isomorphic/Framework — Indonesian @ Hosted Weblate: An error occurred during an asynchronous operation: $errorMessage

Translation

Key asyncUtil_asyncErrorMessage

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
filterBuilder_valueQueryPrefix	Aggregation:	Agregasi:
filterBuilder_valueQueryButtonPrompt	Select dynamic value	Pilih nilai dinamis
filterBuilder_valueQueryWindowTitle	Define value query for field $fieldTitle	Tentukan kueri nilai untuk bidang $fieldTitle
multiPickerItem_useSelectedValuesPrefix	None Except:	Tidak ada kecuali:
multiPickerItem_useUnselectedValuesPrefix	All Except:	Semua Kecuali:
asyncUtil_asyncErrorMessage	An error occurred during an asynchronous operation: $errorMessage	Terjadi kesalahan selama operasi asinkron$errorMessage ? : + errorMessage : .
asyncUtil_asyncCanceledMessage	An asynchronous operation was canceled with reason: $cancellationReason	Operasi asinkron dibatalkan $cancellationReason ? dengan alasan: + cancellationReason : .
asyncUtil_asyncOtherTypeMessage	An asynchronous operation resulted in type ''$type''.	Operasi asinkron menghasilkan tipe $type.
cancellationController_ancestorCanceledReason	The $ancestorGenerationAdjective operation was canceled: $ancestorCancellationReason	Operasi $ancestorGenerationAdjective dibatalkan: $ancestorCancellationReason
aI_aiNotAbleToProcessRequestErrorMessage	AI is not able to process your request.
rPCManager_keepParentsOnFilterMaxNodesExceededMessage	The filter includes too many tree nodes; please specify a more restrictive filter

Key	English	Indonesian
aISortProgressDialog_title	Please wait - Computing record sort values	Silakan tunggu - Mengkomputasi nilai urut rekaman
aI_startingYourRequestDetailMessage	Starting your request…	Memulai permintaan Anda…
aI_willSubsetFieldsDetailMessage	Since the data source has a large number of fields, AI will be asked to select which ones are likely to be relevant to your request.	Karena sumber data memiliki banyak bidang, AI akan diminta untuk memilih mana yang kemungkinan relevan dengan permintaan Anda.
asyncUtil_asyncCanceledMessage	An asynchronous operation was canceled with reason: $cancellationReason	Operasi asinkron dibatalkan $cancellationReason ? dengan alasan: + cancellationReason : .
asyncUtil_asyncCanceledMessageGeneric	An asynchronous operation was canceled.	Operasi asinkron dibatalkan.
asyncUtil_asyncErrorMessage	An error occurred during an asynchronous operation: $errorMessage	Terjadi kesalahan selama operasi asinkron$errorMessage ? : + errorMessage : .
asyncUtil_asyncErrorMessageGeneric	An error occurred during an asynchronous operation.	Terjadi kesalahan selama operasi asinkron.
asyncUtil_asyncOtherTypeMessage	An asynchronous operation resulted in type ''$type''.	Operasi asinkron menghasilkan tipe $type.
asyncUtil_asyncOtherTypeMessageGeneric	An asynchronous operation resulted in an unspecified type of result.	Operasi asinkron menghasilkan jenis hasil yang tidak ditentukan.
baseDatetimeFormats_asiaDatetimeTitle	China/Japan/Korea date/time	China/Jepang/Korea tanggal/waktu

Loading…

None

String added in the repository

English

Indonesian 78 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

asyncUtil_asyncErrorMessage

Source string description

Flags

auto-java-messageformat

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_id.properties, string 1051