Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=15
{ "count": 782, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=16", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Wietse Venema, whose expertise in security has made him a renowned programmer, is the author of the <command>tcpd</command> program. He is also the main creator of Postfix, the modular e-mail server (SMTP, Simple Mail Transfer Protocol), designed to be safer and more reliable than <command>sendmail</command>, which features a long history of security vulnerabilities. We will have a closer look at this mail server in <xref linkend=\"sect.smtp-mail-server\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Wietse Venema, la cui esperienza in materia di sicurezza lo ha reso un programmatore conosciuto, è l'autore del programma <command>tcpd</command>. Egli è anche il principale artefice di Postfix, il server di posta elettronica modulare (SMTP, Simple Mail Transfer Protocol), progettato per essere più sicuro e più affidabile di <command>sendmail</command> che ha una lunga storia di vulnerabilità di sicurezza. Daremo un'occhiata più ravvicinata a questo server di posta in <xref linkend=\"sect.smtp-mail-server\" />." ], "id_hash": -6350716583468028657, "content_hash": -6350716583468028657, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728368/?format=api", "priority": 100, "id": 82731981, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=27ddb8ea3534ad0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.417758+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "While Debian installs <emphasis role=\"pkg\">openbsd-inetd</emphasis> by default, there is no lack of alternatives: we can mention <emphasis role=\"pkg\">inetutils-inetd</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">rlinetd</emphasis>, and <emphasis role=\"pkg\">xinetd</emphasis>, which all provide the virtual package <emphasis role=\"pkg\">inet-superserver</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sebbene Debian installi in modo predefinito <emphasis role=\"pkg\">openbsd-inetd</emphasis>, le alternative non mancano: possiamo menzionare <emphasis role=\"pkg\">inetutils-inetd</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">rlinetd</emphasis> e <emphasis role=\"pkg\">xinetd</emphasis>, che forniscono tutti il pacchetto virtuale <emphasis role=\"pkg\">inet-superserver</emphasis>." ], "id_hash": 7951890531567498847, "content_hash": 7951890531567498847, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728374/?format=api", "priority": 100, "id": 82731984, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=ee5aca4ebadf765f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.435645+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/xinetd.d/</filename></secondary><seealso><command>xinetd</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/xinetd.d/</filename></secondary><seealso><command>xinetd</command></seealso>" ], "id_hash": 3995490719311656976, "content_hash": 3995490719311656976, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728376/?format=api", "priority": 100, "id": 82731985, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=b772d5a3e3f0f810", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.439784+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Most of these alternatives share the same configuration file <filename>/etc/inetd.conf</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "La maggior parte di queste alternative condivide lo stesso file di configurazione <filename>/etc/inetd.conf</filename>." ], "id_hash": -2304843540872014491, "content_hash": -2304843540872014491, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728378/?format=api", "priority": 100, "id": 82731986, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=60038d02db785565", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.442499+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "This last incarnation of a super-server however, offers different syntax and very interesting possibilities. Most notably, its configuration can be split into several files (stored, of course, in the <filename>/etc/xinetd.d/</filename> directory), which can make an administrator's life easier. It is considered to be more powerful, but also more complex." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa ultima incarnazione di un super-server tuttavia offre una sintassi differente e possibilità molto interessanti. In particolare, la sua configurazione può essere suddivisa in più file (memorizzati, naturalmente, nella directory <filename>/etc/xinetd.d/</filename>), cosa che può rendere la vita più facile ad un amministratore. È considerato essere più potente, ma anche più complesso." ], "id_hash": 2532184611061453369, "content_hash": 2532184611061453369, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728380/?format=api", "priority": 100, "id": 82731987, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=a324207cd8075239", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.444767+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<command>cron</command> is the daemon responsible for executing scheduled and recurring commands (every hour, every day, every week, etc.). <command>atd</command> deals with commands to be executed a single time, but at a specific moment in the future." ], "previous_source": "", "target": [ "<command>cron</command> è il demone responsabile dell'esecuzione di comandi schedulati e ricorrenti (ogni ora, ogni giorno, ogni settimana, ecc.). <command>atd</command> si occupa dei comandi da eseguire una sola volta, ma in un determinato momento nel futuro." ], "id_hash": -4113799958557604988, "content_hash": -4113799958557604988, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728382/?format=api", "priority": 100, "id": 82731988, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=46e8d8bbc9284384", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.460913+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>crontab</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>crontab</command></primary>" ], "id_hash": -9103814868701159937, "content_hash": -9103814868701159937, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728384/?format=api", "priority": 