Deluge BitTorrent Client/Deluge — Malay @ Hosted Weblate: The ratio (blocks_written - writes) / blocks

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

English

Malay

Needs editing

Skip

	English	Malay	Actions
	Settings	Tetapan
	The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was started.	Jumlah bilangan blok 16 KiB yang ditulis ke cakera semenjak sesi ini dimulakan.
	Blocks Written:	Blok yang ditulis:
	The total number of write operations performed since this session was started.	Jumlah bilangan operasi tulis dilakukan semenjak sesi ini dimulakan.
	Writes:	Tulis:
	The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.	Nisbah block_written / (block_written - writes) yang mewakili bilangan operasi tulis tersimpan per jumlah operasi tulis, cth. merupakan nisbah kena cache untuk cache tulis.
	Write Cache Hit Ratio:	Nisbah Kena Cache Tulis:
	Write
	The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.	Bilangan blok yang dipinta dari enjin bittorrent (dari rakan), yang mana dilayan dari cakera atau cache.
	Blocks Read:	Baca Blok:
	The number of blocks that were served from cache.	Bilangan blok yang dilayan dari cache.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malay 172 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Text contains the same word twice in a row: block_written

English	Malay
No related strings found in the glossary.

deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:159

6 months ago

6 months ago

6 months ago

launchpad-export/deluge/deluge-ms.po, string 717