CaptainFact - Frontend UI/errors — Portuguese (Portugal) @ Hosted Weblate: You need at least {{requiredRep}} <2>reputation</2> points to do that

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key client.needReputation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
client.joinCrashed	Server connection failed	A ligação ao servidor falhou
client.thirdParty	Third party authentication failed	A autenticação de terceiros falhou
client.submissionError	An error occurred while sending the data	Ocorreu um erro enquanto enviava os dados
client.noVideoAvailable	No video available	Nenhum vídeo disponível
client.notEnoughReputation	Gain more reputation points to access this feature	Ganhe mais reputação para aceder a esta funcionalidade
client.needReputation	You need at least {{requiredRep}} <2>reputation</2> points to do that	Precisa de pelo menos {{requiredRep}} pontos <2>reputation</2> para fazer isso

Key	English	Portuguese (Portugal)
addIssue	File an issue on GitHub	Crie um problema no GitHub
client.joinCrashed	Server connection failed	A ligação ao servidor falhou
client.needReputation	You need at least {{requiredRep}} <2>reputation</2> points to do that	Precisa de pelo menos {{requiredRep}} pontos <2>reputation</2> para fazer isso
client.notEnoughReputation	Gain more reputation points to access this feature	Ganhe mais reputação para aceder a esta funcionalidade
client.noVideoAvailable	No video available	Nenhum vídeo disponível
client.submissionError	An error occurred while sending the data	Ocorreu um erro enquanto enviava os dados
client.thirdParty	Third party authentication failed	A autenticação de terceiros falhou

Loading…

mansil_alfalb

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 79 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

client.needReputation

String age

4 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/i18n/pt_PT/errors.json, string 27