Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/units/?format=api
{ "count": 782, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "System boot" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузка системы" ], "id_hash": -619079674757803897, "content_hash": -619079674757803897, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749996/?format=api", "priority": 100, "id": 2507309, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=77689650da659087", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Initscripts" ], "previous_source": "", "target": [ "Сценарии инициализации" ], "id_hash": -8289716894315596346, "content_hash": -8289716894315596346, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749997/?format=api", "priority": 100, "id": 2507310, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=0cf50267c9c3b5c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "SSH" ], "id_hash": 7168280548662241557, "content_hash": 7168280548662241557, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749998/?format=api", "priority": 100, "id": 2507311, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=e37ad92e095ae915", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Telnet" ], "previous_source": "", "target": [ "Telnet" ], "id_hash": -4523424810755890619, "content_hash": -4523424810755890619, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749999/?format=api", "priority": 100, "id": 2507312, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=41399119cab4e245", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Rights" ], "previous_source": "", "target": [ "Права" ], "id_hash": -8053893973859539780, "content_hash": -8053893973859539780, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750000/?format=api", "priority": 100, "id": 2507313, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=103ad21a257164bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Permissions" ], "previous_source": "", "target": [ "Разрешения" ], "id_hash": -7636481460487257145, "content_hash": -7636481460487257145, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750001/?format=api", "priority": 100, "id": 2507314, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=1605c4924dcd03c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Supervision" ], "previous_source": "", "target": [ "Диспетчеризация" ], "id_hash": 7670843330960547484, "content_hash": 7670843330960547484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750002/?format=api", "priority": 100, "id": 2507315, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=ea744f5e1d93de9c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Inetd" ], "previous_source": "", "target": [ "Inetd" ], "id_hash": 5366460796005151480, "content_hash": 5366460796005151480, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750003/?format=api", "priority": 100, "id": 2507316, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=ca797fa946f272f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Cron" ], "previous_source": "", "target": [ "Cron" ], "id_hash": -5001051450059160765, "content_hash": -5001051450059160765, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750004/?format=api", "priority": 100, "id": 2507317, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=3a98b233efc58343", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Резервное копирование" ], "id_hash": -1792254567585421176, "content_hash": -1792254567585421176, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750005/?format=api", "priority": 100, "id": 2507318, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=6720a1f76fffe888", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Hotplug" ], "previous_source": "", "target": [ "Горячее подключение" ], "id_hash": -4803392831132185297, "content_hash": -4803392831132185297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750006/?format=api", "priority": 100, "id": 2507319, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=3d56ebab67b54d2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "PCMCIA" ], "previous_source": "", "target": [ "PCMCIA" ], "id_hash": 6385719168122261844, "content_hash": 6385719168122261844, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750007/?format=api", "priority": 100, "id": 2507320, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=d89ea1c01b549154", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "APM" ], "previous_source": "", "target": [ "APM" ], "id_hash": 4003295022997510518, "content_hash": 4003295022997510518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750008/?format=api", "priority": 100, "id": 2507321, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=b78e8f9cf0db1976", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "ACPI" ], "previous_source": "", "target": [ "ACPI" ], "id_hash": 8448870749939667178, "content_hash": 8448870749939667178, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750009/?format=api", "priority": 100, "id": 2507322, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=f5406b2edb5790ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Unix Services" ], "previous_source": "", "target": [ "Сервисы Unix" ], "id_hash": -6382843336639252803, "content_hash": -6382843336639252803, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750010/?format=api", "priority": 100, "id": 2507323, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=276b95cd96a5f6bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "This chapter covers a number of basic services that are common to many Unix systems. All administrators should be familiar with