Infinity for Lemmy/Codeberg — Turkish @ Hosted Weblate: You are doing this too frequently. Try again later. This …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Pay the bills to unlock this project.

Zen

Translation

Key read_all_messages_time_limit

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
post_filter_usage_multireddit_all	Multicommunity	MultiReddit
post_filter_usage_search	Search	Ara
community	Community	Subreddit
user	User	Kullanıcı
edit_post_filter_name_of_usage_info	Leave it blank to apply this post filter to all the communities / users / multicommunities	Bu gönderi filtresini tüm subredditlere / kullanıcılara / multiredditlere uygulamak için boş bırakın
read_all_messages_time_limit	You are doing this too frequently. Try again later. This is Reddit API's rate limit.	Bunu çok fazla yaptınız. Daha sonra tekrar deneyin. Bu, Reddit API'sinin limit sınırıdır.
read_all_messages_success	Read all messages successfully	Tüm mesajlar başarıyla okundu
read_all_messages_failed	Unable to read all messages	Tüm mesajlar okunamadı
add_community_or_user_to_multireddit_success	%1$s is added to multicommunity %2$s	%1$s, %2$s multireddit'ine eklendi
add_community_or_user_to_multireddit_failed	Unable to add %1$s to multicommunity %2$s	%1$s, %2$s multireddit'ine eklenemedi
choose_a_user	Choose a user	Bir kullanıcı seç

Key	English	Turkish
random_nsfw_community	Random NSFW Community	Rastgele NSFW Subreddit'i
random_nsfw_post	Random NSFW post	Rastgele NSFW Gönderisi
random_post	Random Post	Rastgele Gönderi
read_all_messages_failed	Unable to read all messages	Tüm mesajlar okunamadı
read_all_messages_success	Read all messages successfully	Tüm mesajlar başarıyla okundu
read_all_messages_time_limit	You are doing this too frequently. Try again later. This is Reddit API's rate limit.	Bunu çok fazla yaptınız. Daha sonra tekrar deneyin. Bu, Reddit API'sinin limit sınırıdır.
receive_post_reply_notifications	Receive post reply notifications	Gönderi yanıtlanınca bildirimlerini al
reddit_api_info	Starting from July 1st, 2023, Reddit API will be pay-per-use for 3rd-party clients, which include Infinity for Reddit. The announcement from Reddit can be found here: %1$s In order to survive this change, Infinity will become a subscription-only app after July 1st. You can learn more about the changes in this post: %2$s It's required for you to update Infinity after July 1st so that you will get the new version with subscription options. None of the previous versions (including this one) will work after July 1st. But due to a tight timeline Reddit gave, the update may not be available immediately on July 1st since it requires proper testing. Thank you for your understanding!
reddit_api_info_title	Important Notice Regarding Reddit API Changes
reddit_gallery_item_caption_hint	Caption (max 180 characters)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 91 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

read_all_messages_time_limit

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml, string 1056