100, "id": 82731989, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=01a8c09c6a25ddff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.477213+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/at.allow</filename></secondary><seealso><command>atd</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/at.allow</filename></secondary><seealso><command>atd</command></seealso>" ], "id_hash": 2496305488829199674, "content_hash": 2496305488829199674, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728386/?format=api", "priority": 100, "id": 82731990, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=a2a4a89db885b53a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.487685+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/at.deny</filename></secondary><seealso><command>atd</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/at.deny</filename></secondary><seealso><command>atd</command></seealso>" ], "id_hash": -3280808832674530177, "content_hash": -3280808832674530177, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728388/?format=api", "priority": 100, "id": 82731991, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=527839bfc8787c7f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.495228+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.allow</filename></secondary><seealso><command>cron</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.allow</filename></secondary><seealso><command>cron</command></seealso>" ], "id_hash": 7867255607876936532, "content_hash": 7867255607876936532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728390/?format=api", "priority": 100, "id": 82731992, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=ed2e1b4af8b46354", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.500588+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.deny</filename></secondary><seealso><command>cron</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.deny</filename></secondary><seealso><command>cron</command></seealso>" ], "id_hash": -7781173843586273019, "content_hash": -7781173843586273019, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728392/?format=api", "priority": 100, "id": 82731993, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=1403b79d9d7ab105", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.504956+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "You can restrict access to <command>crontab</command> by creating an explicit authorization file (whitelist) in <filename>/etc/cron.allow</filename>, in which you indicate the only users authorized to schedule commands. All others will automatically be deprived of this feature. Conversely, to only block one or two troublemakers, you could write their username in the explicit prohibition file (blacklist), <filename>/etc/cron.deny</filename>. This same feature is available for <command>atd</command>, with the <filename>/etc/at.allow</filename> and <filename>/etc/at.deny</filename> files (also described in their manual pages)." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile limitare l'accesso a <command>crontab</command> creando un file di autorizzazioni esplicite (whitelist) in <filename>/etc/cron.allow</filename>, in cui si indicano i soli utenti autorizzati a schedulare i comandi. Tutti gli altri saranno automaticamente privati di questa funzionalità. Al contrario, per bloccare solo uno o due utenti problematici, si può scrivere il corrispondente nome utente nel file divieti espliciti (blacklist): <filename>/etc/cron.deny</filename>. Questa stessa funzionalità è disponibile per <command>atd</command>, con i file <filename>/etc/at.allow</filename> e <filename>/etc/at.deny</filename> (anch'essi descritti nelle loro pagine del manuale)." ], "id_hash": 48611111592314541, "content_hash": 48611111592314541, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728394/?format=api", "priority": 100, "id": 82731994, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=80acb38c6698c6ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.509440+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/crontab</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/crontab</filename></secondary>" ], "id_hash": -4235032543290846359, "content_hash": -4235032543290846359, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728396/?format=api", "priority": 100, "id": 82731995, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=453a24570cee1369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.517571+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.d/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.d/</filename></secondary>" ], "id_hash": 2546187835304647745, "content_hash": 2546187835304647745, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728398/?format=api", "priority": 100, "id": 82731996, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=a355e0588ec11c41", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.523591+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.hourly/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.hourly/</filename></secondary>" ], "id_hash": 5280584640471289451, "content_hash": 5280584640471289451, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728400/?format=api", "priority": 100, "id": 82731997, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c94867c0b5acce6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.534610+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.daily/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.daily/</filename></secondary>" ], "id_hash": 39420323902264903, "content_hash": 39420323902264903, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728402/?format=api", "priority": 100, "id": 82731998, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=808c0c9363201647", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.546857+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.weekly/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.weekly/</filename></secondary>" ], "id_hash": 8057618443402682332, "content_hash": 