Crystal Linux/Amethyst — Polish @ Hosted Weblate: Failed to clear package cache, { $error }

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key failed-clear-cache

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
removing-orphans-would	Removing orphans would uninstall the following packages: { $packages }	Usuwanie niepotrzebnych pakietów usunie: { $packages }
failed-remove-orphans	Failed to remove orphans	Nie udało się usunąć niepotrzebnych pakietów
success-remove-orphans	Successfully removed orphans	Pomyślnie usunięto niepotrzebne pakiety
clear-pkgbuild-cache	Clear Amethyst's internal PKGBUILD cache?	Wyczyścić wewnętrzną pamięć podręczną PKGBUILD?
clear-pacman-cache	Also clear Pacman's package cache?	Wyczyścić także pamięć podręczną pakietów Pacmana?
failed-clear-cache	Failed to clear package cache, { $error }	Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej pakietów, { $error }
success-clear-cache	Successfully cleared package cache	Pomyślnie wyczyszczono pamięć podręczną pakietów
installing-packages-from-repos	Installing packages { $packages } from repos	Instalowanie { $packages } z repozytoriów
error-install	An error occured while installing packages: { $error }, aborting	Wystąpił błąd podczas instalacji pakietów: { $error }, przerywanie
out-of-date	out of date: since	nieaktualny: od
installed	installed	zainstalowano

Key	English	Polish
do-you-still-want-to-install	Do you still want to install those packages?	Na pewno chcesz zainstalować te pakiety?
do-you-want-to-install	Do you want to install these packages and package dependencies?	Chcesz zainstalować te pakiety i ich zależności?
error-install	An error occured while installing packages: { $error }, aborting	Wystąpił błąd podczas instalacji pakietów: { $error }, przerywanie
error-occurred	An error occurred	Wystąpił problem
exiting	Exiting	Opuszczanie
failed-clear-cache	Failed to clear package cache, { $error }	Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej pakietów, { $error }
failed-remove-orphans	Failed to remove orphans	Nie udało się usunąć niepotrzebnych pakietów
failed-remove-pkgs	Failed to remove packages	Nie udało się usunąć pakietów
failed-to-build	Failed to build	Kompilacja się nie powiodła
failed-upgrade-repo-pkgs	Failed to upgrade repo packages	Nie udało się zaktualizować pakietów z repozytoriów

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 64 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

failed-clear-cache

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/pl/Amethyst.ftl, string 28