Rotorflight/Rotorflight-configurator — Spanish @ Hosted Weblate: EEPROM <span class="message-positive">saved</span>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key eeprom_saved_ok

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
statusbar_rt_load	Realtime Load:	Realtime Load:
statusbar_cpu_load	CPU Load:	Carga de CPU:
dfu_erased_kilobytes	Erased $1 kB of flash <span class="message-positive">successfully</span>	Borrados $1 kB de flash <span class="message-positive">correctamente</span>
dfu_device_flash_info	Detected device with total flash size $1 KiB	Detectado dispositivo con un tamaño de flash total de $1 KiB
dfu_error_image_size	<span class="message-negative">Error</span>: Supplied image is larger then flash available on the chip! Image: $1 KiB, limit = $2 KiB	<span class="message-negative">Error</span>: ¡La imagen proporcionada es mayor que la flash disponible en el chip! Imagen: $1 KiB, límite = $2 KiB
eeprom_saved_ok	EEPROM <span class="message-positive">saved</span>	EEPROM <span class="message-positive">guardada</span>
defaultWelcomeIntro	Welcome to <strong>Rotorflight - Configurator</strong>, a utility designed to simplify updating, configuring and tuning of your flight controller.	Bienvenido a <strong>Rotorflight - Configurator</strong>, una utilidad diseñada para simplificar el actualizar, configurar y ajustar tu controlador de vuelo.
defaultDownloadsHead	Downloads	Downloads
defaultDownloadsText	The latest Rotorflight software downloads are available here:<br /><ul><li><a href="https://github.com/rotorflight/rotorflight-configurator/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rotorflight Configurator</a></li><li><a href="https://github.com/rotorflight/rotorflight-blackbox/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rotorflight Blackbox Log Viewer</a></li><li><a href="https://github.com/rotorflight/rotorflight-lua-scripts/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LUA Scripts for EdgeTx & OpenTx</a></li><li><a href="https://github.com/rotorflight/rotorflight-lua-ethos/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LUA Scripts for FrSky Ethos</a></li></ul>Rotorflight is <b>Open Source</b> software. The source code is available in <a href="https://github.com/rotorflight?tab=repositories" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GitHub</a>.	The latest Rotorflight software downloads are available here:<br /><ul><li><a href="https://github.com/rotorflight/rotorflight-configurator/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rotorflight Configurator</a></li><li><a href="https://github.com/rotorflight/rotorflight-blackbox/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rotorflight Blackbox Log Viewer</a></li><li><a href="https://github.com/rotorflight/rotorflight-lua-scripts/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LUA Scripts for EdgeTx & OpenTx</a></li><li><a href="https://github.com/rotorflight/rotorflight-lua-ethos/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LUA Scripts for FrSky Ethos</a></li></ul>Rotorflight is <b>Open Source</b> software. The source code is available in <a href="https://github.com/rotorflight?tab=repositories" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GitHub</a>.
defaultCommunityHead	Community	Community
defaultCommunityText	Rotorflight has an active online community of normal users, pro-pilots, and developers.	Rotorflight has an active online community of normal users, pro-pilots, and developers.

Key	English	Spanish
dialogTabExitRevert	Ignore Changes	Ignore Changes
dialogTabExitSave	Save Changes	Save Changes
dialogTabExitTitle	<span class="message-negative">WARNING:</span> Unsaved Changes	<span class="message-negative">WARNING:</span> Unsaved Changes
disconnect	Disconnect	Desconectar
eepromSaved	EEPROM <span class="message-positive">saved</span>	EEPROM <span class="message-positive">guardada</span>
eeprom_saved_ok	EEPROM <span class="message-positive">saved</span>	EEPROM <span class="message-positive">guardada</span>
error	Error: {{errorMessage}}	Error: {{errorMessage}}
errorTitle	Error	Error
escProtocolDisabledMessage	<strong>Caution:</strong> Selecting a motor output protocol that is not supported by your ESCs can lead to the <strong>ESCs spinning up as soon as a battery is connected</strong>. For this reason, <strong>always make sure to remove the props before connecting a battery for the first time after changing the motor output protocol</strong>.	<strong>Atención:</strong> Seleccionar un protocolo de salida de motor que no es compatible con tus ESCs puede llevar a los <strong>ESCs a girar tan pronto como una batería esté conectada</strong>. Por esta razón, <strong>asegúrate siempre de quitar las hélices antes de conectar una batería por primera vez después de cambiar el protocolo de salida de motor</strong>.
expertMode	Enable Expert Mode	Modo Experto

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 54 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

eeprom_saved_ok

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

locales/es/messages.json, string 221