8057618443402682332, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728404/?format=api", "priority": 100, "id": 82731999, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=efd269487ea71fdc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.556055+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.monthly/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.monthly/</filename></secondary>" ], "id_hash": -8706062811368219593, "content_hash": -8706062811368219593, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728406/?format=api", "priority": 100, "id": 82732000, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=072dd9fff0289c37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.573281+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>crontab</command></primary><secondary><filename>crontab</filename> file format</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>crontab</command></primary><secondary><filename>crontab</filename> formato del file</secondary>" ], "id_hash": -348465340661132065, "content_hash": -348465340661132065, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728408/?format=api", "priority": 100, "id": 82732001, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=7b2a009e715b94df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.586871+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "More abbreviations are recognized, like <literal>@reboot</literal>or <literal>@midnight</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sono utilizzabili altre abbreviazioni, come <literal>@reboot</literal> o <literal>@midnight</literal>." ], "id_hash": 2755659157610123488, "content_hash": 2755659157610123488, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728410/?format=api", "priority": 100, "id": 82732002, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=a63e11675b6750e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.609766+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Each significant line of a <filename>crontab</filename> entry describes a scheduled command with the six (or seven) following fields:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ogni riga significativa di una voce del <filename>crontab</filename> descrive un comando schedulato con i sei (o sette) seguenti campi:" ], "id_hash": 1993699125536620231, "content_hash": 1993699125536620231, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728412/?format=api", "priority": 100, "id": 82732003, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=9bab0acaa69dfec7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.622670+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "the value for the minute (from 0 to 59);" ], "previous_source": "", "target": [ "il valore per il minuto (da 0 a 59);" ], "id_hash": -1336547069133874973, "content_hash": -1336547069133874973, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728414/?format=api", "priority": 100, "id": 82732004, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=6d73a1859eaf98e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.628277+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Each value can also be expressed in the form of a list of possible values (separated by commas). The syntax <literal>a-b</literal> describes the interval of all the values between <literal>a</literal> and <literal>b</literal>. The syntax <literal>a-b/c</literal> describes the interval with an increment of <literal>c</literal> (example: <literal>0-10/2</literal> means <literal>0,2,4,6,8,10</literal>). An asterisk <literal>*</literal> is a wildcard, representing all possible values." ], "previous_source": "", "target": [ "Ogni valore può anche essere espresso nella forma di un elenco di possibili valori (separati da virgole). La sintassi <literal>a-b</literal> descrive l'intervallo di tutti i valori tra <literal>a</literal> e <literal>b</literal>. La sintassi <literal>a-b/c</literal> descrive l'intervallo con un incremento <literal>c</literal> (esempio: <literal>0-10/2</literal> significa <literal>0,2,4,6,8,10</literal>). Un asterisco <literal>*</literal> è un carattere jolly che rappresenta tutti i possibili valori." ], "id_hash": 5159196655115446645, "content_hash": 5159196655115446645, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728416/?format=api", "priority": 100, "id": 82732005, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c7992605f28a2975", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.647457+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Sample user <filename>crontab</filename> file" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempio di file <filename>crontab</filename> di un utente" ], "id_hash": 5002868594757015811, "content_hash": 5002868594757015811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728418/?format=api", "priority": 100, "id": 82732006, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c56dc27b08731903", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.654279+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "#Format\n#min hour day mon dow command\n\n# Download data every night at 7:25 pm\n 25 19 * * * $HOME/bin/get.pl\n\n# 8:00 am, on weekdays (Monday through Friday)\n 00 08 * * 1-5 $HOME/bin/dosomething\n\n# every two hours\n * */2 * * * $HOME/bin/dosomethingelse\n\n# Restart the IRC proxy after each reboot\n@reboot /usr/bin/dircproxy" ], "previous_source": "", "target": [ "#Format\n#min hour day mon dow command\n\n# Download data every night at 7:25 pm\n 25 19 * * * $HOME/bin/get.pl\n\n# 8:00 am, on weekdays (Monday through Friday)\n 00 08 * * 1-5 $HOME/bin/dosomething\n\n# every two hours\n * */2 * * * $HOME/bin/dosomethingelse\n\n# Restart the IRC proxy after each reboot\n@reboot /usr/bin/dircproxy" ], "id_hash": 8974445628087162529, "content_hash": 8974445628087162529, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728420/?format=api", "priority": 100, "id": 82732007, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=fc8ba2c0063156a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.660960+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>cron</command></primary><secondary><literal>@reboot</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>cron</command></primary><secondary><literal>@reboot</literal></secondary>" ], "id_hash": -3170540350428341243, "content_hash": -3170540350428341243, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728422/?format=api", "priority": 