen.<br>U kunt zowel lees als schrijf parameters definieren, maar niet in een commando: schrijf acties gaan altijd voor lees acties. U kunt ook diverse paramters combineren. <b>Notabene:</b> U dient niet (mag niet) het ExifTool programma zelf in te vullen. Daar zorg dit programma voor.<br>Eén ding waar U op moet letten is het gebruik van enkele of dubbele quotes om de parameter(s). Als u bijvoorbeeld de de bestandsdatum (time stamp) van de afbeelding wilt zetten naar de datum waarop de foto is genomen, gebruikt u het commando <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt>.Op Windows moet u dan dubbele quotes gebruiken, maar op Linux en macOS moet u enkele quotes gebruiken, zoals<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Andere voorbeelden:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>toont alle Exif tags van de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>Verwijdert(<b>!</b>) alle Exif tags uit de geselcteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=Mijn Naam -xmp:credit=Naam van mijn vrouw</td><td>Voegt "Mijn Naam" en "Naam van mijn vrouw" toe aan de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Nederland</td><td>Dit schrijft uw stad en land naar de XMP tags van uw afbeelding(en)</td></tr></table>Lees alstublieft <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">ExifTool Applicatie Documentatie</a> die zeer uitgebreide informatie bevat en vele voorbeelden geeft.<br>Ook de <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">ExifTool Command-Line examples</a> geeft veel voorbeelden.<br>Daarnaast vindt u ook voorbeelden op <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkerens nuttige exiftool commando's.</a>
exiftoolcommandstitle
Help for the ExifTool Commands panel
Help voor de ExifTool commando's tab
exiftooldbhelptext
<big>Exiftool database Query screen</big><hr><br>ExifTool comes with a huge set of tags for the several families (g0, g1, g2, g3, g4) and groups (like Exif, XMP, IPTC, etc.). All these tags can also be listed from ExifTool itself, but it's harder to grasp which tag(s) belong to which group(s). Also in plural: some tags come back multiple times in makernotes for camera's, or specific camera data. And some are almost identical to each-other.<br><br>Why a database?: It's fast! And it can also be used to store "custom settings" like lenses (lens configs) and personal views (ToDo).<br><br>(Note: The ExifTool version to build the included database version is not necessarily the same as your installed ExifTool version.)<br><br>This screen comes in 3 "action rows":<br><ol><li>1st line: Two comboboxes (dropdowns) you can select to query the tags (do not forget to select the radio button in front of it. (This was first automatic, but then the query becomes really "nervous" as it will trigger on every change.)<br>The second is actually a subset of the first (current 320) options but experience from my previous pyExifToolgUI program learns that most users are interested in their own camera.</li><li>2nd line: This is a "wildcard" query. Search for example on "width" and it will find all tagnames with "width" in the name (and there are a lot).</li><li>3rd line: Here you can put your own query like "select taggroup,tagname from Groups,Tags,tagsingroups where tagsingroups.groupid=Groups.id and tagsingroups.tagid=tags.id and Groups.taggroup='EXIF';".<br>A database diagram is available for those (expert) users wanting to use this option.
<big>ExifTool database Query screen</big><hr><br>exiftool comes with a huge set of tags for the several families (g0, g1, g2, g3, g4) and groups (like Exif, XMP, IPTC, etc.). All these tags can also be listed from ExifTool itself but it's less easy to see which tag(s) belong to which group(s). Also in plural: some tags come back multiple times in makernotes for camera's, or specific camera data. And some are almost equal to each other.<br><br>And why a database?: It's fast! And it can also be used to store "custom settings" like lenses (lens configurations) and personal views (ToDo).<br><br>(Note: The ExifTool version to build the included database version is not necessarily the same as your installed exiftool version.)<br><br>This screen comes in 3 "action rows":<br><ol><li>1st line: two comboboxes (dropdowns) that you can select to query the tags (do not forget to select the radio button in front of it. (This was first automatic but then the query becomes really "nervous" as it will act on every change.)<br>The second is actually a subset of the first (current 320) options but experience from my previous pyExifToolgUI program learns that most users are interested in their own camera.</li><li>2nd line: This is a "wildcard" query. Search for example on "width" and it will find all tagnames with "width" in the name (and there are a lot).</li><li>3rd line: Here you can put your own query like "select taggroup,tagname from Groups,Tags,tagsingroups where tagsingroups.groupid=Groups.id and tagsingroups.tagid=tags.id and Groups.taggroup='EXIF';".<br>A database diagram is available for those (expert) users wanting to use this option.
exiftooldbtitle
Help for the Exiftool database query panel
Help voor de Exiftool database query tab
geotagginghelp
<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track file.Load a track from your phone, GPS device, navigation device, or anything else that provides a GPS track.<br>The GPS track file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position when the image was taken, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding info is available). Your camera must have the date/time of the location you are.<br><br>jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synced with GPS time.<br>For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock.<br>The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences.<br><b>Note:</b> Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20<br><br>In jExifToolGUI you have two options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left image pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol></p><p>The folder must be empty for the former option, or the latter will be used.<br><br>"The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected, new images will be created and the originals will get the extension ".original"<br><br>"<p><b>Note:</b></p><p>jExifToolGUI will then write the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.</p>
<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging voegt GPS data toe aan uw afbeeldingen op basis van een "GPS track log" bestand. U kunt het GPS track bestand gebruiken van uw smartphone, gps apparaat, navigatie apparaat, of wat u dan ook gebruikt om een dergelijk bestand te maken.<br>Het GPS track log bestand wordt geladen, en lineaire interpolatie wordt gebruikt om de GPS positie van uw afbeelding te bepalen op het tijdstip van nemen van de foto. De volgende tags worden naar de afbeelding geschreven (indien de relevante informatie beschikbaar is). Dit betekent dat uw camera juist ingesteld moet worden op de datum/tijd van de locatie waar u zich bevindt.<br><br>jExifToolGUI ondersteunt ook de "Geosync" functionaliteit van ExifTool. De Geosync tag is alleen nodig indien de afbeelding timestamps niet juist gesynchroniseerd zijn met de GPS tijd.<br>Als voorbeeld: een waarde van "+1:20" specificeert dat 1 minuut en 20 seconden worden toegevoegd aan de Geotime waarde voordat die gecontroleerd wordt tegen het GPS track bestand. Dit is als de camera 1 minuut 20 seconden achterloopt bij de GPS klok.<br>De Geosync tijd wordt opegegeven als "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" of "DD HH:MM:SS" (hierbij is SS=seconden, MM=minuten, HH=uren en DD=dagen), en een voorafgaande "+" of "-" kan toegevoegd worden voor positieve of negatieve verschillen.<br><b>Notabene:</b> Gebruik geen (dubbele) quotes om de geosync tijd in jExifToolGUI. Gebruik iets zoals -25 of +1:20<br><br>In jExifToolGUI hebt u 2 opties:<ol><li>Gebruik (een selectie van) de afbeeldingen uit het linker afbeeldingen paneel.</li><li>Selecteer een folder die de te "geotaggen" afbeeldingen bevat.</li></ol></p><p>In het geval van de eerste optie dient u het folder veld leeg te laten. Indien de folder "Folder die de afbeeldingen bevat" niet leeg is, wordt altijd de "folder optie" gebruikt.<br><br>De "Maak een kopie van de originelen" checkbox zorgt dat exiftool een kopie van het origineel maakt met de extensie ".original"<br><br>

