JASP/jaspFactor-R — French @ Hosted Weblate: The model could not be estimated. Error message: %s

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	The model could not be estimated. Ensure that factors have at least 2 observed variables.	Le modèle n'a pas pu être estimé. Vérifiez que les facteurs ont au moins deux variables observées.
	The model could not be estimated. A factor with less than 2 variables was added in Second-Order.	Le modèle n'a pas pu être estimé. Un facteur ayant moins de deux variables a été ajouté au second ordre.
	FIML missing data handling only available with ML-type estimators	MVIC avec données manquantes n'est disponible qu'avec des estimateurs de type ML
	Robust standard errors are not available with the GLS estimator. Try changing the standard error method in the 'Advanced' settings to fit the model.	L'estimateur MCG n'a pas d'erreur type robuste. Modifiez l'erreur type dans les paramètres "avancés" pour ajuster le modèle.
	Missing data handling '%s' is not supported for categorical data. Please select another method under 'Missing data handling' within the 'Advanced' options tab	Le traitement des données manquantes '%s' n'est pas pris en charge pour les données catégorielles. Veuillez sélectionner une autre méthode sous "Traitement des données manquantes" dans l'onglet "Options avancées".
	The model could not be estimated. Error message: %s	Le modèle n'a pas pu être estimé. Message d'erreur : %s
	The model is not admissible: %s	Le modèle n'est pas admissible : %s
	The model could not be estimated due to nonconvergence.
	The model could not be estimated: No degrees of freedom left.	Le modèle n'a pas pu être estimé : plus de degré de liberté.
	# Factors	Facteur
	Model fit	Ajustement du modèle

Loading…

Josee_Turcotte

Translation changed

English

French 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Josee_Turcotte

Translation added

English

French 52 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/R-fr.po, string 7