isomorphic

Framework

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key asyncUtil_asyncCanceledMessage

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	filterBuilder_valueQueryButtonPrompt	Select dynamic value	選擇動態值
	filterBuilder_valueQueryWindowTitle	Define value query for field $fieldTitle	為字段 $fieldTitle 定義值查詢
	multiPickerItem_useSelectedValuesPrefix	None Except:	無例外：
	multiPickerItem_useUnselectedValuesPrefix	All Except:	全部除外：
	asyncUtil_asyncErrorMessage	An error occurred during an asynchronous operation: $errorMessage	在非同步操作期間發生錯誤$errorMessage ?： + errorMessage :。
	asyncUtil_asyncCanceledMessage	An asynchronous operation was canceled with reason: $cancellationReason	非同步操作被取消$cancellationReason ? 原因: + cancellationReason : .
	asyncUtil_asyncOtherTypeMessage	An asynchronous operation resulted in type ''$type''.	非同步操作導致$type類型。
	cancellationController_ancestorCanceledReason	The $ancestorGenerationAdjective operation was canceled: $ancestorCancellationReason	$ancestorGenerationAdjective操作已被取消：$ancestorCancellationReason
	aI_aiNotAbleToProcessRequestErrorMessage	AI is not able to process your request.
	rPCManager_keepParentsOnFilterMaxNodesExceededMessage	The filter includes too many tree nodes; please specify a more restrictive filter
	dataBoundComponent_asyncValueHoverContents	This value is being computed.	這個值正在計算中。

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	aISortBuilder_instructionsTextStart	see below	請參閱以下
	aISortProgressDialog_dismissButtonTitle	Dismiss	解除
	aISortProgressDialog_title	Please wait - Computing record sort values	請稍候 - 正在計算記錄排序值
	aI_startingYourRequestDetailMessage	Starting your request…	正在開始您的請求…
	aI_willSubsetFieldsDetailMessage	Since the data source has a large number of fields, AI will be asked to select which ones are likely to be relevant to your request.	由於資料來源具有大量的欄位，將會要求AI選擇哪些可能與您的請求有關。
	asyncUtil_asyncCanceledMessage	An asynchronous operation was canceled with reason: $cancellationReason	非同步操作被取消$cancellationReason ? 原因: + cancellationReason : .
	asyncUtil_asyncCanceledMessageGeneric	An asynchronous operation was canceled.	異步操作已被取消。
	asyncUtil_asyncErrorMessage	An error occurred during an asynchronous operation: $errorMessage	在非同步操作期間發生錯誤$errorMessage ?： + errorMessage :。
	asyncUtil_asyncErrorMessageGeneric	An error occurred during an asynchronous operation.	於非同步操作期間發生錯誤。
	asyncUtil_asyncOtherTypeMessage	An asynchronous operation resulted in type ''$type''.	非同步操作導致$type類型。

Loading…

None String updated in the repository isomorphic Framework Chinese (Traditional)	English An asynchronous operation was canceled with reason: $cancellationReason Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 非同步操作被取消$cancellationReason ? 原因: + cancellationReason : . 4 weeks ago
None String updated in the repository isomorphic Framework Chinese (Traditional)	English An asynchronous operation was canceled with reason: $cancellationReason Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 非同步操作被取消$cancellationReason ? 原因: + cancellationReason : . 4 weeks ago
None Source string changed isomorphic Framework Chinese (Traditional)	English 37 characters edited Needs editing An asynchronous operation was canceled~~$cancellationReason ? ''~~ with reason: ~~'' +~~ $cancellationReason ~~: ''.''~~ 4 weeks ago
jeiran Translation uploaded isomorphic Framework Chinese (Traditional)	English An asynchronous operation was canceled$cancellationReason ? '' with reason: '' + cancellationReason : ''.'' Chinese (Traditional) 59 characters edited Current translation Translated 非同步操作被取消$cancellationReason ? 原因: + cancellationReason : . a month ago
None String added in the repository isomorphic Framework Chinese (Traditional)	English An asynchronous operation was canceled$cancellationReason ? '' with reason: '' + cancellationReason : ''.'' Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

asyncUtil_asyncCanceledMessage

Flags

auto-java-messageformat

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_zh_TW.properties, string 1052