Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/units/?format=api&page=2
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 100,
    "next": null,
    "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Associated facts and events are displayed when the respective toggle checkbox is selected on the tab."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Els fets i els esdeveniments associats es mostren quan la casella de commutació corresponent està seleccionada a la pestanya."
            ],
            "id_hash": -1565977761000931988,
            "content_hash": -1565977761000931988,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:310",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404767/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320402,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=6a448785f560bd6c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320402/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.701539+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.701548+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "If this option is checked, relationships to the associated individuals are only shown for the following facts and events."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si aquesta opció està marcada, les relacions amb les persones associades només es mostren per als fets i esdeveniments següents."
            ],
            "id_hash": -8242095965338433532,
            "content_hash": -8242095965338433532,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:311",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404769/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320403,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=0d9e316355528804",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320403/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.705932+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.705940+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "In particular if both lists are empty, relationships will never be shown for these facts and events."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En particular, si ambdues llistes estan buides, mai no es mostraran relacions per aquests fets i esdeveniments."
            ],
            "id_hash": 5039000744649157261,
            "content_hash": 5039000744649157261,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:312",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404771/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320404,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=c5ee207abfbdea8d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320404/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.709809+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.709816+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Note that the facts and events to be displayed at all may be filtered via the preferences of the tab."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tingueu en compte que els fets i esdeveniments que es mostraran es poden filtrar a través de les preferències de la pestanya."
            ],
            "id_hash": -426680400708947003,
            "content_hash": -426680400708947003,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:313",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404773/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320405,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=7a14206fab1f33c5",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320405/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.713392+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.713399+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Chart Settings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Configuració del gràfic"
            ],
            "id_hash": -2853200350571817290,
            "content_hash": -2853200350571817290,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:331",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404781/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320406,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=58676565e72596b6",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320406/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.716670+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.716679+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "If you do not want to use the chart functionality, hide this chart via Control Panel > Charts > %1$s Vesta Extended Relationships (note that the chart is listed under the module name)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si no voleu utilitzar la funcionalitat del gràfic, amagueu aquest gràfic mitjançant el Tauler de control > els gràfics > %1$s Vesta Extended Relations (tingueu en compte que el gràfic apareix sota el nom del mòdul)."
            ],
            "id_hash": -8235025246009323332,
            "content_hash": -8235025246009323332,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:332",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404783/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320407,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=0db7502b773d90bc",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320407/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.721201+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.721208+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Families Tab Settings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Configuració de la pestanya Famílies"
            ],
            "id_hash": -2701484454336713573,
            "content_hash": -2701484454336713573,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:336",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404785/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320408,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=5a826633ad052c9b",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320408/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.725640+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.725648+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "If you do not want to change the functionality with respect to the original Families tab, select 'Do not show any relationship' everywhere."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si no voleu canviar la funcionalitat respecte a la pestanya Famílies original, seleccioneu \"No mostris cap relació\" a tot arreu."
            ],
            "id_hash": -8523223933020452883,
            "content_hash": -8523223933020452883,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:337",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 58,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404787/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320409,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=09b76cfdab3547ed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320409/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.729586+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.729592+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "In that case, you should also disallow persistent toggle, as it has no visible effect."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En aquest cas, també hauríeu de desautoritzar el commutador persistent, ja que no té cap efecte visible."
            ],
            "id_hash": -7876610340150426821,
            "content_hash": -7876610340150426821,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:338",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 59,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404789/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320410,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=12b0a8a0b12a433b",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320410/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.733924+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.733933+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "You may also adjust the access level of this part of the module."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "També podeu ajustar el nivell d'accés d'aquesta part del mòdul."
            ],
            "id_hash": -2652654435476879102,
            "content_hash": -2652654435476879102,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:339, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:347",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 60,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404791/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320411,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=5b2fe0d865894902",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320411/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.740146+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.740153+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "If you do not want to change the functionality with respect to the original Facts and Events tab, select 'Do not show any relationship' in the first block."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si no voleu canviar la funcionalitat respecte a la pestanya Fets i esdeveniments originals, seleccioneu \"No mostris cap relació\" al primer bloc."
            ],
            "id_hash": 2692183158840960902,
            "content_hash": 2692183158840960902,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:345",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404795/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320412,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=a55c8e51b5012786",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320412/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.743559+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.743565+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "If you select this option everywhere, you should also disallow persistent toggle, as it has no visible effect."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si seleccioneu aquesta opció a tot arreu, també hauríeu de desactivar el commutador persistent, ja que no té cap efecte visible."
            ],
            "id_hash": 5245424485523687920,
            "content_hash": 5245424485523687920,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:346",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 62,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404797/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320413,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=c8cb7dc733c689f0",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320413/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.749198+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.749205+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Uncorrected CoR (Coefficient of Relationship): %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "CoR no corregit (coeficient de relació): %s"
            ],
            "id_hash": 661837646225546231,
            "content_hash": 661837646225546231,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:57, resources/views/modules/lca-chart/chart.phtml:25",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 63,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404799/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320414,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=892f51d52a411bf7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320414/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.753739+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.753746+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "(Number of relationships: %s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(Nombre de relacions: %s"
            ],
            "id_hash": 5710933412770688302,
            "content_hash": 5710933412770688302,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:59, resources/views/modules/lca-chart/chart.phtml:27",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404801/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320415,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=cf414fae5c1b2d2e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320415/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.758162+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.758170+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall not significantly closer than the closest relationship via common ancestors)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(que en general no és significativament més propera que la relació més propera a través dels avantpassats comuns)"
            ],
            "id_hash": -5183481742148786318,
            "content_hash": -5183481742148786318,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:63, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:68",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 65,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404803/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320416,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=381092d19b7fa772",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320416/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.761406+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.761414+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall as close as: %1$s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(Això és en general tan proper com: %1$s"
            ],
            "id_hash": -5398633472931118552,
            "content_hash": -5398633472931118552,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:71, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:142",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404805/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320417,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=35143375a5684228",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320417/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.767278+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.767286+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall almost as close as: %1$s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(Això és en general gairebé tan proper com: %1$s"
            ],
            "id_hash": 3399223833533773830,
            "content_hash": 3399223833533773830,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:73, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:144",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 67,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404807/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320418,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=af2c781115d27806",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320418/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.770942+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.770950+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall closer than: %1$s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(Això és en general més a prop que: %1$s"
            ],
            "id_hash": -7589637380610578695,
            "content_hash": -7589637380610578695,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:75, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:146",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 68,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404809/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320419,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=16ac310392ae26f9",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320419/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.776383+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.776392+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "via legacy algorithm: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Mitjançant l'algorisme heretat: %s"
            ],
            "id_hash": 5661466673433113928,
            "content_hash": 5661466673433113928,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:112",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 69,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920163/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320420,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=ce9191f199b17548",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320420/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.779992+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.780000+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "parents"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "pares"
            ],
            "id_hash": 2120396084733628005,
            "content_hash": 2120396084733628005,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:215",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 70,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404813/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320421,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=9d6d290135ad4e65",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320421/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.784225+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.784233+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "If this is unexpected, and there are recent changes, you may have to follow this link: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si això és inesperat, i hi ha canvis recents, és possible que hagis de seguir aquest enllaç: "
            ],
            "id_hash": -8728747447406100265,
            "content_hash": -8728747447406100265,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:279",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 71,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320422,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=06dd4271874300d7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320422/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.789999+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.790007+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "%1$s is %2$s of %3$s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%1$s és %2$s de %3$s."
            ],
            "id_hash": -4100604680391105874,
            "content_hash": -4100604680391105874,
            "location": "FunctionsPrintRels.php:119",
            "context": "",
            "note": "I18N: (person 1) is (relative, e.g. father) of (person2)",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 72,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320423,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=4717b9c4e4fbe2ae",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320423/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.800970+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.800979+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestor: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ancestre comú: "
            ],
            "id_hash": -6261814516136338984,
            "content_hash": -6261814516136338984,
            "location": "FunctionsPrintRels.php:141",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 73,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320424,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=291990dfc44f19d8",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320424/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.805575+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.805583+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestors: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Avantpassats comuns: "
            ],
            "id_hash": -3361262923654305629,
            "content_hash": -3361262923654305629,
            "location": "FunctionsPrintRels.php:168",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 74,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320425,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=515a652dfee4e8a3",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320425/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.810017+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.810025+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Uncorrected CoR (Coefficient of Relationship)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "CoR no corregit (coeficient de relació)"
            ],
            "id_hash": -2550741213095243174,
            "content_hash": -2550741213095243174,
            "location": "HelpTexts.php:15",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 75,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320426,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=5c99f2618f82525a",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320426/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.814412+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.814419+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "The CoR (Coefficient of Relationship) is proportional to the number of genes that two individuals have in common as a result of their genetic relationship. Its calculation is based on Sewall Wright's method of path coefficients. Its value represents the proportion of genes held in common by two related individuals over and above those held in common by the whole population. More details here: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El CoR (Coefficient of Relationship) és proporcional al nombre de gens que dos individus tenen en comú com a resultat de la seva relació genètica. El seu càlcul es basa en el mètode de Sewall Wright de coeficients de trajectòria. El seu valor representa la proporció de gens que tenen en comú dos individus emparentats per sobre els quals té en comú tota la població. Més detalls aquí: "
            ],
            "id_hash": -3697696189558031462,
            "content_hash": -3697696189558031462,
            "location": "HelpTexts.php:17",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 64,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320427,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=4caf24e82613fb9a",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320427/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.818713+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.818721+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Basically, each path (via common ancestors) between two individuals contributes to the CoR, inversely proportional to its length: Each path of length 2 (e.g. between full siblings) adds %1$s, each path of length 4 (e.g. between first cousins) adds %2$s, in general each path of length n adds (0.5)<sup>n</sup>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bàsicament, cada camí (a través d'avantpassats comuns) entre dos individus contribueix al CdR, inversament proporcional a la seva longitud: Cada camí de longitud 2 (per exemple, entre germans complets) suma %1$s, cada camí de longitud 4 (per exemple, entre cosins primers) suma %2$s, en general cada camí de longitud n suma (0,5)<sup>n</sup>."
            ],
            "id_hash": -6589854867021222544,
            "content_hash": -6589854867021222544,
            "location": "HelpTexts.php:20",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320428,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=248c21e9b9d22d70",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320428/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.824668+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.824675+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Under normal circumstances the proportion of genes transmitted from ancestor to descendant &ndash; as estimated by Σ(0.5)<sup>n</sup> &ndash;  and the proportion of genes they hold in common (the true coefficient of relationship) are the same. If there has been any inbreeding, however, there may be a slight discrepancy, as explained here: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En circumstàncies normals, la proporció de gens transmesos d'avantpassat a descendent &ndash; segons estimació de Σ(0,5)<sup>n</sup> &ndash;  i la proporció de gens que tenen en comú (el veritable coeficient de relació) és la mateixa. No obstant això, si hi ha hagut alguna endogàmia, pot haver-hi una lleugera discrepància, com s'explica aquí: "
            ],
            "id_hash": 5454199236500280702,
            "content_hash": 5454199236500280702,
            "location": "HelpTexts.php:24",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 78,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 51,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320429,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=cbb1354ed9ce557e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320429/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.829496+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.829502+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "It is more complicated to determine this exact CoR, and the differences are usually small anyway. Therefore, only the Uncorrected CoR is calculated."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "És més complicat determinar aquest CoR exacte, i les diferències solen ser petites de totes maneres. Per tant, només es calcula el CoR no corregit."
            ],
            "id_hash": -4088452400405382595,
            "content_hash": -4088452400405382595,
            "location": "HelpTexts.php:27",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320430,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=4742e63410be7a3d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320430/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.834593+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.834600+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Legacy algorithm for Relationship path names"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Algorisme heretat per als noms dels camins de relació"
            ],
            "id_hash": 8396461841526381829,
            "content_hash": 8396461841526381829,
            "location": "HelpTexts.php:32",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920164/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320431,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=f486398efa4d5d05",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320431/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.838506+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.838512+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "You can disable this via the module preferences, it's mainly intended for debugging."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Podeu desactivar-ho mitjançant les preferències del mòdul, està pensat principalment per a la depuració."
