Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/units/?format=api
{ "count": 697, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID" ], "id_hash": -3730193317279717811, "content_hash": -3730193317279717811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747899/?format=api", "priority": 100, "id": 8793695, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=4c3bb0f0fc01a64d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "LVM" ], "previous_source": "", "target": [ "LVM" ], "id_hash": 1896825877871807885, "content_hash": 1896825877871807885, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747900/?format=api", "priority": 100, "id": 8793696, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=9a52e1160b514d8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "FAI" ], "previous_source": "", "target": [ "FAI" ], "id_hash": 1562197404198548442, "content_hash": 1562197404198548442, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747901/?format=api", "priority": 100, "id": 8793697, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=95ae0a43224ab3da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Preseeding" ], "previous_source": "", "target": [ "Forhåndsutfylling" ], "id_hash": -730910015859562910, "content_hash": -730910015859562910, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747902/?format=api", "priority": 100, "id": 8793698, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=75db49368dea6662", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Monitoring" ], "previous_source": "", "target": [ "Monitorering" ], "id_hash": -5167700843841960716, "content_hash": -5167700843841960716, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747903/?format=api", "priority": 100, "id": 8793699, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=3848a376515044f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Virtualization" ], "previous_source": "", "target": [ "Virtualisering" ], "id_hash": -1964705622249044225, "content_hash": -1964705622249044225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747904/?format=api", "priority": 100, "id": 8793700, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=64bbf6a561a206ff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Xen" ], "previous_source": "", "target": [ "Xen" ], "id_hash": -7914293884842036080, "content_hash": -7914293884842036080, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747905/?format=api", "priority": 100, "id": 8793701, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=122ac7a4b9f1b490", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "LXC" ], "previous_source": "", "target": [ "LXC" ], "id_hash": 6962211237804927193, "content_hash": 6962211237804927193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747906/?format=api", "priority": 100, "id": 8793702, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=e09ebe3bc09868d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Advanced Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "Avansert administrasjon" ], "id_hash": -5380836006696092176, "content_hash": -5380836006696092176, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747907/?format=api", "priority": 100, "id": 8793703, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=35536e292a3f7df0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "This chapter revisits some aspects we already described, with a different perspective: instead of installing one single computer, we will study mass-deployment systems; instead of creating RAID or LVM volumes at install time, we'll learn to do it by hand so we can later revise our initial choices. Finally, we will discuss monitoring tools and virtualization techniques. As a consequence, this chapter is more particularly targeting professional administrators, and focuses somewhat less on individuals responsible for their home network." ], "previous_source": "", "target": [ "Dette kapittelet tar opp igjen noen aspekter vi allerede har beskrevet, med et annet perspektiv: I stedet for å installere en enkelt datamaskin, vil vi studere masseutrullingssystemer; i stedet for å sette opp RAID eller LVM under installasjonen, vil vi lære å gjøre det for hånd, slik at vi senere kan endre våre første valg. Til slutt vil vi diskutere monitoreringsverktøy og virtualiseringsteknikker. Som en konsekvens, er dette kapitlet mest rettet mot profesjonelle administratorer, og fokuserer litt mindre på personer med ansvar for sine hjemmenettverk." ], "id_hash": 2445216492888217903, "content_hash": 2445216492888217903, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747908/?format=api", "priority": 100, "id": 8793704, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=a1ef2771e987592f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID and LVM" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID og LVM" ], "id_hash": -1875812952505125236, "content_hash": -1875812952505125236, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747909/?format=api", "priority": 100, "id": 8793705, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=65f7c60ee4daf68c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emphasis>PERSPECTIVE</emphasis> Btrfs combines LVM and RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>PERSPEKTIV</emphasis> Btrfs kombinerer LVM og RAID" ], "id_hash": -7328908355766228119, "content_hash": -7328908355766228119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747912/?format=api", "priority": 100, "id": 8793708, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=1a4a7cae3f296b69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Among the noteworthy features are the ability to take a snapshot of a filesystem tree at any point in time. This snapshot copy doesn't initially use any disk space, the data only being duplicated when one of the copies is modified. The filesystem also handles transparent compression of files, and checksums ensure the integrity of all stored data." ], "previous_source": "", "target": [ "Blant funksjonene verdt å legge merke til, er muligheten til på ethvert tidspunkt å ta et øyeblikksbilde av et filsystemtre. Denne øyeblikksbilde-kopien vil i utgangspunktet ikke bruke diskplass, data blir bare duplisert når en av kopiene blir endret. Filsystemet håndterer også gjennomsiktig komprimering av filer, og sjekksummer sikrer integriteten til alle lagrede data." ], "id_hash": -594886492384688782, "content_hash": -594886492384688782, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747914/?format=api", "priority": 100, "id": 8793710, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=77be89e313bb8572", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "In both the RAID and LVM cases, the kernel provides a block device file, similar to the ones corresponding to a hard disk drive or a partition. When an application, or another part of the kernel, requires access to a block of such a device, the appropriate subsystem routes the block to the relevant physical layer. Depending on the configuration, this block can be stored on one or several physical disks, and its physical location may not be directly correlated to the location of the block in the logical device." ], "previous_source": "", "target": [ "Både for RAID og LVM gir kjernen en blokk-enhetsfil, lik dem som refererer til en harddisk eller en partisjon. Når et program, eller en annen del av kjernen, krever tilgang til en blokk på en slik enhet, dirigerer det aktuelle delsystem blokken til det aktuelle fysiske laget. Avhengig av oppsettet, kan denne blokken lagres på en eller flere fysiske disker, og det trenger ikke være sammenheng mellom den fysiske plasseringen og plassering av blokken i den logiske enheten." ], "id_hash": -8037814986177549494, "content_hash": -8037814986177549494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747915/?format=api", "priority": 100, "id": 8793711, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=1073f1db32936b4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Software RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "Programvare RAID" ], "id_hash": 4408183497788159904, "content_hash": 4408183497788159904, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747916/?format=api", "priority": 100, "id": 8793712, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=bd2d03892266f7a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>RAID</primary>" ], "id_hash": 6466865548358197644, "content_hash": 6466865548358197644, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767609/?format=api", "priority": 100, "id": 8793713, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=d9beebf40c1a218c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:36:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emphasis>CULTURE</emphasis> <foreignphrase>Independent</foreignphrase> or <foreignphrase>inexpensive</foreignphrase>?" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>KULTUR</emphasis> <foreignphrase>Uavhengig</foreignphrase> eller <foreignphrase>billig</foreignphrase>?" ], "id_hash": -3060469540459889439, "content_hash": -3060469540459889439, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747917/?format=api", "priority": 100, "id": 8793715, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=5587072b02fc3ce1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:26+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID can be implemented either by dedicated hardware (RAID modules integrated into SCSI or SATA controller cards) or by software abstraction (the kernel). Whether hardware or software, a RAID system with enough redundancy can transparently stay operational when a disk fails; the upper layers of the stack (applications) can even keep accessing the data in spite of the failure. Of course, this “degraded mode” can have an impact on performance, and redundancy is reduced, so a further disk failure can lead to data loss. In practice, therefore, one will strive to only stay in this degraded mode for as long as it takes to replace the failed disk. Once the new disk is in place, the RAID system can reconstruct the required data so as to return to a safe mode. The applications won't notice anything, apart from potentially reduced access speed, while the array is in degraded mode or during the reconstruction phase." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID kan implementeres enten ved øremerket maskinvare (RAID-moduler integrert i SCSI eller SATA-kontrollerkort), eller ved bruk av programvare-abstraksjoner (kjernen). Uansett om det er gjort i maskinvare eller programvare, kan et RAID-system, med nok redundans, fortsette å fungere når en disk feiler uten at brukeren oppdager problemer; de øvre lag av stabelen (applikasjoner) kan til og med fortsette å bruke dataene tross feilen. En slik «degradert modus» kan selvfølgelig ha en innvirkning på ytelsen, og redundansen er redusert, slik at en ytterligere diskfeil kan føre til tap av data. I praksis vil en derfor bestrebe seg på å bli værende med denne reduserte driften bare så lenge som det tar å erstatte den ødelagte disken. Så snart den nye disken er på plass, kan RAID-systemet rekonstruere de nødvendige data, og gå tilbake til en sikker modus. Programmene vil ikke merke noe, bortsett fra en potensielt redusert tilgangshastighet, mens området er i redusert drift, eller under rekonstruksjonsfasen." ], "id_hash": -7472279975690791568, "content_hash": -7472279975690791568, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 154, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747919/?format=api", "priority": 100, "id": 8793717, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=184d20f3b2af9570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "When RAID is implemented by hardware, its configuration generally happens within the BIOS setup tool, and the kernel will consider a RAID array as a single disk, which will work as a standard physical disk, although the device name may be different (depending on the driver)." ], "previous_source": "", "target": [ "Når RAID implementeres i maskinvare, skjer oppsettet vanligvis i oppsettsverktøy i BIOS, og kjernen vil se på et RAID-sett som en enkelt disk, som vil virke som en standard fysisk disk, selv om navnet på enheten kan være forskjellig (avhengig av driveren)." ], "id_hash": -6288331425870231466, "content_hash": -6288331425870231466, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767611/?format=api", "priority": 100, "id": 8793718, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=28bb5be29b144856", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:36:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "We only focus on software RAID in this book." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi fokuserer bare på programvare-RAID i denne boken." ], "id_hash": 6589325018003056671, "content_hash": 6589325018003056671, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747920/?format=api", "priority": 100, "id": 8793719, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=db71fc312faaa81f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Different RAID Levels" ], "previous_source": "", "target": [ "Ulike RAID-nivåer" ], "id_hash": 4258509234196629326, "content_hash": 4258509234196629326, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747921/?format=api", "priority": 100, "id": 8793720, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=bb1943960102c74e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID is actually not a single system, but a range of systems identified by their levels; the levels differ by their layout and the amount of redundancy they provide. The more redundant, the more failure-proof, since the system will be able to keep working with more failed disks. The counterpart is that the usable space shrinks for a given set of disks; seen the other way, more disks will be needed to store a given amount of data." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID er faktisk ikke et enkelt system, men et spekter av systemer som identifiseres av sine nivåer. Nivåene skiller seg ved sin utforming og mengden av redundans de gir. Jo mer redundans, jo mer feilsikkert, siden systemet vil være i stand til å fortsette arbeidet med flere disker som feiler. Ulempen er at plassen som kan brukes, krymper for et gitt sett med disker, eller med andre ord; flere disker vil være nødvendig for å lagre en gitt mengde data." ], "id_hash": -5641502485882661462, "content_hash": -5641502485882661462, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747922/?format=api", "priority": 100, "id": 8793721, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=31b55b61097b15aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Linear RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "Lineært RAID" ], "id_hash": 8551154940773110785, "content_hash": 8551154940773110785, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747923/?format=api", "priority": 100, "id": 8793722, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=f6abce1cd81b9401", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-0" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-0" ], "id_hash": 6229222323854686211, "content_hash": 6229222323854686211, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747925/?format=api", "priority": 100, "id": 8793724, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=d672a4b3204ab803", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "This level doesn't provide any redundancy either, but disks aren't simply stuck on end one after another: they are divided in <emphasis>stripes</emphasis>, and the blocks on the virtual device are stored on stripes on alternating physical disks. In a two-disk RAID-0 setup, for instance, even-numbered blocks of the virtual device will be stored on the first physical disk, while odd-numbered blocks will end up on the second physical disk." ], "previous_source": "", "target": [ "Dette nivået gir heller ikke redundans, men diskene blir ikke lagt sammen ende mot ende: De blir delt i <emphasis>striper</emphasis>, og blokkene på den virtuelle enheten er lagret på striper på alternerende fysiske disker. I et to-disk RAID-0 oppsett, for eksempel, vil partallsblokker på den virtuelle enheten bli lagret på den første fysiske disken, mens oddetallsblokker vil komme på den andre fysiske disken." ], "id_hash": 5342872166661433229, "content_hash": 5342872166661433229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747926/?format=api", "priority": 100, "id": 8793725, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=ca25b1ed862d278d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-1" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-1" ], "id_hash": -2386407533334121359, "content_hash": -2386407533334121359, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747928/?format=api", "priority": 100, "id": 8793727, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=5ee1c6fdfe4db471", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "This level, also known as “RAID mirroring”, is both the simplest and the most widely used setup. In its standard form, it uses two physical disks of the same size, and provides a logical volume of the same size again. Data are stored identically on both disks, hence the “mirror” nickname. When one disk fails, the data is still available on the other. For really critical data, RAID-1 can of course be set up on more than two disks, with a direct impact on the ratio of hardware cost versus available payload space." ], "previous_source": "", "target": [ "Dette nivået, også kjent som \"RAID-speiling\", er både det enkleste og det mest brukte oppsettet. I standardformen bruker den to fysiske disker av samme størrelse, og gir et tilsvarende logisk volum av samme størrelse. Data er lagret identisk på begge disker, derav kallenavnet «speiling». Når en disk svikter, er dataene fremdeles tilgjengelig på den andre. For virkelig kritiske data, kan RAID-1 selvsagt settes opp på mer enn to disker, med direkte konsekvenser for forholdet mellom maskinvarekostnader opp mot tilgjengelig plass for nyttelast." ], "id_hash": 253647022312823210, "content_hash": 253647022312823210, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 93, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747929/?format=api", "priority": 100, "id": 8793728, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=8385229f774a99aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emphasis>NOTE</emphasis> Disks and cluster sizes" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>MERK</emphasis> Disk- og klyngestørrelser" ], "id_hash": -1813611254751116060, "content_hash": -1813611254751116060, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747930/?format=api", "priority": 100, "id": 8793729, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=66d4c22c37e8c4e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "If two disks of different sizes are set up in a mirror, the bigger one will not be fully used, since it will contain the same data as the smallest one and nothing more. The useful available space provided by a RAID-1 volume therefore matches the size of the smallest disk in the array. This still holds for RAID volumes with a higher RAID level, even though redundancy is stored differently." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis to disker av forskjellige størrelse er satt opp i et speil, vil ikke den største bli brukt fullt ut, siden den vil inneholde de samme dataene som den minste og ingenting mer. Den brukbare tilgjengelige plassen levert av et RAID-1-volum er dermed størrelsen på den minste disken i rekken. Dette gjelder også for RAID-volumer med høyere RAID-nivå, selv om redundansen er fordelt på en annen måte." ], "id_hash": -7475575519187603577, "content_hash": -7475575519187603577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747931/?format=api", "priority": 100, "id": 8793730, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=18416bac2f376f87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "It is therefore important, when setting up RAID arrays (except for RAID-0 and “linear RAID”), to only assemble disks of identical, or very close, sizes, to avoid wasting resources." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er derfor viktig når du setter opp RAID-sett (unntatt for RAID-0 og «lineær RAID»), å bare sette sammen disker av identiske eller svært like størrelser, for å unngå å sløse med ressurser." ], "id_hash": -5223484611372302102, "content_hash": -5223484611372302102, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747932/?format=api", "priority": 100, "id": 8793731, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=3782746bd16f40ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emphasis>NOTE</emphasis> Spare disks" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>MERK</emphasis> Reservedisker" ], "id_hash": -4025708028360318722, "content_hash": -4025708028360318722, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747933/?format=api", "priority": 100, "id": 8793732, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=4821cfe0982520fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID levels that include redundancy allow assigning more disks than required to an array. The extra disks are used as spares when one of the main disks fails. For instance, in a mirror of two disks plus one spare, if one of the first two disks fails, the kernel will automatically (and immediately) reconstruct the mirror using the spare disk, so that redundancy stays assured after the reconstruction time. This can be used as another kind of safeguard for critical data." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-nivåer som inkluderer redundans tillater tilordning av flere disker enn det som kreves til et sett. De ekstra diskene blir brukt som reservedisker når en av hoveddiskene svikter. For eksempel, i et speil som består av to disker pluss en i reserve; dersom en av de to første diskene svikter, vil kjernen automatisk (og umiddelbart) rekonstruere speilet ved hjelp av reservedisken, slik at redundansen forblir sikret etter gjenoppbyggingstidspunktet. Dette kan brukes som en annen form for ekstra sikkerhet for kritiske data." ], "id_hash": 446279592884321592, "content_hash": 446279592884321592, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747934/?format=api", "priority": 100, "id": 8793733, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=863180ecdc603d38", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "One would be forgiven for wondering how this is better than simply mirroring on three disks to start with. The advantage of the “spare disk” configuration is that the spare disk can be shared across several RAID volumes. For instance, one can have three mirrored volumes, with redundancy assured even in the event of one disk failure, with only seven disks (three pairs, plus one shared spare), instead of the nine disks that would be required by three triplets." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er forståelig hvis du undrer deg på hvordan dette er bedre enn å ganske enkelt bare speile på tre disker. Fordelen med «reservedisk»-oppsettet er at en ekstra disk kan deles på tvers av flere RAID-volumer. For eksempel kan man ha tre speilende volumer, med redundans sikret også når en disk svikter med bare syv disker (tre par, pluss en felles i reserve), i stedet for de ni diskene som ville være nødvendig med tre sett med tre disker." ], "id_hash": 2664403893761945892, "content_hash": 2664403893761945892, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747935/?format=api", "priority": 100, "id": 8793734, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=a4f9dd3989d93124", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "This RAID level, although expensive (since only half of the physical storage space, at best, is useful), is widely used in practice. It is simple to understand, and it allows very simple backups: since both disks have identical contents, one of them can be temporarily extracted with no impact on the working system. Read performance is often increased since the kernel can read half of the data on each disk in parallel, while write performance isn't too severely degraded. In case of a RAID-1 array of N disks, the data stays available even with N-1 disk failures." ], "previous_source": "", "target": [ "Dette RAID-nivået, selv om det er dyrere (da bare halvparten av den fysiske lagringsplassen, i beste fall, er i bruk), er mye brukt i praksis. Det er enkelt å forstå, og det gjør det svært enkle å ta sikkerhetskopi: Siden begge diskene har identisk innhold, kan en av dem bli midlertidig tatt ut uten noen innvirkning på systemet ellers. Leseytelsen er ofte økt siden kjernen kan lese halvparten av dataene på hver disk parallelt, mens skriveytelsen ikke er altfor alvorlig svekket. I tilfelle med et RAID-sett med N-disker, forblir data tilgjengelig selv med N-1 diskfeil." ], "id_hash": -2427525833929227641, "content_hash": -2427525833929227641, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747936/?format=api", "priority": 100, "id": 8793735, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=5e4fb21d99908287", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-4" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-4" ], "id_hash": 459833426265474086, "content_hash": 459833426265474086, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747937/?format=api", "priority": 100, "id": 8793736, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=8661a8109c678426", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "This RAID level, not widely used, uses N disks to store useful data, and an extra disk to store redundancy information. If that disk fails, the system can reconstruct its contents from the other N. If one of the N data disks fails, the remaining N-1 combined with the “parity” disk contain enough information to reconstruct the required data." ], "previous_source": "", "target": [ "Dette RAID-nivået, ikke mye brukt, bruker N plater til å lagre nyttige data, og en ekstra disk til å lagre redundanssinformasjon. Hvis den disken svikter, kan systemet rekonstruere innholdet fra de andre N. Hvis en av de N datadiskene svikter, inneholder den gjenværende N-1 kombinert med «paritets»-disken nok informasjon til å rekonstruere de nødvendige dataene." ], "id_hash": -799671477079815, "content_hash": -799671477079815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747938/?format=api", "priority": 100, "id": 8793737, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=7ffd28b3f9abf0f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:29+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-4 isn't too expensive since it only involves a one-in-N increase in costs and has no noticeable impact on read performance, but writes are slowed down. Furthermore, since a write to any of the N disks also involves a write to the parity disk, the latter sees many more writes than the former, and its lifespan can shorten dramatically as a consequence. Data on a RAID-4 array is safe only up to one failed disk (of the N+1)." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-4 er ikke for dyrt siden det kun omfatter en en-av-N økning i kostnader, og har ingen merkbar innvirkning på leseytelsen, men skriving går langsommere. Videre, siden skriving til hvilket som helst av de N platene også omfatter skriving til paritetsdisken, ser sistnevnte mange flere skriveoperasjoner enn førstnevnte, og paritetsdiskens levetid kan som konsekvens bli dramatisk kortere. Data på et RAID-4-sett er bare trygg med en feilet disk (av de N + 1)." ], "id_hash": -4081089823105803638, "content_hash": -4081089823105803638, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747939/?format=api", "priority": 100, "id": 8793738, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=475d0e6dad511a8a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-5" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-5" ], "id_hash": -3363038946587496220, "content_hash": -3363038946587496220, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747940/?format=api", "priority": 100, "id": 8793739, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=515415e56ed930e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-5 addresses the asymmetry issue of RAID-4: parity blocks are spread over all of the N+1 disks, with no single disk having a particular role." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-5 løser asymmetriutfordringen til RAID-4: Paritetsblokker er spredt over alle N + 1 disker, uten at en enkeltdisk har en bestemt rolle." ], "id_hash": 9216181805159295640, "content_hash": 9216181805159295640, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747941/?format=api", "priority": 100, "id": 8793740, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=ffe67485b9f02a98", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Read and write performance are identical to RAID-4. Here again, the system stays functional with up to one failed disk (of the N+1), but no more." ], "previous_source": "", "target": [ "Lese- og skrivehastighet er den samme som for RAID-4. Her igjen forblir systemet funksjonelt med opp til en disk som feiler (av de N+1), men ikke flere." ], "id_hash": -2473578621547894280, "content_hash": -2473578621547894280, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747942/?format=api", "priority": 100, "id": 8793741, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=5dac15596aa329f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-6" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-6" ], "id_hash": -4435316289868835038, "content_hash": -4435316289868835038, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747943/?format=api", "priority": 100, "id": 8793742, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=427297556bdd5722", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-6 can be considered an extension of RAID-5, where each series of N blocks involves two redundancy blocks, and each such series of N+2 blocks is spread over N+2 disks." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-6 kan betraktes som en forlengelse av RAID-5, der hver serie med N blokker involverer to reserveblokker, og hver slik serie med N+2 blokker er spredt over N+2 disker." ], "id_hash": -8315493385679952321, "content_hash": -8315493385679952321, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747944/?format=api", "priority": 100, "id": 8793743, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=0c996ed2b66fa63f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "This RAID level is slightly more expensive than the previous two, but it brings some extra safety since up to two drives (of the N+2) can fail without compromising data availability. The counterpart is that write operations now involve writing one data block and two redundancy blocks, which makes them even slower." ], "previous_source": "", "target": [ "Dette RAID-nivået er litt dyrere enn de to foregående, men det bringer litt ekstra sikkerhet siden opptil to disker (av N+2) kan svikte uten at det går ut over datatilgjengeligheten. Ulempen er at skriveoperasjoner nå innebærer å skrive ut på en datablokk og to reserveblokker, noe som gjør dem enda tregere." ], "id_hash": 902682530791980462, "content_hash": 902682530791980462, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747945/?format=api", "priority": 100, "id": 8793744, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=8c86f8faa8ce7dae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-1+0" ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-1+0" ], "id_hash": -4923205335304972664, "content_hash": -4923205335304972664, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747946/?format=api", "priority": 100, "id": 8793745, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=3bad42d4f0d6d688", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-1+0 can survive multiple disk failures: up to N in the 2×N array described above, provided that at least one disk keeps working in each of the RAID-1 pairs." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-1+0 kan overleve flere diskfeil: opp til N i 2xN-settet som er beskrevet ovenfor, forutsatt at minst en disk fortsetter å virke i hver av RAID-1-parene." ], "id_hash": -3908720672600231913, "content_hash": -3908720672600231913, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747948/?format=api", "priority": 100, "id": 8793747, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=49c16f41ef6ff017", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> RAID-10" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>FOR VIDEREKOMMENDE</emphasis> RAID-10" ], "id_hash": -1909051656337198610, "content_hash": -1909051656337198610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747949/?format=api", "priority": 100, "id": 8793748, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=6581afa2162671ee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "RAID-10 is generally considered a synonym of RAID-1+0, but a Linux specificity makes it actually a generalization. This setup allows a system where each block is stored on two different disks, even with an odd number of disks, the copies being spread out along a configurable model." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID-10 er generelt ansett som synonym for RAID-1+0, men en Linux-spesialitet gjør det faktisk til en generalisering. Dette oppsettet gjør det mulig med et system der hver blokk er lagret på to ulike disker, selv med et oddetall disker, der kopiene blir spredt ut i en modell som kan settes opp." ], "id_hash": -761337439119068920, "content_hash": -761337439119068920, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747950/?format=api", "priority": 100, "id": 8793749, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=756f2fa2031a3108", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Performances will vary depending on the chosen repartition model and redundancy level, and of the workload of the logical volume." ], "previous_source": "", "target": [ "Ytelsen vil variere avhengig av valgt repartisjonsmodell og redundansnivå, og av arbeidsmengden til det logiske volumet." ], "id_hash": -114494747967375562, "content_hash": -114494747967375562, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747951/?format=api", "priority": 100, "id": 8793750, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=7e693ba222c1b736", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Obviously, the RAID level will be chosen according to the constraints and requirements of each application. Note that a single computer can have several distinct RAID arrays with different configurations." ], "previous_source": "", "target": [ "Selvfølgelig må RAID-nivået velges ut fra begrensningene og kravene til hvert program. Merk at en enkelt datamaskin kan ha flere ulike RAID-sett med forskjellige oppsett." ], "id_hash": -180565392348015519, "content_hash": -180565392348015519, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747952/?format=api", "priority": 100, "id": 8793751, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=7d7e80bb7a5e1461", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:32+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "Setting up RAID" ], "previous_source": "", "target": [ "Oppsett av RAID" ], "id_hash": 5119266236835580795, "content_hash": 5119266236835580795, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14747953/?format=api", "priority": 100, "id": 8793752, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=c70b4984f53c4b7b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8793752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T14:58:32+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }