Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api
{ "count": 782, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "System boot" ], "previous_source": "", "target": [ "Avvio del sistema" ], "id_hash": -619079674757803897, "content_hash": -619079674757803897, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749996/?format=api", "priority": 100, "id": 1147805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=77689650da659087", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Initscripts" ], "previous_source": "", "target": [ "Initscripts" ], "id_hash": -8289716894315596346, "content_hash": -8289716894315596346, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749997/?format=api", "priority": 100, "id": 1147806, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=0cf50267c9c3b5c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "SSH" ], "id_hash": 7168280548662241557, "content_hash": 7168280548662241557, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749998/?format=api", "priority": 100, "id": 1147807, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=e37ad92e095ae915", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Telnet" ], "previous_source": "", "target": [ "Telnet" ], "id_hash": -4523424810755890619, "content_hash": -4523424810755890619, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749999/?format=api", "priority": 100, "id": 1147808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=41399119cab4e245", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Rights" ], "previous_source": "", "target": [ "Diritti" ], "id_hash": -8053893973859539780, "content_hash": -8053893973859539780, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750000/?format=api", "priority": 100, "id": 1147809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=103ad21a257164bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Permissions" ], "previous_source": "", "target": [ "Permessi" ], "id_hash": -7636481460487257145, "content_hash": -7636481460487257145, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750001/?format=api", "priority": 100, "id": 1147810, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=1605c4924dcd03c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Supervision" ], "previous_source": "", "target": [ "Supervisione" ], "id_hash": 7670843330960547484, "content_hash": 7670843330960547484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750002/?format=api", "priority": 100, "id": 1147811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=ea744f5e1d93de9c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Inetd" ], "previous_source": "", "target": [ "Inetd" ], "id_hash": 5366460796005151480, "content_hash": 5366460796005151480, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750003/?format=api", "priority": 100, "id": 1147812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=ca797fa946f272f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Cron" ], "previous_source": "", "target": [ "Cron" ], "id_hash": -5001051450059160765, "content_hash": -5001051450059160765, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750004/?format=api", "priority": 100, "id": 1147813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=3a98b233efc58343", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Backup" ], "id_hash": -1792254567585421176, "content_hash": -1792254567585421176, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750005/?format=api", "priority": 100, "id": 1147814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=6720a1f76fffe888", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Hotplug" ], "previous_source": "", "target": [ "Hotplug" ], "id_hash": -4803392831132185297, "content_hash": -4803392831132185297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750006/?format=api", "priority": 100, "id": 1147815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=3d56ebab67b54d2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "PCMCIA" ], "previous_source": "", "target": [ "PCMCIA" ], "id_hash": 6385719168122261844, "content_hash": 6385719168122261844, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750007/?format=api", "priority": 100, "id": 1147816, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d89ea1c01b549154", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "APM" ], "previous_source": "", "target": [ "APM" ], "id_hash": 4003295022997510518, "content_hash": 4003295022997510518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750008/?format=api", "priority": 100, "id": 1147817, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=b78e8f9cf0db1976", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "ACPI" ], "previous_source": "", "target": [ "ACPI" ], "id_hash": 8448870749939667178, "content_hash": 8448870749939667178, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750009/?format=api", "priority": 100, "id": 1147818, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=f5406b2edb5790ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Unix Services" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizi Unix" ], "id_hash": -6382843336639252803, "content_hash": -6382843336639252803, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750010/?format=api", "priority": 100, "id": 1147819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=276b95cd96a5f6bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "This chapter covers a number of basic services that are common to many Unix systems. All administrators should be familiar with them." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo capitolo comprende una serie di servizi di base che sono comuni a molti sistemi Unix. Tutti gli amministratori dovrebbero conoscerli bene." ], "id_hash": 6269100950684694843, "content_hash": 6269100950684694843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750011/?format=api", "priority": 100, "id": 1147820, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d70052197a9ff93b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "System Boot" ], "previous_source": "", "target": [ "Avvio del sistema" ], "id_hash": 5652460686773511401, "content_hash": 5652460686773511401, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750012/?format=api", "priority": 100, "id": 1147821, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=ce71930bedfee4e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>booting</primary><secondary>the system</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>avvio</primary><secondary>del sistema</secondary>" ], "id_hash": 3264787442094094915, "content_hash": 3264787442094094915, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750013/?format=api", "priority": 100, "id": 1147822, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=ad4edae1892cba43", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "When you boot the computer, the many messages scrolling by on the console display many automatic initializations and configurations that are being executed. Sometimes you may wish to slightly alter how this stage works, which means that you need to understand it well. That is the purpose of this section." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando si avvia il computer, i molti messaggi che scorrono sulla console visualizzano molte inizializzazioni e configurazioni automatiche che vengono eseguite. Può capitare di voler modificare un po' come funziona questa fase, il che significa che è necessario conoscerla bene. Questo è lo scopo di questa sezione." ], "id_hash": 1532504121809029228, "content_hash": 1532504121809029228, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750014/?format=api", "priority": 100, "id": 1147823, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=95448c61153fc86c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>SPECIFIC CASE</emphasis> Booting from the network" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>CASO SPECIFICO</emphasis> Avvio da rete" ], "id_hash": -1519606972130769603, "content_hash": -1519606972130769603, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750015/?format=api", "priority": 100, "id": 1147826, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=6ae9458293f0453d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Booting from the network can be used to launch the <command>debian-installer</command> or FAI (see <xref linkend=\"sect.installation-methods\" />)." ], "previous_source": "", "target": [ "L'avvio da rete può essere utilizzato per lanciare il <command>debian-installer</command> o FAI (vedere la <xref linkend=\"sect.installation-methods\" /> )." ], "id_hash": -4365902491061548475, "content_hash": -4365902491061548475, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750017/?format=api", "priority": 100, "id": 1147828, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=436932d0e0488a45", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The process, a program instance" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> Il processo, un'istanza di programma" ], "id_hash": -5247604984424706538, "content_hash": -5247604984424706538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750018/?format=api", "priority": 100, "id": 1147829, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=372cc311d5cbce16", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>process</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>processo</primary>" ], "id_hash": -8570996630041588071, "content_hash": -8570996630041588071, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750019/?format=api", "priority": 100, "id": 1147830, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=090db3f9df4d0e99", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Among these, you will find successively programs in charge of:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tra questi, si trovano successivamente i programmi incaricati di:" ], "id_hash": 5209955875241159308, "content_hash": 5209955875241159308, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750021/?format=api", "priority": 100, "id": 1147833, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c84d7b43d7356a8c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "configuring the console's keyboard;" ], "previous_source": "", "target": [ "configurare la tastiera della console;" ], "id_hash": 8307907770760960565, "content_hash": 8307907770760960565, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750022/?format=api", "priority": 100, "id": 1147834, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=f34b9e19aeea1a35", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "loading drivers: most of the kernel modules are loaded by the kernel itself as the hardware is detected; extra drivers are then loaded automatically when the corresponding modules are listed in <filename>/etc/modules</filename>;" ], "previous_source": "", "target": [ "caricare i driver: la maggior parte dei moduli del kernel vengono caricati dal kernel stesso, al rilevamento dell'hardware, altri driver aggiuntivi vengono caricati in seguito automaticamente se i moduli corrispondenti sono elencati nel file <filename>/etc/modules</filename>;" ], "id_hash": 6011578549412970159, "content_hash": 6011578549412970159, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750023/?format=api", "priority": 100, "id": 1147835, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d36d6ad7091e3eaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "checking the integrity of filesystems;" ], "previous_source": "", "target": [ "verificare l'integrità dei file system;" ], "id_hash": 4924003759412210680, "content_hash": 4924003759412210680, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750024/?format=api", "priority": 100, "id": 1147836, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c4559354a873ebf8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "mounting local partitions;" ], "previous_source": "", "target": [ "montare partizioni locali;" ], "id_hash": 6221604673250302671, "content_hash": 6221604673250302671, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750025/?format=api", "priority": 100, "id": 1147837, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d657947ca1fe9acf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "configuring the network;" ], "previous_source": "", "target": [ "configurare la rete;" ], "id_hash": -5860213964450224229, "content_hash": -5860213964450224229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750026/?format=api", "priority": 100, "id": 1147838, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=2eac5672b529279b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "mounting network filesystems (NFS)." ], "previous_source": "", "target": [ "montare file system di rete (NFS)." ], "id_hash": -3832686764170428789, "content_hash": -3832686764170428789, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750027/?format=api", "priority": 100, "id": 1147839, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=4acf8fb1c647be8b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>SECURITY</emphasis> Using a shell as <command>init</command> to gain root rights" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>SICUREZZA</emphasis> Usare una shell