Fortran programming language/Fortran webpage — Portuguese @ Hosted Weblate: Managing libraries (static and dynamic libraries)

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	The details differ per compiler. Sometimes the `-I` option should be followed by a space and then the name of the directory, sometimes the directory should come consecutively.	Os detalhes diferem por compilador. Algumas vezes a opção `-l` deve ser seguida de um espaço e então o nome do diretório, outras vezes o diretório deve vir consecutivamente.
	By default the module intermediate files (.mod) are put in the same directory as the object files. When your program code is organised in different subdirectories, they will get scattered over the directory tree, complicating the compilation process. Luckily, many compilers allow you to specify the output location for these files. For gfortran this is `-J`, for instance: `-J../include` (so that the .mod files could all appear in the same directory)	Por padrão os arquivos de módulos intermediários (.mod) são guardados no mesmo diretórios que os arquivos de objeto. Quando seu código é organizado em diferentes subdiretórios, eles ficarão espalhados pela árvore de diretórios, complicando o processo de compilação. Por sorte, muitos compiladores permitem que você especifique a localização de saída desses arquivos. Para gfortran é `-J`, por exemplo: `-J../include` (para assim os arquivos .mod aparecerem no mesmo diretório)
	For large programs, consisting of many source files, it is important to think through what organisation to use.	Para programas grandes, consistindo em vários arquivos fonte, é importante pensar qual organização usará.
	Linking the objects	Vinculando os objetos
	Run-time libraries	Bibliotecas em Tempo de Execução
	Managing libraries (static and dynamic libraries)	Gerenciando bibliotecas (bibliotecas estáticas e dinâmicas)
	An introduction to make	Um introdução ao make
	Building programs	Compilando programas
	Languages like Fortran, C, C++ and Java, to name but a few, share certain characteristics: you write code in your language of choice but then you have to build an executable program from that source code. Other languages are interpreted — the source code is analysed by a special program and taken as direct instructions. Two very simple examples of that type of language: Windows batch files and Linux shell scripts.	Linguagens como Fortran, C, C++ e Java, para nomear algumas, compartilham certas características, você escreve o código na sua linguagem de preferência mas então faz o build do programa executável a partir do código fonte. Outras linguagens são interpretadas - o código fonte é analisado por um programa especial e é tomado como instruções diretas. Dois exemplos simples desse tipo de linguagem: Arquivos batch do Windows e shell scripts do Linux.
	In this tutorial we concentrate on the first type of languages, with Fortran as the main example. One advantage of compiled languages is that the build process that you need to build an executable program, is used to transform the human-readable source code into an efficient program that can be run on the computer.	Nesse tutotiral nos concentraremos no primeiro tipo de linguagens, com Fortran como o principal exemplo. Uma vantagem de linguagens compiladas é que o processo de build necessário para o build do programa executável é usado para transformar o código fonte legível para humanos em um programa eficiente que pode ser usado para rodar no computador.
	Remark: this tutorial gives examples for the Windows and Linux operating systems, however the workflow and general principles still apply to macOS.	Observação: este tutorial dá exemplos para sistemas operacionais Windows e Linux, contudo o fluxo de trabalho e princípios gerais se aplicam ao macOS.

Loading…

ntimesgurgel

Translation added

English

Portuguese 59 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: bibliotecas

Reset

Glossary

English	Portuguese
libraries	bibliotecas	Fortran programming language

String information

Flags

md-text

Source string location

../../source/learn/building_programs/index.md:47 • ../../source/learn/building_programs/managing_libraries.md:1

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/pt/LC_MESSAGES/index.po, string 698