isomorphic/Framework — Bosnian @ Hosted Weblate: An error occurred during an asynchronous operation: $errorMessage

Translation

Key asyncUtil_asyncErrorMessage

English

Bosnian

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
filterBuilder_valueQueryPrefix	Aggregation:	Agregacija:
filterBuilder_valueQueryButtonPrompt	Select dynamic value	Odaberite dinamičnu vrijednost
filterBuilder_valueQueryWindowTitle	Define value query for field $fieldTitle	Definišite upit vrijednosti za polje $fieldTitle
multiPickerItem_useSelectedValuesPrefix	None Except:	None Except:
multiPickerItem_useUnselectedValuesPrefix	All Except:	Svi osim:
asyncUtil_asyncErrorMessage	An error occurred during an asynchronous operation: $errorMessage	Došlo je do greške tokom asinkrone operacije$errorMessage ? : + errorMessage : .
asyncUtil_asyncCanceledMessage	An asynchronous operation was canceled with reason: $cancellationReason	Asinhrona operacija je otkazana$cancellationReason ? sa razlogom: + cancellationReason : .
asyncUtil_asyncOtherTypeMessage	An asynchronous operation resulted in type ''$type''.	Asinhrona operacija rezultirala je tipom $type.
cancellationController_ancestorCanceledReason	The $ancestorGenerationAdjective operation was canceled: $ancestorCancellationReason	Operacija $ancestorGenerationAdjective je otkazana: $ancestorCancellationReason
aI_aiNotAbleToProcessRequestErrorMessage	AI is not able to process your request.
rPCManager_keepParentsOnFilterMaxNodesExceededMessage	The filter includes too many tree nodes; please specify a more restrictive filter

Key	English	Bosnian
aISortProgressDialog_title	Please wait - Computing record sort values	Molimo sačekajte - Računanje vrednosti sortiranja zapisa
aI_startingYourRequestDetailMessage	Starting your request…	Pokretanje vašeg zahtjeva…
aI_willSubsetFieldsDetailMessage	Since the data source has a large number of fields, AI will be asked to select which ones are likely to be relevant to your request.	S obzirom da izvor podataka ima veliki broj polja, tražiće se od AI da odabere ona koja su vjerovatno relevantna za vaš zahtjev.
asyncUtil_asyncCanceledMessage	An asynchronous operation was canceled with reason: $cancellationReason	Asinhrona operacija je otkazana$cancellationReason ? sa razlogom: + cancellationReason : .
asyncUtil_asyncCanceledMessageGeneric	An asynchronous operation was canceled.	Asinhrona operacija je otkazana.
asyncUtil_asyncErrorMessage	An error occurred during an asynchronous operation: $errorMessage	Došlo je do greške tokom asinkrone operacije$errorMessage ? : + errorMessage : .
asyncUtil_asyncErrorMessageGeneric	An error occurred during an asynchronous operation.	Došlo je do greške tokom asinhronog operacija.
asyncUtil_asyncOtherTypeMessage	An asynchronous operation resulted in type ''$type''.	Asinhrona operacija rezultirala je tipom $type.
asyncUtil_asyncOtherTypeMessageGeneric	An asynchronous operation resulted in an unspecified type of result.	Asinhrona operacija rezultirala je nespecificiranom vrstom rezultata.
baseDatetimeFormats_asiaDatetimeTitle	China/Japan/Korea date/time	Kina/Japan/Koreja datum/vrijeme

Loading…

None

String added in the repository

English

Bosnian 81 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

asyncUtil_asyncErrorMessage

Source string description

Flags

auto-java-messageformat

String age

4 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_bs.properties, string 1051