DSC Auto Rename/Strings — German @ Hosted Weblate: Touch this to ask the system for the priviliges the …

Translation

Key request_permissions_desc

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
rename_shortcut	DSC Rename service shortcut	DSC Rename-Dienst-Lesezeichen
rename_shortcut_name	DSC rename service	DSC Rename-Dienst
rename_video_enabled_desc	By checking this option, videos are automatically renamed too, by default only pictures are renamed.	Wenn Sie diese Option aktivieren, werden auch Videos automatisch umbenannt, standardmäßig werden nur Bilder umbenannt.
rename_video_enabled_title	Enable renaming of video files	Umbenennen von Videodateien aktivieren
request_permissions_confirmation	Do you want to request the required app permissions?	Möchten Sie die erforderlichen Berechtigungen abfragen?
request_permissions_desc	Touch this to ask the system for the priviliges the app needs to function: Camera (used to receive the time the image was shot), Storage (used to rename and move files).	Antippen, um das System nach den Berechtigungen zu fragen, die die Anwendung benötigt, um zu funktionieren: Kamera (zum Empfang der Aufnahmezeit), Speicher (zum Umbenennen und Verschieben von Dateien).
request_permissions_ok	All required permissions have been granted.	Alle erforderlichen Berechtigungen sind erteilt.
request_permissions_title	Request required app permissions.	Erforderliche App-Berechtigungen anfordern.
seconds_unit	seconds	Sekunden
send_broadcast_msg_desc	Broadcast message of renamed files, using this option other apps could pick up the renamed file, or the event of doing so.	Broadcast-Nachricht von umbenannten Dateien, mit dieser Option können andere Apps die umbenannte Datei oder das Ereignis davon übernehmen.
send_broadcast_msg_title	Send broadcast message	Broadcast-Nachricht senden

Key	English	German
rename_shortcut	DSC Rename service shortcut	DSC Rename-Dienst-Lesezeichen
rename_shortcut_name	DSC rename service	DSC Rename-Dienst
rename_video_enabled_desc	By checking this option, videos are automatically renamed too, by default only pictures are renamed.	Wenn Sie diese Option aktivieren, werden auch Videos automatisch umbenannt, standardmäßig werden nur Bilder umbenannt.
rename_video_enabled_title	Enable renaming of video files	Umbenennen von Videodateien aktivieren
request_permissions_confirmation	Do you want to request the required app permissions?	Möchten Sie die erforderlichen Berechtigungen abfragen?
request_permissions_desc	Touch this to ask the system for the priviliges the app needs to function: Camera (used to receive the time the image was shot), Storage (used to rename and move files).	Antippen, um das System nach den Berechtigungen zu fragen, die die Anwendung benötigt, um zu funktionieren: Kamera (zum Empfang der Aufnahmezeit), Speicher (zum Umbenennen und Verschieben von Dateien).
request_permissions_ok	All required permissions have been granted.	Alle erforderlichen Berechtigungen sind erteilt.
request_permissions_title	Request required app permissions.	Erforderliche App-Berechtigungen anfordern.
seconds_unit	seconds	Sekunden
send_broadcast_msg_desc	Broadcast message of renamed files, using this option other apps could pick up the renamed file, or the event of doing so.	Broadcast-Nachricht von umbenannten Dateien, mit dieser Option können andere Apps die umbenannte Datei oder das Ereignis davon übernehmen.

Loading…

andyk

Translation added

English

German 136 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

request_permissions_desc

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

res/values-de/strings.xml, string 134