            ],
            "id_hash": 2194233423275952478,
            "content_hash": 2194233423275952478,
            "location": "HelpTexts.php:34",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920165/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320432,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=9e737bac44a7095e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320432/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.842816+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.842824+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "And hopefully it shows how much better the new algorithm works ..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "I esperem que mostre quant millor funciona el nou algorisme ..."
            ],
            "id_hash": -5646783851655716780,
            "content_hash": -5646783851655716780,
            "location": "HelpTexts.php:35",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920166/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320433,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=31a298013ea62054",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320433/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.846852+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.846859+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Patriarch"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Patriarca"
            ],
            "id_hash": -3484064772223737622,
            "content_hash": -3484064772223737622,
            "location": "HelpTexts.php:40, resources/views/lists/individuals-table-with-patriarchs.phtml:181, resources/views/lists/surnames-table-with-patriarchs.phtml:59",
            "context": "",
            "note": "I18N: end-of line ancestor, 'Spitzenahn'",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920191/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320434,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=4fa61d8c8d26e0ea",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320434/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.851367+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.851374+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Patriarchs are the male end-of-line ancestors ('Spitzenahnen')."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Els patriarques són els avantpassats masculins de final de línia ('Spitzenahnen')."
            ],
            "id_hash": -2849281682016252122,
            "content_hash": -2849281682016252122,
            "location": "HelpTexts.php:42",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889427/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320435,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=587551680664cf26",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320435/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.855410+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.855417+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "The same information may be obtained via the branches list, where they show up as the heads of branches."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La mateixa informació es pot obtenir a través de la llista d'oficines, on apareixen com a caps de sucursals."
            ],
            "id_hash": 1574235837276624590,
            "content_hash": 1574235837276624590,
            "location": "HelpTexts.php:43",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889428/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320436,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=95d8cf27419016ce",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320436/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.860622+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.860629+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "This list provides an overview by surname, and may be used to determine whether all individuals with a specific surname are actually descended from a common patriarch."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Aquesta llista proporciona una visió general per cognom, i es pot utilitzar per determinar si tots els individus amb un cognom específic són realment descendents d'un patriarca comú."
            ],
            "id_hash": 543962852390324095,
            "content_hash": 543962852390324095,
            "location": "HelpTexts.php:44",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889429/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320437,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=878c8b550bbbc77f",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320437/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.863569+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.863575+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestors"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Avantpassats comuns"
            ],
            "id_hash": -8986162173907448440,
            "content_hash": -8986162173907448440,
            "location": "LCAChartModule.php:80, LCAChartModule.php:160",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198675/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320438,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=034abd1d1231cd88",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320438/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.867677+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.867684+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestors of %1$s and %2$s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Avantpassats comuns de %1$s i %2$s"
            ],
            "id_hash": -6120835116101006649,
            "content_hash": -6120835116101006649,
            "location": "LCAChartModule.php:152",
            "context": "",
            "note": "I18N: %s are individual’s names",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198676/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320439,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=2b0e6ce438100ac7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320439/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.871794+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.871801+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "There are no recorded common ancestors."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "No hi ha avantpassats comuns registrats."
            ],
            "id_hash": -7611063264181966572,
            "content_hash": -7611063264181966572,
            "location": "resources/views/modules/lca-chart/chart.phtml:18",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198677/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320440,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=166012494f68a914",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320440/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.875856+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.875863+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Closest Relationship: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Relació més propera: %s"
            ],
            "id_hash": -4686312722693180237,
            "content_hash": -4686312722693180237,
            "location": "resources/views/modules/lca-chart/chart.phtml:24",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198678/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320441,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=3ef6df68697ab4b3",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320441/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.879942+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.879949+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "CoI; Coefficient of Inbreeding"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "CoI; Coeficient d'endogàmia"
            ],
            "id_hash": 223341384473549416,
            "content_hash": 223341384473549416,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/chart-x.phtml:56",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198679/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320442,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=831977ce4d309a68",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320442/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.883857+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.883865+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "There is no recorded pedigree collapse."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "No hi ha constància d'un col·lapse de pedigrí."
            ],
            "id_hash": -7070030116056312129,
            "content_hash": -7070030116056312129,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/chart.phtml:17",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198680/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320443,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=1de235116d2656bf",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320443/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.887092+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.887100+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "There is no recorded pedigree collapse within %1$s generations."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "No hi ha cap col·lapse de pedigrí registrat a l'interior %1$s Generacions."
            ],
            "id_hash": -1349866645832220744,
            "content_hash": -1349866645832220744,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/chart.phtml:19",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198681/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320444,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=6d444f700105bfb8",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320444/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.890066+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.890072+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "show repeated ancestors once"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Mostra els avantpassats repetits una vegada"
            ],
            "id_hash": -8576074016313475938,
            "content_hash": -8576074016313475938,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/page.phtml:58",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102337922/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320445,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=08fbaa1ec22d7c9e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320445/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.894608+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.894615+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "show full pedigree"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Mostra el pedigrí complet"
            ],
            "id_hash": -3315924188762358662,
            "content_hash": -3315924188762358662,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/page.phtml:59",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102337923/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320446,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=51fb7884d2b1bc7a",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320446/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.900623+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.900630+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Options referring to overall connections established before %1$s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Opcions referides a connexions globals establertes anteriorment %1$s."
            ],
            "id_hash": 8456309592905328742,
            "content_hash": 8456309592905328742,
            "location": "resources/views/page.phtml:55",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404835/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320447,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=f55ad8c573d9a866",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320447/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.903813+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.903820+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "Finished - all link dates are up-to-date."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Finalitzat: totes les dates de l'enllaç estan actualitzades."
            ],
            "id_hash": 6268878259540812727,
            "content_hash": 6268878259540812727,
            "location": "resources/views/sync-complete.phtml:5",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320448,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=d6ff8790281963b7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320448/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.908167+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.908174+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "This process calculates dates for all INDI - FAM links, so that relationships at a specific point in time can be calculated efficiently."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Aquest procés calcula les dates de tots els enllaços INDI - FAM, de manera que les relacions en un moment determinat es poden calcular de manera eficient."
            ],
            "id_hash": 5965856862303013244,
            "content_hash": 5965856862303013244,
            "location": "resources/views/sync.phtml:15",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404847/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320449,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=d2cafb353265c97c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320449/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.911284+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.911292+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "For large trees, this process may initially take several minutes. You can always safely abort and continue later."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Per als arbres grans, aquest procés pot trigar inicialment diversos minuts. Sempre podeu avortar amb seguretat i continuar més tard."
            ],
            "id_hash": 3906893080078801703,
            "content_hash": 3906893080078801703,
            "location": "resources/views/sync.phtml:18",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404849/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320450,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=b638128e85875b27",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320450/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.915080+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.915088+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?format=api",
            "source": [
                "The process should be repeated (but will finish much faster) whenever a tree is edited, otherwise you may obtain inconsistent relationship data (displayed relationships are always valid, but they may not actually have been established at the given date, if changes in the tree are not synchronized here)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El procés s'ha de repetir (però acabarà molt més ràpid) cada vegada que s'edita un arbre, en cas contrari es poden obtenir dades de relació inconsistents (les relacions mostrades sempre són vàlides, però és possible que no s'hagin establert realment en la data donada, si els canvis en l'arbre no se sincronitzen aquí)."
            ],
            "id_hash": 8310335022214908536,
            "content_hash": 8310335022214908536,
            "location": "resources/views/sync.phtml:21",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404851/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109320451,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/ca/?checksum=f3543dac339b8a78",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109320451/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-20T16:51:03.918205+01:00",
            "last_updated": "2023-11-20T16:51:03.918212+01:00"
        }
    ]
}