Loading…

User avatar hvdwolf

Translation changed

  1. jExifToolGUI
  2. Help Texts
  3. Dutch
<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of "Send to…" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.<br>Another source for examples is <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkeren's useful exiftool commands.</a>
<big>ExifTool commandos</big><hr><br>Op deze tab kunt u uw eigen parameters definieren om ExifTool te laten uitvoeren. De parameters worden uitgevoerd op de links geselecteerde afbeeldingen.<br>U kunt zowel lees als schrijf parameters definieren, maar niet in een commando: schrijf acties gaan altijd voor lees acties. U kunt ook diverse paramters combineren. <b>Notabene:</b> U dient niet (mag niet) het ExifTool programma zelf in te vullen. Daar zorg dit programma voor.<br>Eén ding waar U op moet letten is het gebruik van enkele of dubbele quotes om de parameter(s). Als u bijvoorbeeld de de bestandsdatum (time stamp) van de afbeelding wilt zetten naar de datum waarop de foto is genomen, gebruikt u het commando <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt>.Op Windows moet u dan dubbele quotes gebruiken, maar op Linux en macOS moet u enkele quotes gebruiken, zoals<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Andere voorbeelden:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>toont alle Exif tags van de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>Verwijdert(<b>!</b>) alle Exif tags uit de geselcteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=Mijn Naam -xmp:credit=Naam van mijn vrouw</td><td>Voegt "Mijn Naam" en "Naam van mijn vrouw" toe aan de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Nederland</td><td>Dit schrijft uw stad en land naar de XMP tags van uw afbeelding(en)</td></tr></table>Lees alstublieft <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">ExifTool Applicatie Documentatie</a> die zeer uitgebreide informatie bevat en vele voorbeelden geeft.<br>Ook de <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">ExifTool Command-Line examples</a> geeft veel voorbeelden.<br>Daarnaast vindt u ook voorbeelden op <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkerens nuttige exiftool commando's.</a>
a year ago
User avatar hvdwolf

