OpenToonz

toonzlib

Italian

Translate

Zen

Translation

Key QObject

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	QObject	Resolution restrictions:	Restrizioni di risoluzione:
	QObject	It is not possible to communicate with the codec. Probably the codec cannot work correctly.	Annulla
	QObject	%1-%2	%1-%2
	QObject	%1	%1
	QObject	Expected %1 argument(s) in %2, got %3	Argomento(i) atteso(i) %1 in %2, ottenuto %3
	QObject	%1 is not a valid color (valid color names are 'red', 'transparent', '#FF8800', ecc.)	%1 non è un colore valido (i nomi di colore validi sono 'red', 'transparent', '#FF8800', ecc.)
	QObject	Vectorization failed	Vettorializzazione fallita
	QObject	Argument doesn't look like a file path : %1	L'argomento non sembra essere un file path: %1
	QObject	Bad argument (%1): should be an Image (not empty)	Argomento inappropriato (%1): deve essere un'immagine (non vuota)
	QObject	Argument '%1' does not look like a FrameId	L'argomento '%1' non sembra essere un FrameId
	QObject	First argument must be a scene : %1	Il primo argomento deve essere una scena: %1

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObject

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

toonz/sources/translations/italian/toonzlib.ts, string 13