Buddha Quotes/Application — Italian @ Hosted Weblate: Choose somewhere quiet where you won't be disturbed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key meditate_space_desc

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
fragment_meditation	Meditate	Medita
start_meditation	Start meditation	Avvia meditazione
meditate_title	Meditate	Medita
meditate_subheading	It's simple & easy	È facile
meditate_space	Space	Spazio
meditate_space_desc	Choose somewhere quiet where you won't be disturbed.	Scegli un posto tranquillo, dove nessuno ti possa disturbare.
meditate_posture	Posture	Postura
meditate_posture_desc	Sit on the floor or on a straight backed chair. The key is to be comfortable!
meditate_breath	Breath	Respira
meditate_breath_desc	Take deep slow breaths, try to breath into your stomach.	Prendi dei respiri lenti e profondi, prova a respirare con lo stomaco.
play	Resume	Riprendi

Key	English	Italian
meditate_posture	Posture	Postura
meditate_posture_desc	Sit on the floor or on a straight backed chair. The key is to be comfortable!
meditate_sheet_content	You can start a meditation session by pressing the start button below and inputting the time you want to meditate for. 😌	Puoi far partire una sessione di meditazione premendo il pulsante start ed immettere il tempo che desideri meditare
meditate_sheet_title	Meditate help
meditate_space	Space	Spazio
meditate_space_desc	Choose somewhere quiet where you won't be disturbed.	Scegli un posto tranquillo, dove nessuno ti possa disturbare.
meditate_subheading	It's simple & easy	È facile
meditate_title	Meditate	Medita
meditating_for	Meditating for	Meditare per
meditation_timer	Meditation Timer	Timer meditazione

Loading…

biwazz

Translation added

English

Italian 62 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meditate_space_desc

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 507