them." ], "previous_source": "", "target": [ "Эта глава посвящена нескольким основным сервисам, общим для многих Unix-систем. Все администраторы должны быть хорошо знакомы с ними." ], "id_hash": 6269100950684694843, "content_hash": 6269100950684694843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750011/?format=api", "priority": 100, "id": 2507324, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=d70052197a9ff93b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "System Boot" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузка системы" ], "id_hash": 5652460686773511401, "content_hash": 5652460686773511401, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750012/?format=api", "priority": 100, "id": 2507325, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=ce71930bedfee4e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<primary>booting</primary><secondary>the system</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>загрузка</primary><secondary>системы</secondary>" ], "id_hash": 3264787442094094915, "content_hash": 3264787442094094915, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750013/?format=api", "priority": 100, "id": 2507326, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=ad4edae1892cba43", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "When you boot the computer, the many messages scrolling by on the console display many automatic initializations and configurations that are being executed. Sometimes you may wish to slightly alter how this stage works, which means that you need to understand it well. That is the purpose of this section." ], "previous_source": "", "target": [ "Когда вы загружаете компьютер, множество сообщений, прокручиваемых на консоли, отображают множество выполняемых автоматических процессов инициализации и конфигурирования. Иногда может возникнуть желание несколько изменить работу этого этапа, а значит, необходимо хорошо её понимать. Помочь в этом — назначение данного раздела." ], "id_hash": 1532504121809029228, "content_hash": 1532504121809029228, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750014/?format=api", "priority": 100, "id": 2507327, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=95448c61153fc86c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Boot sequence of a computer running Linux with systemd" ], "previous_source": "", "target": [ "Порядок загрузки компьютера с Linux и systemd" ], "id_hash": -4859303293939725822, "content_hash": -4859303293939725822, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767872/?format=api", "priority": 100, "id": 2507329, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=3c9049665cd64a02", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "The systemd init system" ], "previous_source": "", "target": [ "Система инициализации systemd" ], "id_hash": 6890844160035458238, "content_hash": 6890844160035458238, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767873/?format=api", "priority": 100, "id": 2507330, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=dfa13241197d0cbe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "The “real init” is currently provided by <emphasis role=\"pkg\">systemd</emphasis> and this section documents this init system." ], "previous_source": "", "target": [ "«Настоящий init» сейчас предоставляется системой <emphasis role=\"pkg\">systemd</emphasis>, и в данном разделе описывается эта система инициализации." ], "id_hash": 4507389196545988690, "content_hash": 4507389196545988690, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767874/?format=api", "priority": 100, "id": 2507331, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=be8d7697d48e9852", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>CULTURE</emphasis> Before <command>systemd</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>КУЛЬТУРА</emphasis> До <command>systemd</command>" ], "id_hash": 7207601774723825161, "content_hash": 7207601774723825161, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767875/?format=api", "priority": 100, "id": 2507332, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=e4068ba068e37e09", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Other boot systems" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>АЛЬТЕРНАТИВА</emphasis> Другие системы загрузки" ], "id_hash": 8952404126901897046, "content_hash": 8952404126901897046, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750039/?format=api", "priority": 100, "id": 2507334, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=fc3d541f1dba8756", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>SPECIFIC CASE</emphasis> Booting from the network" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ</emphasis> Загрузка по сети" ], "id_hash": -1519606972130769603, "content_hash": -1519606972130769603, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750015/?format=api", "priority": 100, "id": 2507339, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=6ae9458293f0453d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Booting from the network can be used to launch the <command>debian-installer</command> or FAI (see <xref linkend=\"sect.installation-methods\" />)." ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузка по сети может использоваться для запуска <command>debian-installer</command> или FAI (см. <xref linkend=\"sect.installation-methods\" />)." ], "id_hash": -4365902491061548475, "content_hash": -4365902491061548475, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750017/?format=api", "priority": 100, "id": 2507341, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=436932d0e0488a45", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The process, a program instance" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>К ОСНОВАМ</emphasis> Процесс — экземпляр программы" ], "id_hash": -5247604984424706538, "content_hash": -5247604984424706538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750018/?format=api", "priority": 100, "id": 2507342, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=372cc311d5cbce16", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<primary>process</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>процесс</primary>" ], "id_hash": -8570996630041588071, "content_hash": -8570996630041588071, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750019/?format=api", "priority": 100, "id": 2507343, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=090db3f9df4d0e99", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>SECURITY</emphasis> Using a shell as <command>init</command> to gain root rights" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>БЕЗОПАСНОСТЬ</emphasis> Использование командной оболочки в качестве <command>init</command> для получения привилегий root" ], "id_hash": -942099643586637180, "content_hash": -942099643586637180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750028/?format=api", "priority": 100, "id": 2507345, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=72ecfd5d98ff1284", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "By convention, the first process that is booted is the <command>init</command> program (which is a symbolic link to <filename>/lib/systemd/systemd</filename> by default). However, it is possible to pass an <literal>init</literal> option to the kernel indicating a different program." ], "previous_source": "", "target": [ "Принято, что первым процессом при загрузке является <command>init</command> (по умолчанию символьная ссылка на <filename>/lib/systemd/systemd</filename>). Возможно передать ядру другие параметры для <literal>init</literal>." ], "id_hash": 1560020190768177170, "content_hash": 1560020190768177170, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767877/?format=api", "priority": 100, "id": 2507346, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=95a64e19212ca012", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<primary><command>init</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>init</command></primary>" ], "id_hash": -7267753236520984164, "content_hash": -7267753236520984164, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750029/?format=api", "priority": 100, "id": 2507347, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=1b23c0f005f8a19c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Any person who is able to access the computer can press the <keycap>Reset</keycap> button, and thus reboot it. Then, at the bootloader's prompt, it is possible to pass the <literal>init=/bin/sh</literal> option to the kernel to gain root access without knowing the administrator's password." ], "previous_source": "", "target": [ "Любой человек, способный получить доступ к компьютеру, может нажать кнопку <keycap>Reset</keycap> и перезагрузить его. Потом, в приглашении загрузчика, можно передать ядру опцию <literal>init=/bin/sh</literal>, чтобы получить доступ root, не зная пароля администратора." ], "id_hash": -7146032063848067874, "content_hash": -7146032063848067874, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750030/?format=api", "priority": 100, "id": 2507348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=1cd431b300c8ccde", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "To prevent this, you can protect the bootloader itself with a password. You might also think about protecting access to the BIOS (a password protection mechanism is almost always available), without which a malicious intruder could still boot the machine on a removable media containing its own Linux system, which they could then use to access data on the computer's hard drives." ], "previous_source": "", "target": [ "Чтобы предотвратить это, можно защитить паролем сам загрузчик. Следует также задуматься о защите доступа к BIOS (механизм защиты паролем почти всегда доступен), без которой злоумышленник всё равно сможет загрузить машину с переносного накопителя c собственной системой Linux, которую он сможет использовать для доступа к данным на жёстком диске компьютера." ], "id_hash": 1813039269644072297, "content_hash": 1813039269644072297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750031/?format=api", "priority": 100, "id": 2507349, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=9929359c1ef7f569", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Since unit files are declarative rather than scripts or programs, they cannot be run directly, and they are only interpreted by systemd; several utilities therefore allow the administrator to interact with systemd and control the state of the system and of each component." ], "previous_source": "", "target": [ "Так как файлы unit декларативны, в отличие от сценарием и программ, они не могут запускаться отдельно и интерпретируются только systemd, хотя несмотря на это, несколько вспомогательных программ позволяют администратору взаимодействовать с systemd, контролировать состояние системы и отдельных компонентов." ], "id_hash": -7648599378308052652, "content_hash": -7648599378308052652, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767880/?format=api", "priority": 100, "id": 