CUPS/CUPS — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: %s Bad UTF-8 "%s" translation string for option %s, choice …

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	WARN ShortNickName required by PPD 4.3 spec. REF: Pages 64-65, section 5.3.	警告 PPD 4.3 规范需要 ShortNickName。引用：第 64-65 页，章节 5.3。
	%s "%s %s" conflicts with "%s %s" (constraint="%s %s %s %s").	%s “%s %s”与“%s %s”冲突 (限制=“%s %s %s %s”)。
	%s %s %s does not exist.	%s %s %s 不存在。
	%s %s file "%s" has the wrong capitalization.	%s %s 文件“%s”包含错误大小写。
	%s Bad %s choice %s. REF: Page 122, section 5.17	%s 无效的 %s 选项 %s。引用：第 122 页，章节 5.17
	%s Bad UTF-8 "%s" translation string for option %s, choice %s.	%1$s 无效的选项 %3$s 的 UTF-8“%2$s”字串翻译，选择 %4$s。
	%s Bad UTF-8 "%s" translation string for option %s.	%1$s 无效的选项 %3$s 的 UTF-8“%2$s”字串翻译。
	%s Bad cupsFilter value "%s".	%s 无效的 cupsFilter 值“%s”。
	%s Bad cupsFilter2 value "%s".	%s 无效的 cupsFilter2 值“%s”。
	%s Bad cupsICCProfile %s.	%s 无效 cupsICCProfile %s。
	%s Bad cupsPreFilter value "%s".	%s 无效的 cupsPreFilter 值“%s”。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 49 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %1$s, The following format strings are extra: %2$s, The following format strings are extra: %3$s, The following format strings are extra: %4$s

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locale/cups_zh_CN.po, string 82