100, "id": 82732008, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=53fffa597aad1c05", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.673055+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "The <command>at</command> executes a command at a specified moment in the future. It takes the desired time and date as command-line parameters, and the command to be executed in its standard input. The command will be executed as if it had been entered in the current shell. <command>at</command> even takes care to retain the current environment, in order to reproduce the same conditions when it executes the command. The time is indicated by following the usual conventions: <literal>16:12</literal> or <literal>4:12pm</literal> represents 4:12 pm. The date can be specified in several European and Western formats, including <literal>DD.MM.YY</literal> (<literal>27.07.22</literal> thus representing 27 July 2022), <literal>YYYY-MM-DD</literal> (this same date being expressed as <literal>2022-07-27</literal>), <literal>MM/DD/[CC]YY</literal> (i.e., <literal>12/25/22</literal> or <literal>12/25/2022</literal> will be December 25, 2022), or simple <literal>MMDD[CC]YY</literal> (so that <literal>122522</literal> or <literal>12252022</literal> will, likewise, represent December 25, 2022). Without it, the command will be executed as soon as the clock reaches the time indicated (the same day, or tomorrow if that time has already passed on the same day). You can also simply write “today” or “tomorrow”, which is self-explanatory." ], "previous_source": "", "target": [ "Il comando <command>at</command> esegue un comando in uno specifico momento nel futuro. Basta specificare come parametri della riga di comando la data e l'ora desiderata, e il comando da eseguire nel suo standard input. Il comando verrà eseguito come se fosse stato inserito nella shell corrente. <command>at</command> si preoccupa anche di mantenere l'ambiente attuale, in modo da riprodurre le stesse condizioni quando esegue il comando. L'ora viene indicata seguendo le solite convenzioni: <literal>16:12</literal> o <literal>4:12 PM</literal> rappresentano le 16.12. La data può essere specificata in diversi formati europei ed occidentali, che includono <literal>GG.MM.AA</literal> (<literal>27.07.22</literal> rappresenta quindi il 27 luglio 2022), <literal>AAAA-MM-GG</literal> (questa stessa data è indicata con <literal>2022-07-27</literal>), <literal>MM/GG/[CC]AA</literal> (cioè, <literal>12/25/22</literal> o <literal>12/25/2022</literal> rappresenterà il 25 dicembre 2022), o semplicemente <literal>MMGG[CC]AA</literal> (in modo che <literal>122522</literal> o <literal>12252022</literal> rappresenteranno, anch'esse, il 25 dicembre 2022). Senza di essa, il comando verrà eseguito non appena l'orologio raggiunge l'ora indicata (lo stesso giorno, o il successivo se quell'ora è già passata durante lo stesso giorno). Si può anche semplicemente scrivere \"today\"\" (oggi) o \"tomorrow\" (domani) che è autoesplicativo." ], "id_hash": 2655636929968627526, "content_hash": 2655636929968627526, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 176, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728424/?format=api", "priority": 100, "id": 82732009, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=a4dab7b7b7305f46", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.700912+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>at 09:00 27.07.22 <<END</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>echo \"Don't forget to wish a Happy Birthday to Raphaël!\" \\</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput> | mail lolando@debian.org</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>END</userinput>\n<computeroutput>warning: commands will be executed using /bin/sh\njob 1 at Wed Jul 27 09:00:00 2022</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>at 09:00 27.07.22 <<END</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>echo \"Don't forget to wish a Happy Birthday to Raphaël!\" \\</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput> | mail lolando@debian.org</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>END</userinput>\n<computeroutput>warning: commands will be executed using /bin/sh\njob 1 at Wed Jul 27 09:00:00 2022</computeroutput>" ], "id_hash": 5223993299420090315, "content_hash": 5223993299420090315, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728426/?format=api", "priority": 100, "id": 82732010, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c87f5a3a58f48fcb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.715332+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>anacron</command></primary><seealso><command>cron</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>anacron</command></primary><seealso><command>cron</command></seealso>" ], "id_hash": 4667717150350921987, "content_hash": 4667717150350921987, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728428/?format=api", "priority": 100, "id": 82732011, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c0c7100482aa5103", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.734935+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/anacrontab</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/anacrontab</filename></secondary>" ], "id_hash": 935947142683982103, "content_hash": 935947142683982103, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728430/?format=api", "priority": 100, "id": 82732012, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=8cfd26f7a8387917", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.743461+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>nice</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>nice</command></primary>" ], "id_hash": -5669921876535576493, "content_hash": -5669921876535576493, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728432/?format=api", "priority": 100, "id": 