Zen

Translation

NgPostIf you'd like to translate ngPost in your language, it's easy, please contact me at Matthieu.Bruel@gmail.com
English
If you'd like to translate ngPost into your language, it's easy, please contact me at Matthieu.Bruel@gmail.com
65/1100 · 110

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
NgPostmonitor folder(s) to post each new file/folder individually after having them compressed
 
监视文件夹并将每个新文件/文件夹压缩后分别发布
NgPostauto delete files/folders once posted (only in command line with --auto or --monitor)
 
发布后自动删除文件/文件夹（仅在命令行中配合参数--auto或--monitor）
NgPostgenerate the nzb
 
生成nzb文件
NgPostinvisible mode: full article obfuscation, unique feature making all Articles completely unrecognizable without the nzb
 
隐身模式：全文章混淆，此独特的功能使所有发布的文件在没有nzb的情况下都无法被识别
NgPostfor more details, cf %1
 
更多细节请参见，配置文件%1
NgPostIf you'd like to translate ngPost in your language, it's easy, please contact me at Matthieu.Bruel@gmail.com
If you'd like to translate ngPost into your language, it's easy, please contact me at Matthieu.Bruel@gmail.com
如果您愿意将ngPost翻译成您使用的语言，这很简单，请通过以下方式与我联系: Matthieu.Bruel@gmail.com
NntpCheckCon[Con #%1] Connected
 
[连接 #%1] 已连接
NntpCheckCon[Connection #%1] Error connecting to server %2:%3
 
【连接#%1】连接’到服务器%2：%3时发生错误
NntpCheckCon[Connection #%1] Error sending user '%4' to server %2:%3
 
【连接#%1】发送用户‘%4’到服务器%2：%3时发生错误
NntpCheckCon[Connection #%1] Error authentication to server %2:%3 with user '%4' and pass '%5'
 
【连接#%1】使用用户名’%4‘以及密码’%5‘登录’到服务器%2：%3时发生错误
NntpCheckCon[Con #%1] Checking article %2
 
[连接 #%1] 正在检查文章 %2
Key English Chinese (Simplified) Actions
NgPost## History posting file
 
##发布历史日志
NgPost## How to display progressbar in command line: NONE, BAR, FILES
 
##如何在命令行中显示进度条: 无，进度条，文件名
NgPost## -hp will be added if you use a password with --gen_pass, --rar_pass or using the HMI
 
##如果您配合参数--gen_pass，--rar_pass或者HMI使用密码，参数-hp将会被添加
NgPost## if there is no activity on a connection it will be closed and restarted
 
##如果连接闲置，它将被关闭并重新启动
NgPost## if this option is set the FROM email just above will be ignored
 
##如果设置了此选项，则将忽略上面的FROM邮件地址
NgPostIf you'd like to translate ngPost in your language, it's easy, please contact me at Matthieu.Bruel@gmail.com
If you'd like to translate ngPost into your language, it's easy, please contact me at Matthieu.Bruel@gmail.com
如果您愿意将ngPost翻译成您使用的语言，这很简单，请通过以下方式与我联系: Matthieu.Bruel@gmail.com
NgPostIf you don't provide the output file (nzb file), we will create it in the nzbPath with the name of the first file or folder given in the command line.
 
如果您不指定输出文件（nzb文件），我们将在nzbPath中使用命令行中第一个文件或文件夹的名称创建它。
NgPost## if you don't put anything, the nzb will be generated in the folder of ngPost on Windows and in /tmp on Linux
 
##如果您什么都不设置，nzb文件将保存到Windows的ngPost文件夹和Linux的/ tmp文件夹
NgPost## If you give several Groups (comma separated) you've 3 policies for posting:
 
## 如果您指定多个新闻组（以逗号分隔），则您有3个发布策略 :
NgPost## if you let it commented, we'll generate ONE random email for all the posts of the session
 
##如果您选择设置，我们将为该使用期间的所有帖子生成一个随机邮件地址

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
NgPostIf you'd like to translate ngPost in your language, it's easy, please contact me at Matthieu.Bruel@gmail.com
Source string location
../NgPost.h:700
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/lang/ngPost_zh.ts, string 402