OpenToonz

toonzlib

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key QObject

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	QObject	Resolution restrictions:	Restricciones de resolución:
	QObject	It is not possible to communicate with the codec. Probably the codec cannot work correctly.	No es posible comunicarse con el compresor. Es probable que el compresor no esté funcionando correctamente.
	QObject	%1-%2	%1-%2
	QObject	%1	%1
	QObject	Expected %1 argument(s) in %2, got %3	Se esperaban %1 argumento(s) en %2, se obtuvieron %3
	QObject	%1 is not a valid color (valid color names are 'red', 'transparent', '#FF8800', ecc.)	%1 no es un color válido (nombres válidos de color son 'red', 'transparent', '#FF8800', etc.)
	QObject	Vectorization failed	Falló la vectorización
	QObject	Argument doesn't look like a file path : %1	El argumento no parece ser una ruta de archivo: %1
	QObject	Bad argument (%1): should be an Image (not empty)	Argumento erróneo (%1): debería ser una imagen (no vacía)
	QObject	Argument '%1' does not look like a FrameId	El argumento '%1' no parece ser un identificador de fotogramas
	QObject	First argument must be a scene : %1	El primer argumento debe ser una escena: %1

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObject

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

toonz/sources/translations/spanish/toonzlib.ts, string 13