82732013, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=3150641804e17853", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.753512+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>renice</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>renice</command></primary>" ], "id_hash": -3576390657326887147, "content_hash": -3576390657326887147, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728434/?format=api", "priority": 100, "id": 82732014, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=4e5e1ba54c014f15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.762464+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>niceness</primary><seealso><command>nice</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>niceness</primary><seealso><command>nice</command></seealso>" ], "id_hash": -3474079342082872617, "content_hash": -3474079342082872617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728436/?format=api", "priority": 100, "id": 82732015, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=4fc9973eada0aad7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.767928+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Unix systems (and thus Linux) are multi-tasking and multi-user systems. Indeed, several processes can run in parallel, and be owned by different users: the kernel mediates access to the resources between the different processes. As a part of this task, it has a concept of priority, which allows it to favor certain processes over others, as needed. When you know that a process can run in low priority, you can indicate so by running it with <command>nice <replaceable>program</replaceable></command>. The program will then have a smaller share of the CPU, and will have a smaller impact on other running processes. Of course, if no other process needs to run, the program will not be artificially held back." ], "previous_source": "", "target": [ "I sistemi Unix (e quindi Linux) sono sistemi multi-tasking e multi-utente. Infatti, più processi possono essere eseguiti in parallelo, ed essere di proprietà di diversi utenti: il kernel media l'accesso alle risorse tra i diversi processi. Come parte di questo compito, ha un concetto di priorità, che consente di favorire certi processi rispetto ad altri, secondo le necessità. Quando si sa che un processo può essere eseguito a bassa priorità, è possibile indicarlo eseguendolo con <command>nice <replaceable>programma</replaceable></command>. Il programma avrà quindi una quota minore della CPU e avrà un minore impatto su altri processi in esecuzione. Naturalmente, se nessun altro processo deve essere eseguito, il programma non verrà artificialmente rallentato." ], "id_hash": -8543484003932831295, "content_hash": -8543484003932831295, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 116, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728438/?format=api", "priority": 100, "id": 82732016, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=096f7290515a01c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.776388+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><literal>usrquota</literal></primary><seealso>quota</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>usrquota</literal></primary><seealso>quota</seealso>" ], "id_hash": -2840390115034500568, "content_hash": -2840390115034500568, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728440/?format=api", "priority": 100, "id": 82732017, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=5894e83d49d67228", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.803120+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><literal>grpquota</literal></primary><seealso>quota</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>grpquota</literal></primary><seealso>quota</seealso>" ], "id_hash": -5333458173117247980, "content_hash": -5333458173117247980, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728442/?format=api", "priority": 100, "id": 82732018, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=35fbc00ca6f14e14", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.809218+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary><command>edquota</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>quota</primary><secondary><command>edquota</command></secondary>" ], "id_hash": 3569627202733061267, "content_hash": 3569627202733061267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728444/?format=api", "priority": 100, "id": 82732019, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=b189dd073779b493", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.819559+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary><command>setquota</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>quota</primary><secondary><command>setquota</command></secondary>" ], "id_hash": 1956816647094918878, "content_hash": 1956816647094918878, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728446/?format=api", "priority": 100, "id": 82732020, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=9b28025f74a9dede", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.831877+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "two limits (called “soft” and “hard”) refer to the number of blocks consumed. If the filesystem was created with a block-size of 1 kibibyte, the 1024 available bytes of each block can only be assigned to one file. Unsaturated blocks thus induce losses of disk space. A quota of 100 blocks, which theoretically allows storage of 102,400 bytes, will, however, be saturated with just 100 files of 500 bytes each, only representing 50,000 bytes in total." ], "previous_source": "", "target": [ "due limiti (chiamati \"soft\" e \"hard\") si riferiscono al numero di blocchi consumati. Se il filesystem è stato creato con una dimensione dei blocchi di 1 kibibyte, i 1024 byte disponibili per ogni blocco possono essere assegnati soltanto ad un file. Blocchi non saturi portano quindi a perdite di spazio su disco. Una quota di 100 blocchi, che permette teoricamente la memorizzazione di 102.400 byte, sarà, comunque, saturata con soli 100 file di 500 byte ciascuno, che rappresentano solo 50.000 byte in totale." ], "id_hash": -5533242744721561050, "content_hash": -5533242744721561050, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728448/?format=api", "priority": 100, "id": 82732021, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=3335f90a40dd2a26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.846826+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "two limits (“soft” and “hard”) refer to the number of inodes used. Each file occupies at least one inode to store information about it (permissions, owner, timestamp of last access, etc.). It is thus a limit on the number of user files." ], "previous_source": "", "target": [ "due limiti (\"soft\" e \"hard\") si riferiscono al numero di inode utilizzati. Ogni file occupa almeno un inode per memorizzare le informazioni che lo riguardano (permessi, proprietario, marca temporale dell'ultimo accesso, ecc.). Si tratta quindi di un limite al numero di file utente." ], "id_hash": 8728284649701341483, "content_hash": 8728284649701341483, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728450/?format=api", "priority": 100, "id": 82732022, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=f92118a4fbf1792b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.853885+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary>soft limit</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>quota</primary><secondary>limite soft</secondary>" ], "id_hash": 5870051632890699542, "content_hash": 5870051632890699542, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728452/?format=api", "priority": 100, "id": 82732023, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d1769cdbf7a6df16", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.859951+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary>hard limit</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>quota</primary><secondary>limite hard</secondary>" ], "id_hash": 1136543159545291822, "content_hash": 1136543159545291822, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728454/?format=api", "priority": 100, "id": 82732024, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=8fc5cffb6098e42e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.863152+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary><command>warnquota</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>quota</primary><secondary><command>warnquota</command></secondary>" ], "id_hash": -7711109715382203093, "content_hash": -7711109715382203093, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728456/?format=api", "priority": 100, "id": 82732025, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=14fca291ae948d2b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.868548+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary><varname>QUOTAUSER</varname></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>quota</primary><secondary><varname>QUOTAUSER</varname></secondary>" ], "id_hash": 81322834472022973, "content_hash": 81322834472022973, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728458/?format=api", "priority": 100, "id": 82732026, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=8120eaafe4d533bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.883153+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>environment variable</primary><secondary><varname>QUOTAUSER</varname></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>variabile d'ambiente</primary><secondary><varname>QUOTAUSER</varname></secondary>" ], "id_hash": -6828852505483559766, "content_hash": -6828852505483559766, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728460/?format=api", "priority": 100, "id": 82732027, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=213b0ad3bb1dbcaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.888103+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/adduser.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/adduser.conf</filename></secondary>" ], "id_hash": 2950957685511280319, "content_hash": 2950957685511280319, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728462/?format=api", "priority": 100, "id": 82732028, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=a8f3e861501bd6bf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.892946+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary>template user</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>quota</primary><secondary>modello utente</secondary>" ], "id_hash": -1348346653804761638, "content_hash": -1348346653804761638, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728464/?format=api", "priority": 100, "id": 82732029, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=6d49b5dcb9e16dda", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.898108+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>dd</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>dd</command></primary>" ], "id_hash": 5808571414323825854, "content_hash": 5808571414323825854, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728466/?format=api", "priority": 100, "id": 82732030, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d09c30ed1b428cbe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.916216+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>duplicity</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>duplicity</command></primary>" ], "id_hash": -4067790547337759012, "content_hash": -4067790547337759012, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728468/?format=api", "priority": 100, "id": 82732031, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=478c4e0c9d3db6dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.920900+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>fsarchiver</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>fsarchiver</command></primary>" ], "id_hash": 7525300442072018770, "content_hash": 7525300442072018770, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728470/?format=api", "priority": 100, "id": 82732032, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=e86f3ce19dcaef52", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:34.925099+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }