Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/units/?format=api&page=11
{ "count": 697, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/units/?format=api&page=12", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "The remaining partitions, <filename>sda6</filename> and <filename>sdc6</filename>, are directly used as physical volumes, and assigned to another VG called <filename>vg_bulk</filename>, which therefore ends up with roughly 460 GB of space." ], "previous_source": "", "target": [ "De gjenværende partisjonene, <filename>sda6</filename> og <filename>sdc6</filename>, brukes direkte som fysiske volumer, og knyttet til en annen VG kalt <filename>vg_bulk</filename>, som da ender opp med omtrent 460 GB lagringsplass." ], "id_hash": 7378385913881309192, "content_hash": 7378385913881309192, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696822/?format=api", "priority": 100, "id": 82701065, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=e6654ae574a43008", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.729794+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "The rationale for the second split (<filename>md2</filename> vs. <filename>md3</filename>) is less clear-cut, and more related to acknowledging that the future is uncertain. When the workstation is first assembled, the exact storage requirements are not necessarily known with perfect precision; they can also evolve over time. In our case, we can't know in advance the actual storage space requirements for video rushes and complete video clips. If one particular clip needs a very large amount of rushes, and the VG dedicated to redundant data is less than halfway full, we can re-use some of its unneeded space. We can remove one of the physical volumes, say <filename>md3</filename>, from <filename>vg_raid</filename> and either assign it to <filename>vg_bulk</filename> directly (if the expected duration of the operation is short enough that we can live with the temporary drop in performance), or undo the RAID setup on <filename>md3</filename> and integrate its components <filename>sda5</filename> and <filename>sdc5</filename> into the bulk VG (which grows by 600 GB instead of 300 GB); the <filename>lv_rushes</filename> logical volume can then be grown according to requirements." ], "previous_source": "", "target": [ "Begrunnelsen for den andre delingen (<filename>md2</filename> mot <filename>md3</filename>) er mindre entydig, og mer knyttet til erkjennelsen av at fremtiden er usikker. Når arbeidsstasjonen først er montert, er de eksakte kravene til oppbevaring ikke nødvendigvis kjent med perfekt presisjon. De kan også utvikle seg over tid. I vårt tilfelle kan vi ikke på forhånd vite det faktiske lagringsbehovet for video-opptak og komplette videoklipp. Hvis et bestemt klipp har en meget stor mengde uredigerte opptak, og VG-en øremerket til ledige data er mindre enn halvveis full, kan vi gjenbruke noe av den plassen som ikke trengs. Vi kan fjerne et av de fysiske volumene, la oss si <filename>md3</filename>, fra <filename>vg_raid</filename>, og enten knytte det til <filename>vg_bulk</filename> direkte (hvis den forventede varigheten av operasjonen er kort nok til at vi kan leve med midlertidig fall i ytelsen), eller sette tilbake RAID-oppsettet på <filename>md3</filename>, og integrere komponentene dens, <filename>sda5</filename>, og <filename>sdc5</filename>, i den store VG-en (som ekspanderer til 600 GB i stedet for 300 GB). Det logiske volumet <filename>lv_rushes</filename> kan så ekspandere i tråd med det som kreves." ], "id_hash": -8833390825980064914, "content_hash": -8833390825980064914, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 173, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696824/?format=api", "priority": 100, "id": 82701066, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=05697dd857438b6e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.746582+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Xen</primary>" ], "id_hash": -4773823747643878563, "content_hash": -4773823747643878563, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696826/?format=api", "priority": 100, "id": 82701067, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=3dbff898255cd35d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.765826+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>VMWare</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>VMWare</primary>" ], "id_hash": 2414808993108910665, "content_hash": 2414808993108910665, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696828/?format=api", "priority": 100, "id": 82701068, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=a1831ffc2aace249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.772544+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Bochs</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Bochs</primary>" ], "id_hash": 6145884061686103480, "content_hash": 6145884061686103480, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696830/?format=api", "priority": 100, "id": 82701069, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=d54a90fde788fdb8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.776946+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>QEMU</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>QEMU</primary>" ], "id_hash": -2104444508092394205, "content_hash": -2104444508092394205, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696832/?format=api", "priority": 