come <command>init</command> per ottenere i privilegi di root" ], "id_hash": -942099643586637180, "content_hash": -942099643586637180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750028/?format=api", "priority": 100, "id": 1147840, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=72ecfd5d98ff1284", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>init</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>init</command></primary>" ], "id_hash": -7267753236520984164, "content_hash": -7267753236520984164, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750029/?format=api", "priority": 100, "id": 1147842, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=1b23c0f005f8a19c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Any person who is able to access the computer can press the <keycap>Reset</keycap> button, and thus reboot it. Then, at the bootloader's prompt, it is possible to pass the <literal>init=/bin/sh</literal> option to the kernel to gain root access without knowing the administrator's password." ], "previous_source": "", "target": [ "Chiunque è in grado di accedere al computer può premere il pulsante <keycap>Reset</keycap> e quindi riavviare. Poi, al prompt del bootloader, è possibile passare l'opzione <literal>init=/bin/sh</literal> per il kernel per ottenere l'accesso come root senza conoscere la password dell'amministratore." ], "id_hash": -7146032063848067874, "content_hash": -7146032063848067874, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750030/?format=api", "priority": 100, "id": 1147843, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=1cd431b300c8ccde", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "To prevent this, you can protect the bootloader itself with a password. You might also think about protecting access to the BIOS (a password protection mechanism is almost always available), without which a malicious intruder could still boot the machine on a removable media containing its own Linux system, which they could then use to access data on the computer's hard drives." ], "previous_source": "", "target": [ "Per evitare ciò, è possibile proteggere lo stesso bootloader con una password. Si potrebbe anche pensare di proteggere l'accesso al BIOS (un meccanismo di protezione con password è quasi sempre disponibile), senza di ciò un intruso malintenzionato potrebbe ancora avviare la macchina su un supporto rimovibile contenente il proprio sistema Linux, che potrebbe utilizzare per accedere ai dati sull'hard disk del computer." ], "id_hash": 1813039269644072297, "content_hash": 1813039269644072297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750031/?format=api", "priority": 100, "id": 1147844, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=9929359c1ef7f569", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Kernel modules and options" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> I moduli del kernel e le opzioni" ], "id_hash": -5818255777906429011, "content_hash": -5818255777906429011, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750032/?format=api", "priority": 100, "id": 1147846, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=2f4167324985f3ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>modules</primary><secondary>kernel modules</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>moduli</primary><secondary>moduli del kernel</secondary>" ], "id_hash": -6138789097676765416, "content_hash": -6138789097676765416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750033/?format=api", "priority": 100, "id": 1147847, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=2acea3d721ef8718", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>modprobe</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>modprobe</command></primary>" ], "id_hash": -1205335478147516659, "content_hash": -1205335478147516659, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750036/?format=api", "priority": 100, "id": 1147850, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=6f45c9c4cdd7770d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">kmod</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">kmod</emphasis></primary>" ], "id_hash": -4649811858854960810, "content_hash": -4649811858854960810, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750037/?format=api", "priority": 100, "id": 1147851, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=3f788cc0088d2156", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "This dependency-based boot system makes it possible to automate re-numbering, which could be rather tedious if it had to be done manually, and it limits the risks of human error, since scheduling is conducted according to the parameters that are indicated. Another benefit is that services can be started in parallel when they are independent from one another, which can accelerate the boot process." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo sistema di avvio basato su dipendenze consente di automatizzare la rinumerazione, che potrebbe risultare piuttosto noiosa se dovesse essere effettuata manualmente, e limita i rischi di errore umano, poiché la pianificazione viene effettuata secondo i parametri indicati. Un altro vantaggio è che i servizi possono essere avviati in parallelo quando sono indipendenti l'uno dall'altro, e quindi è possibile accelerare il processo di avvio." ], "id_hash": -7813145936064255507, "content_hash": -7813145936064255507, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750038/?format=api", "priority": 100, "id": 1147853, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=1392212abe9a69ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Other boot systems" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ALTERNATIVA</emphasis> Altri sistemi di avvio" ], "id_hash": 8952404126901897046, "content_hash": 8952404126901897046, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750039/?format=api", "priority": 100, "id": 1147854, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=fc3d541f1dba8756", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>runlevel</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>runlevel</primary>" ], "id_hash": 8603095563569577261, "content_hash": 8603095563569577261, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750041/?format=api", "priority": 100, "id": 1147860, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=f76455d57b4dbd2d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>level, runlevel</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>livello, runlevel</primary>" ], "id_hash": -6452578238756892919, "content_hash": -6452578238756892919, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750042/?format=api", "priority": 100, "id": 1147861, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=2673d647717acf09", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<command>init</command> distinguishes several runlevels, so it can switch from one to another with the <command>telinit <replaceable>new-level</replaceable></command> command. Immediately, <command>init</command> executes <command>/etc/init.d/rc</command> again with the new runlevel. This script will then start the missing services and stop those that are no longer desired. To do this, it refers to the content of the <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename> (where <replaceable>X</replaceable> represents the new runlevel). Scripts starting with “S” (as in “Start”) are services to be started; those starting with “K” (as in “Kill”) are the services to be stopped. The script does not start any service that was already active in the previous runlevel." ], "previous_source": "", "target": [ "<command>init</command> distingue tra diversi runlevel, in modo da poter passare da uno all'altro con il comando <command>telinit <replaceable>nuovo-livello</replaceable></command>. Immediatamente, <command>init</command> esegue ancora una volta <command>/etc/init.d/rc</command> con il nuovo runlevel. Questo script quindi avvia i servizi mancanti e ferma quelli che non sono più desiderati. Per fare ciò, fa riferimento al contenuto di <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename> (dove <replaceable>X</replaceable> rappresenta il nuovo runlevel). Gli script che iniziano con \"S\" (come in \"Start\") sono i servizi da avviare, quelli che iniziano con \"K\" (come in \"Kill\") sono i servizi che devono essere arrestati. Lo script non avvia alcun servizio che era già attivo nel runlevel precedente." ], "id_hash": -5902175679249292384, "content_hash": -5902175679249292384, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750043/?format=api", "priority": 100, "id": 1147862, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=2e17427da46563a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Level 0 is only used temporarily, while the computer is powering down. As such, it only contains many “K” scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Il livello 0 è utilizzato solo temporaneamente, mentre il computer si sta spegnendo. Come tale, esso contiene solo molti script \"K\"." ], "id_hash": -4394972880672423215, "content_hash": -4394972880672423215, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750044/?format=api", "priority": 100, "id": 1147864, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=4301eb735a0b82d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Level 1, also known as single-user mode, corresponds to the system in degraded mode; it includes only basic services, and is intended for maintenance operations where interactions with ordinary users are not desired." ], "previous_source": "", "target": [ "Il livello 1, noto anche come modalità utente singolo, corrisponde al sistema in modalità degradata; include solo i servizi basilari, ed è destinato ad operazioni di manutenzione in cui le interazioni con gli utenti ordinari non sono desiderate." ], "id_hash": -5170497475755252409, "content_hash": -5170497475755252409, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750045/?format=api", "priority": 100, "id": 1147865, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=383eb3f0b58de547", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Level 2 is the level for normal operation, which includes networking services, a graphical interface, user logins, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Il livello 2 è il livello per il normale funzionamento, che include servizi di rete, un'interfaccia utente grafica, accesso utenti, ecc." ], "id_hash": 4533830271088874548, "content_hash": 4533830271088874548, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750046/?format=api", "priority": 100, "id": 1147866, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=beeb669c3c2a5434", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Level 6 is similar to level 0, except that it is used during the shutdown phase that precedes a reboot." ], "previous_source": "", "target": [ "Il livello 6 è simile al livello 0, tranne che è utilizzato durante la fase di arresto che precede un riavvio." ], "id_hash": 4554890797320916560, "content_hash": 4554890797320916560, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750047/?format=api", "priority": 100, "id": 1147867, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=bf36390c1d024e50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Other levels exist, especially 3 to 5. By default they are configured to operate the same way as level 2, but the administrator can modify them (by adding or deleting scripts in the corresponding <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename> directories) to adapt them to particular needs." ], "previous_source": "", "target": [ "Esistono altri livelli, in particolare da 3 a 5. In modo predefinito sono configurati per operare allo stesso modo del livello 2, ma l'amministratore può modificarli (aggiungendo o eliminando script nella corrispondente directory <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename>) per adattarli a particolari esigenze." ], "id_hash": -5369049989595630172, "content_hash": -5369049989595630172, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750048/?format=api", "priority": 100, "id": 1147868, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=357d4d7b1cd675a4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>initialization script</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>script di inizializzazione</primary>" ], "id_hash": -49062699115841318, "content_hash": -49062699115841318, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750049/?format=api", "priority": 100, "id": 1147870, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=7f51b1bc2f7a78da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>update-rc.d</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>update-rc.d</command></primary>" ], "id_hash": -2128358027118014047, "content_hash": -2128358027118014047, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750051/?format=api", "priority": 100, "id": 1147872, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=62768da69ec791a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1147872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:12:40+02:00" } ] }