Source string changed

  1. jExifToolGUI
  2. Help Texts
  3. Dutch
<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of "Send to…" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.<br>Another source for examples is <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkeren's useful exiftool commands.</a>
a year ago
User avatar hvdwolf

Translation changed

  1. jExifToolGUI
  2. Help Texts
  3. Dutch
<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of "Send to…" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.<br>Another source for examples is <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkeren's useful exiftool commands.</a>
<big>ExifTool commandos</big><hr><br>Op deze tab kunt u uw eigen parameters definieren om exiftExifTool te laten uitvoeren. De parameters worden uitgevoerd op de links geselecteerde afbeeldingen.<br>U kunt zowel lees als schrijf parameters definieren, maar niet in een commando: schrijf acties gaan altijd voor lees acties. U kunt ook diverse paramters combineren. <b>Notabene:</b> U dient niet (mag niet) het exiftExifTool programma zelf in te vullen. Daar zorg dit programma voor.<br>Eén ding waar U op moet letten is het gebruik van enkele of dubbele quotes om de parameter(s). Als u bijvoorbeeld de de bestandsdatum (time stamp) van de afbeelding wilt zetten naar de datum waarop de foto is genomen, gebruikt u het commando <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt>.Op Windows moet u dan dubbele quotes gebruiken, maar op Linux en MmacOS moet u enkele quotes gebruiken, zoals<ul><li>Linux/MmacOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Andere voorbeelden:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>toont alle eExif tags van de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>Verwijdert(<b>!</b>) alle eExif tags uit de geselcteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=Mijn Naam -xmp:credit=Naam van mijn vrouw</td><td>Voegt "Mijn Naam" en "Naam van mijn vrouw" toe aan de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Nederland</td><td>Dit schrijft uw stad en land naar de xmpXMP tags van uw afbeelding(en)</td></tr></table>Lees alstublieft <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">ExiftTool Applicatie Documentatie</a> die zeer uitgebreide informatie bevat en vele voorbeelden geeft.<br>Ook de <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">ExiftTool Command-Line examples</a> geeft veel voorbeelden.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. jExifToolGUI
  2. Help Texts
  3. Dutch
<big>ExifTool commands</big><hr><br>On this tab you can dDefine your own parameters tof "sSend to…" exiftool. The pExifTool from this tab. Parameters will bare executed on the images you have selected on the left.<br>You can both sSpecify read parameters as well asor write parameters, but not in one command: wWrite actions take precedence. Y, and you can also combine several parameters. <b>Note:</b> You docan't need (must not) provide the esupply Exiftool command itself. The Gui willUI takes care of that.<br>One thing YOU need to take care of is the use of either single quotes or double quotes around some commands. If you want to sSet the file date to the date the photo was taken, you need the command with the <tt>-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and MmacOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/MmacOS: <tt>'-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate&lt;DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>will displays all eExif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>will removes(<b>!</b>) all eExif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Will pPuts "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Will writes your city and country into the xmpXMP tags of your image(s)</td></tr></table>SeeRead the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which givehas extensive information and lots of examples.<br>See alsoAlso read the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: de

Reset

Glossary

English Dutch
DateTimeOriginal jExifToolGUI
HTML HTML jExifToolGUI
XMP XMP jExifToolGUI

String information

Key
exiftoolcommands
Flags
auto-java-messageformat
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/main/resources/translations/program_help_texts_nl_NL.properties, string 10