2507356, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=15dab763b2acc954", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "The first such utility is <command>systemctl</command>. When run without any arguments, it lists all the unit files known to systemd (except those that have been disabled), as well as their status. <command>systemctl status</command> gives a better view of the services, as well as the related processes. If given the name of a service (as in <command>systemctl status ntp.service</command>), it returns even more details, as well as the last few log lines related to the service (more on that later)." ], "previous_source": "", "target": [ "Первая из них — <command>systemctl</command>. При запуске без параметров, выводится список всех unit-файлов, известных системе (за исключением отключенных) и их статус. <command>systemctl status</command> дает лучший обзор сервисов и связанных процессов. Выводится имя файла service (как в <command>systemctl status ntp.service</command>), также дополнительная информация и последние несколько строчек из журнала, касающиеся этого процесса (позднее про это будет сказано более подробно)." ], "id_hash": 7611808175600353851, "content_hash": 7611808175600353851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767881/?format=api", "priority": 100, "id": 2507357, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=e9a29334e512c23b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Starting a service by hand is a simple matter of running <command>systemctl start <replaceable>servicename</replaceable>.service</command>. As one can guess, stopping the service is done with <command>systemctl stop <replaceable>servicename</replaceable>.service</command>; other subcommands include <command>reload</command> and <command>restart</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "Для запуска сервиса вручную, нужно просто набрать <command>systemctl start <replaceable>servicename</replaceable>.service</command>. Как можно догадаться, для остановки: <command>systemctl stop <replaceable>servicename</replaceable>.service</command>. Есть другие подкоманды: <command>reload</command> и <command>restart</command>." ], "id_hash": 734701878697526674, "content_hash": 734701878697526674, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767882/?format=api", "priority": 100, "id": 2507358, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=8a322f774f940592", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "To control whether a service is active (i.e. whether it will get started automatically on boot), use <command>systemctl enable <replaceable>servicename</replaceable>.service</command> (or <command>disable</command>). <command>is-enabled</command> allows checking the status of the service." ], "previous_source": "", "target": [ "Для контроля за активность сервиса (запускается при загрузки системы или нет), нужно использовать <command>systemctl enable <replaceable>servicename</replaceable>.service</command> (или <command>disable</command>). Для проверки запущен ли сервис — <command>is-enabled</command>." ], "id_hash": -6222392573907658115, "content_hash": -6222392573907658115, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767883/?format=api", "priority": 100, "id": 2507359, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=29a59eebf3349a7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>journalctl -u ssh.service\n</userinput><computeroutput>-- Logs begin at Tue 2015-03-31 10:08:49 CEST, end at Tue 2015-03-31 17:06:02 CEST. --\nMar 31 10:08:55 mirtuel sshd[430]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 10:08:55 mirtuel sshd[430]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Received SIGHUP; restarting.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 10:09:32 mirtuel sshd[1151]: Accepted password for roland from 192.168.1.129 port 53394 ssh2\nMar 31 10:09:32 mirtuel sshd[1151]: pam_unix(sshd:session): session opened for user roland by (uid=0)\n</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>journalctl -u ssh.service\n</userinput><computeroutput>-- Logs begin at Tue 2015-03-31 10:08:49 CEST, end at Tue 2015-03-31 17:06:02 CEST. --\nMar 31 10:08:55 mirtuel sshd[430]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 10:08:55 mirtuel sshd[430]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Received SIGHUP; restarting.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 10:09:00 mirtuel sshd[430]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 10:09:32 mirtuel sshd[1151]: Accepted password for roland from 192.168.1.129 port 53394 ssh2\nMar 31 10:09:32 mirtuel sshd[1151]: pam_unix(sshd:session): session opened for user roland by (uid=0)\n</computeroutput>" ], "id_hash": 8955738749172782908, "content_hash": 8955738749172782908, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 99, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767885/?format=api", "priority": 100, "id": 2507361, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=fc492cf15da5173c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Another useful command-line flag is <command>-f</command>, which instructs <command>journalctl</command> to keep displaying new messages as they are emitted (much in the manner of <command>tail -f <replaceable>file</replaceable></command>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Другой полезный флаг <command>-f</command> используется с <command>journalctl</command> для просмотра появления новых сообщений (похоже на <command>tail -f <replaceable>file</replaceable></command>)." ], "id_hash": 4367974215157372439, "content_hash": 4367974215157372439, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767886/?format=api", "priority": 100, "id": 2507362, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=bc9e2967fa855617", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl status ssh.service\n</userinput><computeroutput>● ssh.service - OpenBSD Secure Shell server\n Loaded: loaded (/lib/systemd/system/ssh.service; enabled)\n Active: failed (Result: start-limit) since Tue 2015-03-31 17:30:36 CEST; 1s ago\n Process: 1023 ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID (code=exited, status=0/SUCCESS)\n Process: 1188 ExecStart=/usr/sbin/sshd -D $SSHD_OPTS (code=exited, status=255)\n Main PID: 1188 (code=exited, status=255)\n\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service start request repeated too quickly, refusing to start.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Failed to start OpenBSD Secure Shell server.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\n# </computeroutput><userinput>journalctl -u ssh.service\n</userinput><computeroutput>-- Logs begin at Tue 2015-03-31 17:29:27 CEST, end at Tue 2015-03-31 17:30:36 CEST. --\nMar 31 17:29:27 mirtuel sshd[424]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 17:29:27 mirtuel sshd[424]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Received SIGHUP; restarting.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 17:30:10 mirtuel sshd[1147]: Accepted password for roland from 192.168.1.129 port 38742 ssh2\nMar 31 17:30:10 mirtuel sshd[1147]: pam_unix(sshd:session): session opened for user roland by (uid=0)\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1180]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1182]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1184]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel sshd[1186]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel sshd[1188]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service start request repeated too quickly, refusing to start.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Failed to start OpenBSD Secure Shell server.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\n# </computeroutput><userinput>vi /etc/ssh/sshd_config\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl start ssh.service\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl status ssh.service\n</userinput><computeroutput>● ssh.service - OpenBSD Secure Shell server\n Loaded: loaded (/lib/systemd/system/ssh.service; enabled)\n Active: active (running) since Tue 2015-03-31 17:31:09 CEST; 2s ago\n Process: 1023 ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID (code=exited, status=0/SUCCESS)\n Main PID: 1222 (sshd)\n CGroup: /system.slice/ssh.service\n └─1222 /usr/sbin/sshd -D\n# </computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl status ssh.service\n</userinput><computeroutput>● ssh.service - OpenBSD Secure Shell server\n Loaded: loaded (/lib/systemd/system/ssh.service; enabled)\n Active: failed (Result: start-limit) since Tue 2015-03-31 17:30:36 CEST; 1s ago\n Process: 1023 ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID (code=exited, status=0/SUCCESS)\n Process: 1188 ExecStart=/usr/sbin/sshd -D $SSHD_OPTS (code=exited, status=255)\n Main PID: 1188 (code=exited, status=255)\n\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service start request repeated too quickly, refusing to start.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Failed to start OpenBSD Secure Shell server.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\n# </computeroutput><userinput>journalctl -u ssh.service\n</userinput><computeroutput>-- Logs begin at Tue 2015-03-31 17:29:27 CEST, end at Tue 2015-03-31 17:30:36 CEST. --\nMar 31 17:29:27 mirtuel sshd[424]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 17:29:27 mirtuel sshd[424]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Received SIGHUP; restarting.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Server listening on 0.0.0.0 port 22.\nMar 31 17:29:29 mirtuel sshd[424]: Server listening on :: port 22.\nMar 31 17:30:10 mirtuel sshd[1147]: Accepted password for roland from 192.168.1.129 port 38742 ssh2\nMar 31 17:30:10 mirtuel sshd[1147]: pam_unix(sshd:session): session opened for user roland by (uid=0)\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1180]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1182]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:35 mirtuel sshd[1184]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:35 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel sshd[1186]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel sshd[1188]: /etc/ssh/sshd_config line 28: unsupported option \"yess\".\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service: main process exited, code=exited, status=255/n/a\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: ssh.service start request repeated too quickly, refusing to start.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Failed to start OpenBSD Secure Shell server.\nMar 31 17:30:36 mirtuel systemd[1]: Unit ssh.service entered failed state.\n# </computeroutput><userinput>vi /etc/ssh/sshd_config\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl start ssh.service\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl status ssh.service\n</userinput><computeroutput>● ssh.service - OpenBSD Secure Shell server\n Loaded: loaded (/lib/systemd/system/ssh.service; enabled)\n Active: active (running) since Tue 2015-03-31 17:31:09 CEST; 2s ago\n Process: 1023 ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID (code=exited, status=0/SUCCESS)\n Main PID: 1222 (sshd)\n CGroup: /system.slice/ssh.service\n └─1222 /usr/sbin/sshd -D\n# </computeroutput>" ], "id_hash": 3419801573444483560, "content_hash": 3419801573444483560, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 446, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767887/?format=api", "priority": 100, "id": 2507364, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=af759369837af9e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "After checking the status of the service (failed), we went on to check the logs; they indicate an error in the configuration file. After editing the configuration file and fixing the error, we restart the service, then verify that it is indeed running." ], "previous_source": "", "target": [ "После проверки статуса (ошибка), был проверен журнал, была обнаружена ошибка в конфигурационном файле. После его редактирования и исправления ошибки, сервис запускается заново, далее проверяется его статус." ], "id_hash": 7731866866406571724, "content_hash": 7731866866406571724, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767888/?format=api", "priority": 100, "id": 2507365, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=eb4d1bf326c6becc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> Other types of unit files" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>УГЛУБЛЯЕМСЯ</emphasis> Другие типы unit файла" ], "id_hash": -5473990672449204326, "content_hash": -5473990672449204326, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767889/?format=api", "priority": 100, "id": 2507366, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=34087a7c60dd0f9a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "The System V init system" ], "previous_source": "", "target": [ "Система инициализации System V" ], "id_hash": -2861697713401027532, "content_hash": -2861697713401027532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767891/?format=api", "priority": 100, "id": 2507371, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=58493517722f2434", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:44:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "Among these, you will find successively programs in charge of:" ], "previous_source": "", "target": [ "Среди них можно найти последовательность программ, отвечающих за:" ], "id_hash": 5209955875241159308, "content_hash": 5209955875241159308, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750021/?format=api", "priority": 100, "id": 2507373, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=c84d7b43d7356a8c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "configuring the console's keyboard;" ], "previous_source": "", "target": [ "настройку клавиатуры в консоли;" ], "id_hash": 8307907770760960565, "content_hash": 8307907770760960565, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750022/?format=api", "priority": 100, "id": 2507374, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=f34b9e19aeea1a35", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "loading drivers: most of the kernel modules are loaded by the kernel itself as the hardware is detected; extra drivers are then loaded automatically when the corresponding modules are listed in <filename>/etc/modules</filename>;" ], "previous_source": "", "target": [ "загрузку драйверов: большая часть модулей ядра загружается самим ядром при обнаружении оборудования; дополнительные драйверы затем загружаются автоматически, если соответствующие модули указаны в <filename>/etc/modules</filename>;" ], "id_hash": 6011578549412970159, "content_hash": 6011578549412970159, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750023/?format=api", "priority": 100, "id": 2507375, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=d36d6ad7091e3eaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "checking the integrity of filesystems;" ], "previous_source": "", "target": [ "проверку целостности файловых систем;" ], "id_hash": 4924003759412210680, "content_hash": 4924003759412210680, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750024/?format=api", "priority": 100, "id": 2507376, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=c4559354a873ebf8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "mounting local partitions;" ], "previous_source": "", "target": [ "монтирование локальных разделов;" ], "id_hash": 6221604673250302671, "content_hash": 6221604673250302671, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750025/?format=api", "priority": 100, "id": 2507377, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=d657947ca1fe9acf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "configuring the network;" ], "previous_source": "", "target": [ "настройку сети;" ], "id_hash": -5860213964450224229, "content_hash": -5860213964450224229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750026/?format=api", "priority": 100, "id": 2507378, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=2eac5672b529279b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ru/?format=api", "source": [ "mounting network filesystems (NFS)." ], "previous_source": "", "target": [ "монтирование сетевых файловых систем (NFS)." ], "id_hash": -3832686764170428789, "content_hash": -3832686764170428789, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750027/?format=api", "priority": 100, "id": 2507379, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ru/?checksum=4acf8fb1c647be8b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2507379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" } ] }