100, "id": 82701070, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=62cb82dea5a19523", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.780935+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>VirtualBox</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>VirtualBox</primary>" ], "id_hash": 8984000867400350028, "content_hash": 8984000867400350028, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696834/?format=api", "priority": 100, "id": 82701071, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=fcad95308b32f94c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.784447+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "QEMU is a software emulator for a full computer; performances are far from the speed one could achieve running natively, but this allows running unmodified or experimental operating systems on the emulated hardware. It also allows emulating a different hardware architecture: for instance, an <emphasis>amd64</emphasis> system can emulate an <emphasis>arm</emphasis> computer. QEMU is free software. <ulink type=\"block\" url=\"https://qemu.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "QEMU er en programvare-emulator for en komplett datamaskin. Ytelsen er langt fra den hastigheten man kunne oppnå ved å kjøre direkte på maskinvaren, men den tillater å kjøre uendrede eller eksperimentelle operativsystemer på den emulerte maskinvaren. Den tillater også å emulere en annen maskinvarearkitektur: For eksempel, kan et <emphasis>amd64</emphasis>-system emulere en <emphasis>ARM</emphasis>-datamaskin. QEMU er fri programvare. <ulink type=\"block\" url=\"https://qemu.org/\" />" ], "id_hash": -8281052972968417669, "content_hash": -8281052972968417669, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696836/?format=api", "priority": 100, "id": 82701072, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=0d13ca322c06667b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.793157+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "VMWare is a proprietary virtual machine; being one of the oldest out there, it is also one of the most widely-known. It works on principles similar to QEMU. VMWare proposes advanced features such as “snapshotting“ a running virtual machine. <ulink type=\"block\" url=\"https://vmware.com/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "VMWare er en proprietær virtuell maskin; og som en av de eldste der ute, er den også en av de mest kjente. Den fungerer på prinsipper som ligner på QEMU. VMWare tilbyr avanserte funksjoner som å ta øyeblikksavtrykk av en kjørende virtuell maskin. <ulink type=\"block\" url=\"https://vmware.com/\" />" ], "id_hash": -8299099707531908841, "content_hash": -8299099707531908841, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696838/?format=api", "priority": 100, "id": 82701073, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=0cd3acc959032917", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.800731+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "VirtualBox is a virtual machine that is mostly free software (some extra components are available under a proprietary license). Unfortunately it is in Debian's “contrib” section because it includes some precompiled files that cannot be rebuilt without a proprietary compiler and it currently only resides in Debian Unstable as Oracle's policies make it impossible to keep it secure in a Debian stable release (see <ulink url=\"https://bugs.debian.org/794466\">#794466</ulink>). While younger than VMWare and restricted to the i386 and amd64 architectures, it still includes some “snapshotting“ and other interesting features. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.virtualbox.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "VirtualBox er en virtuell maskin som for det meste er fri programvare (noen ekstra komponenter er tilgjengelige under en proprietær lisens). Dessverre befinner det i Debians \"contrib\"-del fordi den inneholder noen forhåndskompilerte filer som ikke kan gjenoppbygges uten en proprietær kompilator, og for tiden finnes den kun i Debian Unstable da Oracles regler gjør det umulig å holde den sikker i Debians stabile utgave (se <ulink url=\"https://bugs.debian.org/794466\">#794466</ulink>). Selv om den er yngre enn VMWare og begrenset til i386 og amd64 arkitekturer, inneholder den øyeblikksavtrykk og andre interessante funksjoner. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.virtualbox.org/\" />" ], "id_hash": 2241552121970291437, "content_hash": 2241552121970291437, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696840/?format=api", "priority": 100, "id": 82701074, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=9f1b97c7578ff2ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.810042+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "For Intel processors you can execute <command>grep vmx /proc/cpuinfo</command> to check for Intel's Virtual Machine Extensions." ], "previous_source": "", "target": [ "For Intel-prosessorer kan du kjøre <command>grep vmx /proc/cpuinfo</command> for å ta rede på om Intel sine utvidelser for virtuelle maskiner støttes." ], "id_hash": -8626776285220775942, "content_hash": -8626776285220775942, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696842/?format=api", "priority": 100, "id": 82701075, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=084788acdaa6d7fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.828170+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "For AMD processors you can execute <command>grep svm /proc/cpuinfo</command> to check for AMD's Secure Virtual Machine." ], "previous_source": "", "target": [ "For Intel-prosessorer kan du kjøre <command>grep vmx /proc/cpuinfo</command> for å ta rede på om AMD sin «Secure Virtual Machine» støttes." ], "id_hash": -1343876900092280356, "content_hash": -1343876900092280356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696844/?format=api", "priority": 100, "id": 82701076, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=6d5997145c2581dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.837588+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "If that is not the case, you can access the BIOS of your system and check for entries like “Intel Virtualization Technology”/“Intel VT-x” or “SVM mode” (AMD) - usually to be found in the CPU configuration in the Advanced section." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis det er ikke tilfelle kan du gå inn i BIOS på ditt system og lete etter oppføringer som «Intel Virtualization Technology»/«Intel VT-x» eller «SVM mode» (AMD) — vanligvis er disse å finne i prosessor-oppsett i den avanserte delen." ], "id_hash": 1445069321368711933, "content_hash": 1445069321368711933, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696846/?format=api", "priority": 100, "id": 82701077, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=940deae437ff32fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.842962+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>paravirtualization</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>parairtualisering</primary>" ], "id_hash": 2039250627122423886, "content_hash": 2039250627122423886, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696848/?format=api", "priority": 100, "id": 82701078, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=9c4cdfa4159fe84e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.847269+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>hypervisor</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>virtuell maskinmonitor</primary>" ], "id_hash": -3839743669864278131, "content_hash": -3839743669864278131, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696850/?format=api", "priority": 100, "id": 82701079, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=4ab67d79e12f578d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.853337+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>dom0</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>dom0</primary>" ], "id_hash": -2390816322898132878, "content_hash": -2390816322898132878, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696852/?format=api", "priority": 100, "id": 82701080, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=5ed21d38ae738072", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.866455+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>domU</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>domU</primary>" ], "id_hash": -7467798775070062035, "content_hash": -7467798775070062035, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696854/?format=api", "priority": 100, "id": 82701081, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=185d0c9485da0a2d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.873174+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>virtualization</primary><secondary>host</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>virtualisering</primary><secondary>vert</secondary>" ], "id_hash": -8658116226286872973, "content_hash": -8658116226286872973, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696856/?format=api", "priority": 100, "id": 82701082, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=07d8312a34201673", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.880157+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>virtualization</primary><secondary>guest</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>virtualisering</primary><secondary>gjest</secondary>" ], "id_hash": -5021172221571559676, "content_hash": -5021172221571559676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696858/?format=api", "priority": 100, "id": 82701083, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=3a513677c12b0f04", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.886971+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor</emphasis></primary>" ], "id_hash": 3176928643011549734, "content_hash": 3176928643011549734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696860/?format=api", "priority": 100, "id": 82701084, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=ac16b7c4cb779a26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.930715+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "The hypervisor itself. According to the available hardware, the appropriate package providing <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor</emphasis> will be either <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.14-amd64</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.14-armhf</emphasis>, or <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.14-arm64</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "Selve hypervisoren. Alt etter tilgjengelig maskinvare, vil den aktuelle pakken som tilbyr <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor</emphasis> være enten <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.14-amd64</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.14-armhf</emphasis>, eller <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.14-arm64</emphasis>." ], "id_hash": 7052183600815106808, "content_hash": 7052183600815106808, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696862/?format=api", "priority": 100, "id": 82701085, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=e1de639ef16b6af8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.936845+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "A kernel that runs on that hypervisor. Any kernel more recent than 3.0 will do, including the 5.10 version present in <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "En kjerne som kjører på den aktuelle hypervisoren. Enhver kjerne nyere enn 3.0 vil gjøre det, inkludert 5.10 versjon i <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis>." ], "id_hash": 3667326846150641180, "content_hash": 3667326846150641180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696864/?format=api", "priority": 100, "id": 82701086, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=b2e4f6561410061c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.945309+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">xen-utils</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">xen-utils</emphasis></primary>" ], "id_hash": -6391260823978141220, "content_hash": -6391260823978141220, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696866/?format=api", "priority": 100, "id": 82701087, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=274dae2497e999dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.953469+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "The hypervisor also brings <emphasis role=\"pkg\">xen-utils-4.14</emphasis>, which contains tools to control the hypervisor from the dom0. This in turn brings the appropriate standard library. During the installation of all that, configuration scripts also create a new entry in the GRUB bootloader menu, so as to start the chosen kernel in a Xen dom0. Note, however, that this entry is not usually set to be the first one in the list, but it will be selected by default." ], "previous_source": "", "target": [ "Hypervisoren har også med <emphasis role=\"pkg\">xen-utils-4.14</emphasis>, som inneholder verktøy for å kontrollere hypervisoren fra Dom0. Dette bringer i sin tur det aktuelle standard biblioteket. Under installasjonen av alt dette, lager også oppsettskriptene en ny oppføring i GRUB sin oppstartsmeny, slik som å starte den valgte kjernen i en Xen Dom0. Merk imidlertid at denne inngangen vanligvis ikke er satt som den første på listen, men er forvalgt." ], "id_hash": 9189165602920551705, "content_hash": 9189165602920551705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696868/?format=api", "priority": 100, "id": 82701088, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=ff86796df8515519", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.958326+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">xen-tools</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">xen-tools</emphasis></primary>" ], "id_hash": -463797150766413350, "content_hash": -463797150766413350, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696870/?format=api", "priority": 100, "id": 82701089, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=799042f2dcbac9da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.968924+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><command>xen-create-image</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>xen-create-image</command></primary>" ], "id_hash": 1281159351477325618, "content_hash": 1281159351477325618, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696872/?format=api", "priority": 100, "id": 82701090, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=91c797a46d79cf32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.973594+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/xen-tools/xen-tools.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/xen-tools/xen-tools.conf</filename></secondary>" ], "id_hash": 227444185110951965, "content_hash": 227444185110951965, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696874/?format=api", "priority": 100, "id": 82701091, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=83280b4803c4381d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.978492+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><command>debootstrap</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>debootstrap</command></primary>" ], "id_hash": 6967527684410275625, "content_hash": 6967527684410275625, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696876/?format=api", "priority": 100, "id": 82701092, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=e0b1a1836ff97729", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.993828+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<literal>--debootstrap-cmd</literal>, to specify the which debootstrap command is used. The default is <command>debootstrap</command> if debootstrap and cdebootstrap are installed. In that case, the <literal>--dist</literal> option will also most often be used (with a distribution name such as <emphasis role=\"distribution\">bullseye</emphasis>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>--debootstrap-cmd</literal>, for å spesifisere hvilken debootstrap-kommando som brukes. Standarden er <command>debootstrap</command> hvis debootstrap