Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/units/?format=api&page=12
{ "count": 697, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/units/?format=api&page=13", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>ACPI</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>ACPI</primary>" ], "id_hash": 7865704512970866111, "content_hash": 7865704512970866111, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696922/?format=api", "priority": 100, "id": 82701115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=ed2898948bd0bdbf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.208624+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary>documentation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Xen</primary><secondary>dokumentasjon</secondary>" ], "id_hash": -7243435744170742171, "content_hash": -7243435744170742171, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696924/?format=api", "priority": 100, "id": 82701116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=1b7a25916b55ee65", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.221851+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Linux Containers</primary><see>LXC</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Linuxkontainere</primary><see>LXC</see>" ], "id_hash": 632803742768070715, "content_hash": 632803742768070715, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696926/?format=api", "priority": 100, "id": 82701117, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=88c82ba6bc3a803b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.229852+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>kernel</primary><secondary>control groups</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>kjerne</primary><secondary>kontrollgrupper</secondary>" ], "id_hash": 7003321873295677027, "content_hash": 7003321873295677027, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696928/?format=api", "priority": 100, "id": 82701118, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=e130cc2379831663", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.239195+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>container</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>kontainer</primary>" ], "id_hash": 3125452758722811497, "content_hash": 3125452758722811497, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696930/?format=api", "priority": 100, "id": 82701119, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=ab5fd6b985f01669", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.252804+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">lxc</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">lxc</emphasis></primary>" ], "id_hash": 6887029661195592245, "content_hash": 6887029661195592245, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696932/?format=api", "priority": 100, "id": 82701120, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=df93a4fce1246235", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.277440+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/sys</filename></primary><secondary><filename>/sys/fs/cgroup</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/sys</filename></primary><secondary><filename>/sys/fs/cgroup</filename></secondary>" ], "id_hash": -2069855925661400890, "content_hash": -2069855925661400890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696934/?format=api", "priority": 100, "id": 82701121, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=634665008eb700c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.286499+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>LXC</primary><secondary>network configuration</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LXC</primary><secondary>nettverksoppsett</secondary>" ], "id_hash": -8210092572053345164, "content_hash": -8210092572053345164, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696936/?format=api", "priority": 100, "id": 82701122, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=0e0fe44dfdafec74", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.296026+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "The simple case is just a matter of editing <filename>/etc/network/interfaces</filename>, moving the configuration for the physical interface (for instance, <literal>eth0</literal> or <literal>enp1s0</literal>) to a bridge interface (usually <literal>br0</literal>), and configuring the link between them. For instance, if the network interface configuration file initially contains entries such as the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Det enkle tilfellet trenger kun endring i <filename>/etc/network/interfaces</filename>, for å flytte oppsettet for det fysiske grensesnittet (for eksempel <literal>eth0</literal> eller <literal>enp1s0</literal>) til et brogrensesnitt (vanligvis <literal>br0</literal>), og sette opp koblingen mellom dem. For eksempel, hvis nettverksoppsettsfilen i utgangspunktet inneholder oppføringer som de følgende:" ], "id_hash": 6070792672185305507, "content_hash": 6070792672185305507, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696938/?format=api", "priority": 100, "id": 82701123, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=d43fc9c55aa649a3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.306963+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary><literal>br</literal> interface</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>nettverk</primary><secondary><literal>br</literal>-grensesnitt</secondary>" ], "id_hash": -5831643221676068031, "content_hash": -5831643221676068031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696940/?format=api", "priority": 100, "id": 82701124, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=2f11d763232ef341", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.315874+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><literal>br</literal>, network interface</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>br</literal>, nettverkgrensesnitt</primary>" ], "id_hash": -2910942698429906277, "content_hash": -2910942698429906277, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696942/?format=api", "priority": 100, "id": 82701125, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=579a4109e291829b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.322707+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "auto br0\niface br0 inet dhcp\n bridge-ports <replaceable>eth0</replaceable>" ], "previous_source": "", "target": [ "auto br0\niface br0 inet dhcp\n bridge-ports <replaceable>eth0</replaceable>" ], "id_hash": 7285626083440174291, "content_hash": 7285626083440174291, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696944/?format=api", "priority": 100, "id": 82701126, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=e51bbe526dc5a4d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.339162+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary><literal>tap</literal> interface</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>nettverk</primary><secondary><literal>tap</literal>-grensesnitt</secondary>" ], "id_hash": 1277692127907281499, "content_hash": 1277692127907281499, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696946/?format=api", "priority": 100, "id": 82701127, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=91bb46388839fa5b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.352308+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">vde2</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">vde2</emphasis></primary>" ], "id_hash": -4454481257352376157, "content_hash": -4454481257352376157, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696948/?format=api", "priority": 100, "id": 82701128, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=422e80e5b4e050a3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.366761+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "# Interface eth0 is unchanged\nauto eth0\niface eth0 inet dhcp\n\n# Virtual interface \nauto tap0\niface tap0 inet manual\n vde2-switch -t tap0\n\n# Bridge for containers\nauto br0\niface br0 inet static\n bridge-ports tap0\n address 10.0.0.1\n netmask 255.255.255.0" ], "previous_source": "", "target": [ "# Grensesnittet eth0 er ikke endret\nauto eth0\niface eth0 inet dhcp\n\n# Virtuelt grensesnitt \nauto tap0\niface tap0 inet manual\n vde2-switch -t tap0\n\n# Bru for kontainere\nauto br0\niface br0 inet static\n bridge-ports tap0\n address 10.0.0.1\n netmask 255.255.255.0" ], "id_hash": 1918541282292058687, "content_hash": 1918541282292058687, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696950/?format=api", "priority": 100, "id": 82701129, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=9aa00721a1f0ca3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.372030+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Let us now set up the filesystem to be used by the container. Since this “virtual machine” will not run directly on the hardware, some tweaks are required when compared to a standard filesystem, especially as far as the kernel, devices and consoles are concerned. Fortunately, the <emphasis role=\"pkg\">lxc</emphasis> package includes scripts that mostly automate this configuration. For instance, the following commands (which require the <emphasis role=\"pkg\">debootstrap</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">rsync</emphasis> packages) will install a Debian container:" ], "previous_source": "", "target": [ "La oss nå sette opp filsystemet som skal brukes av kontaineren. Siden denne «virtuelle maskinen» ikke vil kjøres direkte på maskinvare, er noen finjusteringer nødvendige sammenlignet med et standard-filsystem, særlig når det gjelder kjernen, enheter og konsollene. Heldigvis inkluderer <emphasis role=\"pkg\">lxc</emphasis>-pakken skript som stort sett automatiserer dette oppsettet. For eksempel vil følgende kommandoer (som krever <emphasis role=\"pkg\">debootstrap</emphasis> og <emphasis role=\"pkg\">rsync</emphasis>-packages) installere en Debiankontainer:" ], "id_hash": 4549966731005049115, "content_hash": 4549966731005049115, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696952/?format=api", "priority": 100, "id": 82701130, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=bf24baa29566b91b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.383141+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>lxc-create -n testlxc -t debian\n</userinput><computeroutput>debootstrap is /usr/sbin/debootstrap\nChecking cache download in /var/cache/lxc/debian/rootfs-stable-amd64 ... \nDownloading debian minimal ...\nI: Retrieving Release \nI: Retrieving Release.gpg \n[...]\nDownload complete.\nCopying rootfs to /var/lib/lxc/testlxc/rootfs...\n[...]\n# </computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>lxc-create -n testlxc -t debian\n</userinput><computeroutput>debootstrap is /usr/sbin/debootstrap\nChecking cache download in /var/cache/lxc/debian/rootfs-stable-amd64 ... \nDownloading debian minimal ...\nI: Retrieving Release \nI: Retrieving Release.gpg \n[...]\nDownload complete.\nCopying rootfs to /var/lib/lxc/testlxc/rootfs...\n[...]\n# </computeroutput>" ], "id_hash": 1015078081417546798, "content_hash": 1015078081417546798, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696954/?format=api", "priority": 100, "id": 82701131, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=8e1648230e2d8c2e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.392949+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"pkg\">lxc</emphasis> package further creates a bridge interface <literal>lxcbr0</literal>, which by default is used by all newly created containers via <filename>/etc/lxc/default.conf</filename> and the <filename>lxc-net</filename> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pakken <emphasis role=\"pkg\">lxc</emphasis> lager så et bro-grensesnitt som heter <literal>lxcbr0</literal>. Som forvalg brukes dette av alle nyopprettede kontainere via <filename>/etc/lxc/default.conf</filename> og <filename>lxc-net</filename>-tjenesten:" ], "id_hash": -730342808609511042, "content_hash": -730342808609511042, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696956/?format=api", "priority": 100, "id": 82701132, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=75dd4d15c891a97e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.408381+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/lxc/default.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/lxc/default.conf</filename></secondary>" ], "id_hash": -3702797616035385470, "content_hash": -3702797616035385470, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696958/?format=api", "priority": 100, "id": 82701133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=4c9d052fbd0c2f82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.412363+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>service</primary><secondary><filename>lxc-net.service</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>tjeneste</primary><secondary><filename>lxc-net.service</filename></secondary>" ], "id_hash": -419802268064198853, "content_hash": -419802268064198853, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696960/?format=api", "priority": 100, "id": 82701134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=7a2c900fb8214f3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.419365+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary><literal>veth</literal> interface</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>nettverk</primary><secondary><literal>veth</literal>-grensesnitt</secondary>" ], "id_hash": 8379414590106490813, "content_hash": 8379414590106490813, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696962/?format=api", "priority": 100, "id": 82701135, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=f449a92c7505d7bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.428526+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><literal>veth</literal>, network interface</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>veth</literal>, nettverksgrensesnitt</primary>" ], "id_hash": 4391475633761840847, "content_hash": 4391475633761840847, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696964/?format=api", "priority": 100, "id": 82701136, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=bcf1a7d266286ecf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.436084+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "lxc.net.0.type = veth\nlxc.net.0.link = lxcbr0\nlxc.net.0.flags = up" ], "previous_source": "", "target": [ "lxc.net.0.type = veth\nlxc.net.0.link = lxcbr0\nlxc.net.0.flags = up" ], "id_hash": 3936042908063025004, "content_hash": 3936042908063025004, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696966/?format=api", "priority": 100, "id": 82701137, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=b69fa22bbbcac76c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.440706+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "These entries mean, respectively, that a virtual interface will be created in every new container; that it will automatically be brought up when said container is started; and that it will be automatically connected to the <literal>lxcbr0</literal> bridge on the host. You will find these settings in the created container's configuration (<filename>/var/lib/lxc/testlxc/config</filename>), where also the device' MAC address will be specified in <literal>lxc.net.0.hwaddr</literal>. Should this last entry be missing or disabled, a random MAC address will be generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Disse oppføringene betyr, henholdsvis, at et virtuelt grensesnitt vil bli opprettet hver ny kontainer; at det automatisk vil være aktivt når det blir meldt at kontaineren er startet; samt at det automatisk vil bli koblet til <literal>lxcbr0</literal>-broen hos verten. Du vil finne disse innstillingene i den opprettede kontainerens oppsett (<filename>/var/lib/lxc/testlxc/config</filename>), der også enhetens MAC-adresse vil være spesifisert i <literal>lxc.net.0.hwaddr</literal>. Skulle denne siste posten mangle eller være deaktivert, vil det genereres en tilfeldig MAC-adresse." ], "id_hash": 3269543182971080711, "content_hash": 3269543182971080711, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696968/?format=api", "priority": 100, "id": 82701138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=ad5fc033beca9007", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.448578+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>LXC</primary><secondary>container configuration</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LXC</primary><secondary>kontaineroppsett</secondary>" ], "id_hash": 2010853512383056278, "content_hash": 2010853512383056278, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696970/?format=api", "priority": 100, "id": 82701139, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=9be7fc9d94f04996", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.458590+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "The newly-created filesystem now contains a minimal Debian system and a network interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Det nyopprettede filsystemet inneholder nå et minimalt Debian-system og et nettverksgrensesnitt." ], "id_hash": -8819951529264400147, "content_hash": -8819951529264400147, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696972/?format=api", "priority": 100, "id": 82701140, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=05993cd0720838ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.469679+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>LXC</primary><secondary><command>lxc-start</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LXC</primary><secondary><command>lxc-start</command></secondary>" ], "id_hash": -667950567456322306, "content_hash": -667950567456322306, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696974/?format=api", "priority": 100, "id": 82701141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=76baf67f733eccfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.477192+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>LXC</primary><secondary><command>lxc-attach</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LXC</primary><secondary><command>lxc-attach</command></secondary>" ], "id_hash": -105083661205045818, "content_hash": -105083661205045818, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696976/?format=api", "priority": 100, "id": 82701142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=7e8aaaf7862cfdc6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.485183+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Now that our virtual machine image is ready, let's start the container with <command>lxc-start --name=testlxc</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nå som vårt virtuelle maskinbilde er klart, la oss starte kontaineren: med <command>lxc-start --name=testlxc</command>." ], "id_hash": 4314206909460670149, "content_hash": 4314206909460670149, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696978/?format=api", "priority": 100, "id": 82701143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=bbdf245395f066c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.491797+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "In LXC releases following 2.0.8, root passwords are not set by default. We can set one running <command>lxc-attach -n testlxc <replaceable>passwd</replaceable></command> if we want. We can login with:" ], "previous_source": "", "target": [ "I LXC-versjoner som fulgte 2.0.8 angis ikke rot-passord som forvalg. Vi kan sette et som kjører <command> lxc-attach -n testlxc <replaceable> passwd </replaceable> hvis vi ønsker det. </command> Nå kan vi logge inn:" ], "id_hash": 3463853174219251600, "content_hash": 3463853174219251600, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696980/?format=api", "priority": 100, "id": 82701144, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=b012141c13729f90", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.501436+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>lxc-console -n testlxc\n</userinput><computeroutput><![CDATA[Connected to tty 1\nType <Ctrl+a q> to exit the console, <Ctrl+a Ctrl+a> to enter Ctrl+a itself\n\nDebian GNU/Linux 11 testlxc tty1\n\ntestlxc login: ]]></computeroutput><userinput>root</userinput><computeroutput>\nPassword: \nLinux testlxc 5.10.0-11-amd64 #1 SMP Debian 5.10.92-1 (2022-01-18) x86_64\n\nThe programs included with the Debian GNU/Linux system are free software;\nthe exact distribution terms for each program are described in the\nindividual files in /usr/share/doc/*/copyright.\n\nDebian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent\npermitted by applicable law.\nLast login: Wed Mar 9 01:45:21 UTC 2022 on console\nroot@testlxc:~# </computeroutput><userinput>ps auxwf\n</userinput><computeroutput>USER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND\nroot 1 0.0 0.2 18964 11464 ? Ss 01:36 0:00 /sbin/init\nroot 45 0.0 0.2 31940 10396 ? Ss 01:37 0:00 /lib/systemd/systemd-journald\nroot 71 0.0 0.1 99800 5724 ? Ssl 01:37 0:00 /sbin/dhclient -4 -v -i -pf /run/dhclient.eth0.pid [..]\nroot 97 0.0 0.1 13276 6980 ? Ss 01:37 0:00 sshd: /usr/sbin/sshd -D [listener] 0 of 10-100 startups\nroot 160 0.0 0.0 6276 3928 pts/0 Ss 01:46 0:00 /bin/login -p --\nroot 169 0.0 0.0 7100 3824 pts/0 S 01:51 0:00 \\_ -bash\nroot 172 0.0 0.0 9672 3348 pts/0 R+ 01:51 0:00 \\_ ps auxwf\nroot 164 0.0 0.0 5416 2128 pts/1 Ss+ 01:49 0:00 /sbin/agetty -o -p -- \\u --noclear [...]\nroot@testlxc:~# </computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>lxc-console -n testlxc\n</userinput><computeroutput><![CDATA[Connected to tty 1\nType <Ctrl+a q> to exit the console, <Ctrl+a Ctrl+a> to enter Ctrl+a itself\n\nDebian GNU/Linux 11 testlxc tty1\n\ntestlxc login: ]]></computeroutput><userinput>root</userinput><computeroutput>\nPassword: \nLinux testlxc 5.10.0-11-amd64 #1 SMP Debian 5.10.92-1 (2022-01-18) x86_64\n\nThe programs included with the Debian GNU/Linux system are free software;\nthe exact distribution terms for each program are described in the\nindividual files in /usr/share/doc/*/copyright.\n\nDebian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent\npermitted by applicable law.\nLast login: Wed Mar 9 01:45:21 UTC 2022 on console\nroot@testlxc:~# </computeroutput><userinput>ps auxwf\n</userinput><computeroutput>USER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND\nroot 1 0.0 0.2 18964 11464 ? Ss 01:36 0:00 /sbin/init\nroot 45 0.0 0.2 31940 10396 ? Ss 01:37 0:00 /lib/systemd/systemd-journald\nroot 71 0.0 0.1 99800 5724 ? Ssl 01:37 0:00 /sbin/dhclient -4 -v -i -pf /run/dhclient.eth0.pid [..]\nroot 97 0.0 0.1 13276 6980 ? Ss 01:37 0:00 sshd: /usr/sbin/sshd -D [listener] 0 of 10-100 startups\nroot 160 0.0 0.0 6276 3928 pts/0 Ss 01:46 0:00 /bin/login -p --\nroot 169 0.0 0.0 7100 3824 pts/0 S 01:51 0:00 \\_ -bash\nroot 172 0.0 0.0 9672 3348 pts/0 R+ 01:51 0:00 \\_ ps auxwf\nroot 164 0.0 0.0 5416 2128 pts/1 Ss+ 01:49 0:00 /sbin/agetty -o -p -- \\u --noclear [...]\nroot@testlxc:~# </computeroutput>" ], "id_hash": 2158405556845849399, "content_hash": 2158405556845849399, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 217, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696982/?format=api", "priority": 100, "id": 82701145, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=9df4326b1106ab37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.507457+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Note that we ran the container as a background process, thanks to <command>lxc-start</command> starting using the <option>--daemon</option> option by default. We can interrupt the container with a command such as <command>lxc-stop --name=testlxc</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "Legg merke til at vi kjørte kontaineren som en bakgrunnsprosess, takket være at <command>lxc-start</command> har begynt å forvelge <option>--daemon</option>-argumentet. Vi kan avbryte kontaineren med en kommando som for eksempel <command>lxc-stop --name=testlxc</command>." ], "id_hash": 1436374711606079742, "content_hash": 1436374711606079742, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696984/?format=api", "priority": 100, "id": 82701146, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=93ef0730a1a270fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.527575+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>LXC</primary><secondary><command>lxc-stop</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LXC</primary><secondary><command>lxc-stop</command></secondary>" ], "id_hash": -1153075290690959449, "content_hash": -1153075290690959449, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696986/?format=api", "priority": 100, "id": 82701147, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=6fff7421e315c7a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.536922+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Kernel-based Virtual Machine</primary><see>KVM</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Kjerne-basert virtuell maskin</primary><see>KVM</see>" ], "id_hash": -8474935142501372015, "content_hash": -8474935142501372015, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696988/?format=api", "priority": 100, "id": 82701148, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=0a62fb63d8bb2f91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.571966+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/proc</filename></primary><secondary><filename>/proc/cpuinfo</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/proc</filename></primary><secondary><filename>/proc/cpuinfo</filename></secondary>" ], "id_hash": -9175463280716576196, "content_hash": -9175463280716576196, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696990/?format=api", "priority": 100, "id": 82701149, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=00aa34c2873f8a3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.581870+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Unlike such tools as VirtualBox, KVM itself doesn't include any user-interface for creating and managing virtual machines. The virtual <emphasis role=\"pkg\">qemu-kvm</emphasis> package only provides an executable able to start a virtual machine, as well as an initialization script that loads the appropriate kernel modules." ], "previous_source": "", "target": [ "I motsetning til verktøy som VirtualBox, har KVM selv ikke noe brukergrensesnitt for å opprette og administrere virtuelle maskiner. Den virtuelle <emphasis role=\"pkg\">qemu-kvm</emphasis>-pakken gir kun en kjørbar som kan starte en virtuell maskin, samt et initialiseringsskript som laster de aktuelle kjernemodulene." ], "id_hash": 912274919040016826, "content_hash": 912274919040016826, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696992/?format=api", "priority": 100, "id": 82701150, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=8ca90d3496e0e1ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.595246+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>OpenVZ</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>OpenVZ</primary>" ], "id_hash": 8194135493074783481, "content_hash": 8194135493074783481, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696994/?format=api", "priority": 100, "id": 82701151, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=f1b76ad10a248cf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.626866+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>UML</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>UML</primary>" ], "id_hash": -9112182414760772009, "content_hash": -9112182414760772009, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696996/?format=api", "priority": 100, "id": 82701152, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=018b065f479f7e57", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.635774+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Fortunately, Red Hat also provides another set of tools to address that problem, by developing the <emphasis>libvirt</emphasis> library and the associated <emphasis>virtual machine manager</emphasis> tools. libvirt allows managing virtual machines in a uniform way, independently of the virtualization system involved behind the scenes (it currently supports QEMU, KVM, Xen, LXC, OpenVZ, VirtualBox, VMWare, and UML). <command>virt-manager</command> is a graphical interface that uses <emphasis>libvirt</emphasis> to create and manage virtual machines." ], "previous_source": "", "target": [ "Heldigvis gir Red Hat også et annet sett med verktøy for å løse dette problemet ved utvikling av <emphasis>libvirt</emphasis>-bibliotektet og de tilhørende <emphasis>virtual machine manager</emphasis>-verktøyene. libvirt kan administrere virtuelle maskiner på en enhetlig måte, uavhengig av virtualiseringen bak i kulissene (det støtter for tiden QEMU, KVM, Xen, LXC, OpenVZ, VirtualBox, VMWare, og UML). <command>virt-manager</command> er et grafisk grensesnitt som bruker <emphasis>libvirt</emphasis> til å opprette og administrere virtuelle maskiner." ], "id_hash": -2078172766697501358, "content_hash": -2078172766697501358, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696998/?format=api", "priority": 100, "id": 82701153, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=6328d8e11b1acd52", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.645257+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>daemon</primary><secondary>libvirtd</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>bakgrunnsprosess</primary><secondary>libvirtd</secondary>" ], "id_hash": -8379074064775470100, "content_hash": -8379074064775470100, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697000/?format=api", "priority": 100, "id": 82701154, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=0bb78c88465ea3ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.657549+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>service</primary><secondary><filename>libvirtd.service</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>tjeneste</primary><secondary><filename>libvirtd.service</filename></secondary>" ], "id_hash": -3649110016161626110, "content_hash": -3649110016161626110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697002/?format=api", "priority": 100, "id": 82701155, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=4d5bc1c62c5dc802", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.661021+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><command>virt-viewer</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>virt-viewer</command></primary>" ], "id_hash": -4096467599681617812, "content_hash": -4096467599681617812, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697004/?format=api", "priority": 100, "id": 82701156, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=47266c6c0f14806c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.669776+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "We first need to tell <command>libvirtd</command> where to store the disk images, unless the default location (<filename>/var/lib/libvirt/images/</filename>) is fine." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi må først fortelle <command>libvirtd</command> hvor diskbildene skal lagres, med mindre forvalgt plassering (<filename>/var/lib/libvirt/images/</filename>) gjør nytten." ], "id_hash": -2844123493104787758, "content_hash": -2844123493104787758, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697006/?format=api", "priority": 100, "id": 82701157, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=5887a4c078255ed2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.693244+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mkdir /srv/kvm\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>virsh pool-create-as srv-kvm dir --target /srv/kvm\n</userinput><computeroutput>Pool srv-kvm created\n\n# </computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mkdir /srv/kvm\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>virsh pool-create-as srv-kvm dir --target /srv/kvm\n</userinput><computeroutput>Pool srv-kvm created\n\n# </computeroutput>" ], "id_hash": 4987902765459632244, "content_hash": 4987902765459632244, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697008/?format=api", "priority": 100, "id": 82701158, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=c53897235d68f074", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.698555+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>group</primary><secondary><literal>libvirt</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>gruppe</primary><secondary><literal>libvirt</literal></secondary>" ], "id_hash": 6156059568844960715, "content_hash": 6156059568844960715, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697010/?format=api", "priority": 100, "id": 82701159, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=d56eb78fc925f3cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.706532+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>virt-install --connect qemu:///system <co id=\"virtinst.connect\"></co>\n --virt-type kvm <co id=\"virtinst.type\"></co>\n --name testkvm <co id=\"virtinst.name\"></co>\n --memory 2048 <co id=\"virtinst.ram\"></co>\n --disk /srv/kvm/testkvm.qcow,format=qcow2,size=10 <co id=\"virtinst.disk\"></co>\n --cdrom /srv/isos/debian-11.2.0-amd64-netinst.iso <co id=\"virtinst.cdrom\"></co>\n --network bridge=virbr0 <co id=\"virtinst.network\"></co>\n --graphics vnc <co id=\"virtinst.vnc\"></co>\n --os-type linux <co id=\"virtinst.os\"></co>\n --os-variant debiantesting\n</userinput><computeroutput>\n\nStarting install...\nAllocating 'testkvm.qcow'\n\n</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>virt-install --connect qemu:///system <co id=\"virtinst.connect\"></co>\n --virt-type kvm <co id=\"virtinst.type\"></co>\n --name testkvm <co id=\"virtinst.name\"></co>\n --memory 2048 <co id=\"virtinst.ram\"></co>\n --disk /srv/kvm/testkvm.qcow,format=qcow2,size=10 <co id=\"virtinst.disk\"></co>\n --cdrom /srv/isos/debian-11.2.0-amd64-netinst.iso <co id=\"virtinst.cdrom\"></co>\n --network bridge=virbr0 <co id=\"virtinst.network\"></co>\n --graphics vnc <co id=\"virtinst.vnc\"></co>\n --os-type linux <co id=\"virtinst.os\"></co>\n --os-variant debiantesting\n</userinput><computeroutput>\n\nStarter intallasjon …\nTildeler 'testkvm.qcow'\n\n</computeroutput>" ], "id_hash": -534478103765024800, "content_hash": -534478103765024800, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697012/?format=api", "priority": 100, "id": 82701160, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=789526ff14dc7fe0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.721525+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><literal>qcow2</literal></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>qcow2</literal></primary>" ], "id_hash": 745747694163662407, "content_hash": 745747694163662407, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697014/?format=api", "priority": 100, "id": 82701161, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=8a596d93a2b11647", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.743769+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary><literal>virbr</literal> interface</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>nettverk</primary><secondary><literal>virbr</literal>-grensesnitt</secondary>" ], "id_hash": -7990720828594258026, "content_hash": -7990720828594258026, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697016/?format=api", "priority": 100, "id": 82701162, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=111b41be3852ff96", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.761501+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>libvirt</primary><secondary><literal>virbr</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>libvirt</primary><secondary><literal>virbr</literal></secondary>" ], "id_hash": -8725613693064535828, "content_hash": -8725613693064535828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697018/?format=api", "priority": 100, "id": 82701163, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=06e86493919aa0ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.768733+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><literal>virbr</literal>, network interface</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>virbr</literal>, nettverksgrensesnitt</primary>" ], "id_hash": 4255868611195275236, "content_hash": 4255868611195275236, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697020/?format=api", "priority": 100, "id": 82701164, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=bb0fe1f40d0787e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.776825+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }