Data Monitor/strings — German @ Hosted Weblate: You tried to perform an action that requires the Alarms …

Translation

Source change

Key error_alarm_permission_denied_summary

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
label_plan_validity	Valid till %1$s \| %2$s	Gültig bis %1$s \| %2$s
always_show_total	Always show total	Immer Gesamtbetrag anzeigen
always_show_total_summary	Always show total data used in notification irrespective of selected options.	Unabhängig von den gewählten Optionen wird in der Meldung immer die Gesamtzahl der verwendeten Daten angezeigt.
app_label_combined_total	Total data usage: %1$s	Gesamtdatenverbrauch: %1$s
error_alarm_permission_denied	Alarm permission denied!	Alarmerlaubnis verweigert!
error_alarm_permission_denied_summary	You tried to perform an action that requires the Alarms & Reminders permission, which is not granted to the app. Click here to grant the permission.	Sie haben versucht, eine Aktion auszuführen, für die die Berechtigung SCHEDULE_EXACT_ALARM erforderlich ist, die der App nicht erteilt wurde. Klicken Sie hier, um die Berechtigung zu erteilen.
error_alarm_permission_denied_dialog_summary	Data Monitor requires Alarms & Reminders permission to work properly. You can still use the app, but some features might not work properly.	Data Monitor benötigt die Berechtigung SCHEDULE_EXACT_ALARM, um richtig zu funktionieren. Sie können die App trotzdem verwenden, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig.
error_alarm_permission_denied_feature_summary	You cannot use this feature without granting Alarms & Reminders permission.	Sie können diese Funktion nur nutzen, wenn Sie das Recht SCHEDULE_EXACT_ALARM haben.
label_do_not_show_again	Do not show again	Nicht mehr zeigen
fjuro	Fjuro	Fjuro
fjuro_summary	Czech	Tschechisch

Key	English	German
ecogaming	Eco-Gaming	Öko-Gaming
ecogaming_summary	Developer	Entwickler/innen
error_alarm_permission_denied	Alarm permission denied!	Alarmerlaubnis verweigert!
error_alarm_permission_denied_dialog_summary	Data Monitor requires Alarms & Reminders permission to work properly. You can still use the app, but some features might not work properly.	Data Monitor benötigt die Berechtigung SCHEDULE_EXACT_ALARM, um richtig zu funktionieren. Sie können die App trotzdem verwenden, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig.
error_alarm_permission_denied_feature_summary	You cannot use this feature without granting Alarms & Reminders permission.	Sie können diese Funktion nur nutzen, wenn Sie das Recht SCHEDULE_EXACT_ALARM haben.
error_alarm_permission_denied_summary	You tried to perform an action that requires the Alarms & Reminders permission, which is not granted to the app. Click here to grant the permission.	Sie haben versucht, eine Aktion auszuführen, für die die Berechtigung SCHEDULE_EXACT_ALARM erforderlich ist, die der App nicht erteilt wurde. Klicken Sie hier, um die Berechtigung zu erteilen.
error_combine_notifications_enabled	Combined notification enabled. Cannot disable individual notification.	Kombinierte Benachrichtigung aktiviert. Individuelle Benachrichtigung kann nicht deaktiviert werden.
error_data_fetch_failed	Failed to fetch data	Datenabruf ist fehlgeschlagen
error_invalid_plan	Invalid plan!	Ungültiger Plan!
error_invalid_plan_duration	Invalid plan duration	Ungültige Planlaufzeit

Loading…

None String updated in the repository Data Monitor strings German	English You tried to perform an action that requires the Alarms & Reminders permission, which is not granted to the app. Click here to grant the permission. German 0 characters edited Current translation Needs editing Sie haben versucht, eine Aktion auszuführen, für die die Berechtigung SCHEDULE_EXACT_ALARM erforderlich ist, die der App nicht erteilt wurde. Klicken Sie hier, um die Berechtigung zu erteilen. 2 weeks ago
None Source string changed Data Monitor strings German	English 20 characters edited Needs editing You tried to perform an action that requires the ~~SCHEDULE_EXACT_ALARM~~Alarms & Reminders permission, which is not granted to the app. Click here to grant the permission. 2 weeks ago
eUgEntOptIc44 Translation added Data Monitor strings German	English You tried to perform an action that requires the SCHEDULE_EXACT_ALARM permission, which is not granted to the app. Click here to grant the permission. German 192 characters edited Current translation Translated Sie haben versucht, eine Aktion auszuführen, für die die Berechtigung SCHEDULE_EXACT_ALARM erforderlich ist, die der App nicht erteilt wurde. Klicken Sie hier, um die Berechtigung zu erteilen. a year ago
None String updated in the repository Data Monitor strings German	English You tried to perform an action that requires the SCHEDULE_EXACT_ALARM permission, which is not granted to the app. Click here to grant the permission. German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_alarm_permission_denied_summary

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 439