og cdebootstrap er installert. I så fall vil alternativet <literal>-dist</literal> også oftest brukes (med et distribusjonsnavn som <emphasis role=\"distribution\">bullseye</emphasis>)." ], "id_hash": 4760260571670316281, "content_hash": 4760260571670316281, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696878/?format=api", "priority": 100, "id": 82701093, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=c20fd7c4dcb504f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:33.998908+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>LVM</primary><secondary>Xen</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LVM</primary><secondary>Xen</secondary>" ], "id_hash": -7560449488529606084, "content_hash": -7560449488529606084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696880/?format=api", "priority": 100, "id": 82701094, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=1713e33f45e8ba3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.014662+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xen-create-image --hostname testxen --dhcp --dir /srv/testxen --size=2G --dist=bullseye --role=udev\n</userinput><computeroutput>\nGeneral Information\n--------------------\nHostname : testxen\nDistribution : bullseye\nMirror : http://deb.debian.org/debian\nPartitions : swap 512M (swap)\n / 2G (ext4)\nImage type : sparse\nMemory size : 256M\nBootloader : pygrub\n\n[...]\nLogfile produced at:\n\t /var/log/xen-tools/testxen.log\n\nInstallation Summary\n---------------------\nHostname : testxen\nDistribution : bullseye\nMAC Address : 00:16:3E:C2:07:EE\nIP Address(es) : dynamic\nSSH Fingerprint : SHA256:K+0QjpGzZOacLZ3jX4gBwp0mCESt5ceN5HCJZSKWS1A (DSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:9PnovvGRuTw6dUcEVzzPKTITO0+3Ki1Gs7wu4ke+4co (ECDSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:X5z84raKBajUkWBQA6MVuanV1OcV2YIeD0NoCLLo90k (ED25519)\nSSH Fingerprint : SHA256:VXu6l4tsrCoRsXOqAwvgt57sMRj2qArEbOzHeydvV34 (RSA)\nRoot Password : FS7CUxsY3xkusv7EkbT9yae\n</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xen-create-image --hostname testxen --dhcp --dir /srv/testxen --size=2G --dist=bullseye --role=udev\n</userinput><computeroutput>\nGeneral Information\n--------------------\nHostname : testxen\nDistribution : bullseye\nMirror : http://deb.debian.org/debian\nPartitions : swap 512M (swap)\n / 2G (ext4)\nImage type : sparse\nMemory size : 256M\nBootloader : pygrub\n\n[...]\nLogfile produced at:\n\t /var/log/xen-tools/testxen.log\n\nInstallation Summary\n---------------------\nHostname : testxen\nDistribution : bullseye\nMAC Address : 00:16:3E:C2:07:EE\nIP Address(es) : dynamic\nSSH Fingerprint : SHA256:K+0QjpGzZOacLZ3jX4gBwp0mCESt5ceN5HCJZSKWS1A (DSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:9PnovvGRuTw6dUcEVzzPKTITO0+3Ki1Gs7wu4ke+4co (ECDSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:X5z84raKBajUkWBQA6MVuanV1OcV2YIeD0NoCLLo90k (ED25519)\nSSH Fingerprint : SHA256:VXu6l4tsrCoRsXOqAwvgt57sMRj2qArEbOzHeydvV34 (RSA)\nRoot Password : FS7CUxsY3xkusv7EkbT9yae\n</computeroutput>" ], "id_hash": -1950719944135585530, "content_hash": -1950719944135585530, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696882/?format=api", "priority": 100, "id": 82701095, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=64eda68bd1875106", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.031270+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary>network models</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Xen</primary><secondary>nettverkmodeller</secondary>" ], "id_hash": -1425542689467866649, "content_hash": -1425542689467866649, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696884/?format=api", "priority": 100, "id": 82701096, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=6c37747a0e1ce1e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.044556+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "The standard configuration of the Xen packages does not change the system-wide network configuration. However, the <command>xend</command> daemon is configured to integrate virtual network interfaces into any pre-existing network bridge (with <filename>xenbr0</filename> taking precedence if several such bridges exist). We must therefore set up a bridge in <filename>/etc/network/interfaces</filename> (which requires installing the <emphasis role=\"pkg\">bridge-utils</emphasis> package, which is why the <emphasis role=\"pkg\">xen-utils</emphasis> package recommends it) to replace the existing <replaceable>eth0</replaceable> entry (be careful to use the correct network device name):" ], "previous_source": "", "target": [ "Standardoppsettet for Xen-pakkene endrer ikke hele systemets nettverksoppsett. Men bakgrunnsprosessen <command>xend</command> er satt opp for å integrere inn virtuelle nettverksgrensesnitt i alle nettverksbroer som eksisterer fra før (der <filename>xenbr0</filename> tar forrang dersom flere slike broer finnes). Vi må derfor sette opp en bro i <filename>/etc/network/interfaces</filename> (som krever installasjon av pakken <emphasis role=\"pkg\">bridge-utils</emphasis>, som er grunnen til at <emphasis role=\"pkg\">xen-utils</emphasis>-pakken anbefaler den) for å erstatte den eksisterende <replaceable>eth0</replaceable>-oppføringen (vær nøye på at du bruker rett navn på nettverksenheten):" ], "id_hash": 548680680233033407, "content_hash": 548680680233033407, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696886/?format=api", "priority": 100, "id": 82701097, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=879d4e2bf068debf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.066746+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/network/interfaces</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/network/interfaces</filename></secondary>" ], "id_hash": -4115010115904687294, "content_hash": -4115010115904687294, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696888/?format=api", "priority": 100, "id": 82701098, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=46e48c1a125cb342", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.075856+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">bridge-utils</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">bridge-utils</emphasis></primary>" ], "id_hash": -4809513691001366225, "content_hash": -4809513691001366225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696890/?format=api", "priority": 100, "id": 82701099, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=3d412cc7a97c592f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.083147+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary><literal>xenbr0</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Xen</primary><secondary><literal>xenbr0</literal></secondary>" ], "id_hash": 4942550378506229781, "content_hash": 4942550378506229781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696892/?format=api", "priority": 100, "id": 82701100, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=c4977761eb561815", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.086363+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "auto xenbr0\niface xenbr0 inet dhcp\n bridge_ports <replaceable>eth0</replaceable>\n bridge_maxwait 0" ], "previous_source": "", "target": [ "auto xenbr0\niface xenbr0 inet dhcp\n bridge_ports <replaceable>eth0</replaceable>\n bridge_maxwait 0" ], "id_hash": -8130275394329113017, "content_hash": -8130275394329113017, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696894/?format=api", "priority": 100, "id": 82701101, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=0f2b759adaea0e47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.091275+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><command>xl</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>xl</command></primary>" ], "id_hash": 8251022034849231384, "content_hash": 8251022034849231384, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696896/?format=api", "priority": 100, "id": 82701102, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=f28184d32d1bf218", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.095976+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/xen/testxen.cfg</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/xen/testxen.cfg</filename></secondary>" ], "id_hash": 6434123258961335255, "content_hash": 6434123258961335255, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696898/?format=api", "priority": 100, "id": 82701103, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=d94a9903bb7813d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.100261+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl list\n</userinput><computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 3918 2 r----- 35.1\n# </computeroutput><userinput>xl create /etc/xen/testxen.cfg\n</userinput><computeroutput>Parsing config from /etc/xen/testxen.cfg\n# </computeroutput><userinput>xl list\n</userinput><computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 2757 2 r----- 45.2\ntestxen 3 1024 1 r----- 1.3\n</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl list\n</userinput><computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 3918 2 r----- 35.1\n# </computeroutput><userinput>xl create /etc/xen/testxen.cfg\n</userinput><computeroutput>Parsing config from /etc/xen/testxen.cfg\n# </computeroutput><userinput>xl list\n</userinput><computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 2757 2 r----- 45.2\ntestxen 3 1024 1 r----- 1.3\n</computeroutput>" ], "id_hash": -7430877860354626704, "content_hash": -7430877860354626704, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696900/?format=api", "priority": 100, "id": 82701104, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=18e037f4dc3f6b70", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.105181+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">libvirt</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">libvirt</emphasis></primary>" ], "id_hash": -5926142038720808490, "content_hash": -5926142038720808490, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696902/?format=api", "priority": 100, "id": 82701105, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=2dc21d36bd8979d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.120965+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "In Debian 7 and older releases, <command>xm</command> was the reference command line tool to use to manage Xen virtual machines. It has now been replaced by <command>xl</command> which is mostly backwards compatible. But those are not the only available tools: <command>virsh</command> of <emphasis role=\"pkg\">libvirt</emphasis> and <command>xe</command> of XenServer's XAPI (commercial offering of Xen) are alternative tools." ], "previous_source": "", "target": [ "I Debian 7 og eldre versjoner, var kommandolinjeverktøyet <command>xm</command> referansen når en skulle administrere virtuelle Xen-maskiner. Nå er det erstattet av <command>xl</command>, som er stort sett bakoverkompatibel. Men disse er ikke de eneste tilgjengelige verktøyene: <command>virsh</command> i <emphasis role=\"pkg\">libvirt</emphasis> og <command>xe</command> i XenServers XAPI (kommersielt tilbud for Xen), er alternative verktøy." ], "id_hash": -6073176743236639418, "content_hash": -6073176743236639418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696904/?format=api", "priority": 100, "id": 82701106, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=2bb7bdedd9376546", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.126664+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary><literal>hvc0</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Xen</primary><secondary><literal>hvc0</literal></secondary>" ], "id_hash": -1304115853316686458, "content_hash": -1304115853316686458, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696906/?format=api", "priority": 100, "id": 82701107, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=6de6d98a791a7d86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.150368+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl console testxen</userinput>\n<computeroutput>[...]\n\nDebian GNU/Linux 11 testxen hvc0\n\ntestxen login: </computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl console testxen</userinput>\n<computeroutput>[...]\n\nDebian GNU/Linux 11 testxen hvc0\n\ntestxen-innlogging: </computeroutput>" ], "id_hash": -644576806600402610, "content_hash": -644576806600402610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696908/?format=api", "priority": 100, "id": 82701108, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=770e00cf3c20994e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.155938+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary>console</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Xen</primary><secondary>konsoll</secondary>" ], "id_hash": 8632249459772956533, "content_hash": 8632249459772956533, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696910/?format=api", "priority": 100, "id": 82701109, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=f7cbe925e6531f75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.165288+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emphasis>TOOL</emphasis> Graphical Xen managers" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>VERKTØY</emphasis> Grafiske Xen-håndterere" ], "id_hash": -7410072050950658770, "content_hash": -7410072050950658770, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696912/?format=api", "priority": 100, "id": 82701110, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=192a22badb09252e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.172170+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary>manager</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Xen</primary><secondary>håndterer</secondary>" ], "id_hash": -2435582890293655940, "content_hash": -2435582890293655940, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696914/?format=api", "priority": 100, "id": 82701111, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=5e331243fb07067c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.176348+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "OpenXenManager (in the <emphasis role=\"pkg\">openxenmanager</emphasis> package), a graphical interface allowing remote management of Xen domains via Xen's API, is no longer provided by Debian due to the lack of upstream development. If you are looking for a replacement, <emphasis role=\"pkg\">virt-manager</emphasis> provides support to handle Xen VMs as well." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenXenManager (i <emphasis role=\"pkg\">openxenmanager</emphasis>-pakken) er et grafisk grensesnitt som tillater fjernadministrasjon av Xen-domener via Xen API tilbys ikke lenger av Debian på grunn av mangel på aktivitet oppstrøms. Hvis du vil ha en erstatning bør også <emphasis role=\"pkg\">virt-manager</emphasis> også støtte virtuelle Xen-maskiner." ], "id_hash": -3290701320068475312, "content_hash": -3290701320068475312, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696916/?format=api", "priority": 100, "id": 82701112, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=525514959368d650", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.180457+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">openxenmanager</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">openxenmanager</emphasis></primary>" ], "id_hash": 4097088347077213233, "content_hash": 4097088347077213233, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696918/?format=api", "priority": 100, "id": 82701113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=b8dbc824f4edfc31", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.188611+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary>ACPI</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Xen</primary><secondary>ACPI</secondary>" ], "id_hash": 5245603834555339990, "content_hash": 5245603834555339990, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696920/?format=api", "priority": 100, "id": 82701114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/nb_NO/?checksum=c8cc20e5271914d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82701114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:42:34.202680+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }