Deepines Store/Deepines Store — Dutch @ Hosted Weblate: Warning: do not close the window, interrupting the installation may …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key Ui_DialogInstall

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
Ui_DialogInstall	Close	Sluiten
Ui_DialogInstall	Retry	Opnieuw
Ui_DialogInstall	The installation system is locked by another installation or upgrade process, wait until it finishes and click Retry. If you use Synaptic, make sure it is closed.	De installatie is vergrendeld door een andere installatie of bijwerkproces. Wacht tot dit is afgerond en klik dan op ‘Opnieuw’. Zorg ook dat Synaptic is afgesloten.
Ui_DialogInstall	Install	Installeren
Ui_DialogInstall	All processes have been completed.	Alle processen zijn afgerond.
Ui_DialogInstall	Warning: do not close the window, interrupting the installation may damage your system.	Waarschuwing: sluit dit venster niet! Door de installatie te onderbreken kan je je systeem beschadigen.
Ui_DialogInstall	Installation process - Deepines Store	Installatieproces - Deepines-winkel
Ui_DialogInstall	The database is being updated.	De databank wordt bijgewerkt…
Ui_DialogInstall	The installation of {item} is finished.	{item} is geïnstalleerd.
Ui_DialogInstall	The network connection has failed and the installation has not been completed. Check that your computer is connected to the Internet and click Retry. If the problem persists, send a report to t.me/deepinenespanol.	De installatie is afgebroken omdat er geen internetverbinding is. Controleer of je verbonden bent en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, maak er dan melding van op t.me/deepinenespanol.
Ui_DialogInstall	{app_count} app has been selected for installation:	Er zal {app_count} programma worden geïnstalleerd:

Loading…

vistaus

Translation added

English

Dutch 106 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Ui_DialogInstall

Flags

safe-html

Source string location

../deepinesStore/dialog_install.py:141

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/nl.ts, string 20