Silence

fastlane

French

Translate

Zen

Translation

Key changelogs/46.txt:1

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	changelogs/41.txt:1	add response options to general settings update Turkish, German, French, Italian, Norwegian Bokmål translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy J. Lavoie (Edanas)	ajout d'options de réponse aux paramètres généraux mise à jour des traductions turc, allemand, français, italien, norvégien Bokmål Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy J. Lavoie (Edanas)
	changelogs/42.txt:1	refresh ui (it required many internal changes, if you will find something broken please tell me) update Turkish, French, German, Italian translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	rafraîchissement de l'interface utilisateur (cela a nécessité de nombreux changements internes, si vous trouvez quelque chose de cassé, dites-le moi) mise à jour des traductions turque, française, allemande et italienne. Merci à : Oğuz Ersen (@ersen0) @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)
	changelogs/43.txt:1	fix options disable	correction du bouton de sortie des paramètres
	changelogs/44.txt:1	add messages text ttl some fixes update Arabic, Turkish, German, French, Polish, English translations Thanks to: Allan Nordhøy (@comradekingu) DJEBBARI.ABDELHAMID @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Oğuz Ersen (@ersen0) @RealShadowFury	ajout d'une durée de conservation paramétrable pour les numéros provenant des messages correctifs divers mise à jour des traductions en Arabe, Turc, Allemand, Français, Polonais, Anglais Merci à: Allan Nordhøy (@comradekingu) DJEBBARI.ABDELHAMID @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Oğuz Ersen (@ersen0) @RealShadowFury
	changelogs/45.txt:1	change sms receiver to notification listener update Italian, Russian, Turkish, Arabic translations Thanks to: Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) Ivan Oğuz Ersen (@ersen0) DJEBBARI.ABDELHAMID	modification du récepteur SMS en recepteur de notification mise à jour des traductions en Italien, Russe, Turc et Arabe Grâce à: Giovanni Donissi (@gdonisi + @giovannidonisi Ivan Oğuz Ersen (@ersen0) DJEBBARI.ABDELHAMID
	changelogs/46.txt:1	add mobile group add allow calls from short numbers add Japanese translation, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) update Turkish, German, French, Italian, Polish translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto	ajout du groupe mobile ajout de l'autorisation d'appels à partir de numéros courts ajout de la traduction Japonaise, merci à Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) mise à jour des traductions en Turc, Allemand, Français, Italien, Polonais Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donissi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto
	changelogs/47.txt:1	add local mobile group make toggle button state visible on material3, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) & @Ilithy add Persian translation, thanks to @Special-N9NE update Arabic, Turkish, Japanese, Italian, French translations Thanks to: DJEBBARI.ABDELHAMID Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy	ajout du groupe cellulaire local Amélioration du rendu de l'état du bouton d'activation visible via matérial3, Merci à Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) et @Ilithy. ajout de la traduction persane, grâce à @Special-N9NE mise à jour des traductions arabe, turc, japonais, italien, français Grâce à: DJEBBARI.ABDELHAMID Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy
	changelogs/48.txt:1	add allow contacts (default: true) move sim to its own home rework README with new images, thanks to @Ilithy update Arabic, French, Turkish, Japanese, Italian translations Thanks to: DJEBBARI.ABDELHAMID @Ilithy Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	ajout de l'autorisation d'appel par les contacts (activé par défaut) déplacement des options SIM dans une section dédiée README retravailler avec de nouvelles images, merci à @Ilithy mise à jour des traductions arabe, française, turc, japonaise, italienne Merci à : DJEBBARI.ABDELHAMID @Ilithy Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donissi (@gdonisi + @giovannidonisi)
	changelogs/49.txt:1	add block mode add option to block numbers starting with a plus update Japanese, Arabic, Turkish, French, Italian, Portuguese Brazil translations Thanks to: Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) mezysinc	ajout du mode Barrage ajout d'une option pour bloquer les numéros commençant par un plus (+) mise à jour des traductions en japonais, arabe, turc, français, italien, portugais brésilien Grâce à : Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) mezysinc
	changelogs/50.txt:1	add repeated burst protection update Arabic, Turkish, French, Japanese, English, Norwegian Bokmål, Italian translations Thanks to: DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	ajout d'une protection contre les appels répétées mise à jour des traductions en arabe, turc, français, japonais, anglais, bokmål norvégien et italien Grâce à : DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)

	Key	English	French	Actions
	changelogs/41.txt:1	add response options to general settings update Turkish, German, French, Italian, Norwegian Bokmål translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy J. Lavoie (Edanas)	ajout d'options de réponse aux paramètres généraux mise à jour des traductions turc, allemand, français, italien, norvégien Bokmål Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy J. Lavoie (Edanas)
	changelogs/42.txt:1	refresh ui (it required many internal changes, if you will find something broken please tell me) update Turkish, French, German, Italian translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	rafraîchissement de l'interface utilisateur (cela a nécessité de nombreux changements internes, si vous trouvez quelque chose de cassé, dites-le moi) mise à jour des traductions turque, française, allemande et italienne. Merci à : Oğuz Ersen (@ersen0) @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)
	changelogs/43.txt:1	fix options disable	correction du bouton de sortie des paramètres
	changelogs/44.txt:1	add messages text ttl some fixes update Arabic, Turkish, German, French, Polish, English translations Thanks to: Allan Nordhøy (@comradekingu) DJEBBARI.ABDELHAMID @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Oğuz Ersen (@ersen0) @RealShadowFury	ajout d'une durée de conservation paramétrable pour les numéros provenant des messages correctifs divers mise à jour des traductions en Arabe, Turc, Allemand, Français, Polonais, Anglais Merci à: Allan Nordhøy (@comradekingu) DJEBBARI.ABDELHAMID @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Oğuz Ersen (@ersen0) @RealShadowFury
	changelogs/45.txt:1	change sms receiver to notification listener update Italian, Russian, Turkish, Arabic translations Thanks to: Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) Ivan Oğuz Ersen (@ersen0) DJEBBARI.ABDELHAMID	modification du récepteur SMS en recepteur de notification mise à jour des traductions en Italien, Russe, Turc et Arabe Grâce à: Giovanni Donissi (@gdonisi + @giovannidonisi Ivan Oğuz Ersen (@ersen0) DJEBBARI.ABDELHAMID
	changelogs/46.txt:1	add mobile group add allow calls from short numbers add Japanese translation, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) update Turkish, German, French, Italian, Polish translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto	ajout du groupe mobile ajout de l'autorisation d'appels à partir de numéros courts ajout de la traduction Japonaise, merci à Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) mise à jour des traductions en Turc, Allemand, Français, Italien, Polonais Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donissi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto
	changelogs/47.txt:1	add local mobile group make toggle button state visible on material3, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) & @Ilithy add Persian translation, thanks to @Special-N9NE update Arabic, Turkish, Japanese, Italian, French translations Thanks to: DJEBBARI.ABDELHAMID Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy	ajout du groupe cellulaire local Amélioration du rendu de l'état du bouton d'activation visible via matérial3, Merci à Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) et @Ilithy. ajout de la traduction persane, grâce à @Special-N9NE mise à jour des traductions arabe, turc, japonais, italien, français Grâce à: DJEBBARI.ABDELHAMID Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy
	changelogs/48.txt:1	add allow contacts (default: true) move sim to its own home rework README with new images, thanks to @Ilithy update Arabic, French, Turkish, Japanese, Italian translations Thanks to: DJEBBARI.ABDELHAMID @Ilithy Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	ajout de l'autorisation d'appel par les contacts (activé par défaut) déplacement des options SIM dans une section dédiée README retravailler avec de nouvelles images, merci à @Ilithy mise à jour des traductions arabe, française, turc, japonaise, italienne Merci à : DJEBBARI.ABDELHAMID @Ilithy Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donissi (@gdonisi + @giovannidonisi)
	changelogs/49.txt:1	add block mode add option to block numbers starting with a plus update Japanese, Arabic, Turkish, French, Italian, Portuguese Brazil translations Thanks to: Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) mezysinc	ajout du mode Barrage ajout d'une option pour bloquer les numéros commençant par un plus (+) mise à jour des traductions en japonais, arabe, turc, français, italien, portugais brésilien Grâce à : Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) mezysinc
	changelogs/50.txt:1	add repeated burst protection update Arabic, Turkish, French, Japanese, English, Norwegian Bokmål, Italian translations Thanks to: DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	ajout d'une protection contre les appels répétées mise à jour des traductions en arabe, turc, français, japonais, anglais, bokmål norvégien et italien Grâce à : DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)

Loading…

Ilithy Translation changed Silence fastlane French	English add mobile group add allow calls from short numbers add Japanese translation, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) update Turkish, German, French, Italian, Polish translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto French 18 characters edited Current translation Translated ajout du groupe mobile ajout de l'autorisation d'appels à partir de numéros courts ajout de la traduction Japonaise, merci à Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) mise à jour des traductions en Turc, Allemand, Français, Italien, Polonais Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donissi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto a year ago
Ilithy Translation changed Silence fastlane French	English add mobile group add allow calls from short numbers add Japanese translation, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) update Turkish, German, French, Italian, Polish translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto French 20 characters edited Translated ajout du groupe mobile ajout de l'autorisation d'appels à partir de numéros courts ajout de la traduction Japonaise, merci à Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) mise à jour des traductions en Turc, Allemand, Français, Italien, Polonais Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donissi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto a year ago
Ilithy Translation added Silence fastlane French	English add mobile group add allow calls from short numbers add Japanese translation, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) update Turkish, German, French, Italian, Polish translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto French 396 characters edited Translated ajout du groupe mobile ajout de l'autorisation d'appels à partir de numéros courts ajout de la traduction Japonaise, merci à Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) mise à jour des traductions en Turc, Allemand, Français, Italien, Polonais Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donissi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto a year ago
None String updated in the repository Silence fastlane French	English add mobile group add allow calls from short numbers add Japanese translation, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) update Turkish, German, French, Italian, Polish translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/46.txt:1

Flags

max-length:500, safe-html

Source string location

changelogs/46.txt:1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fr, string 40