Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=13
{ "count": 782, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=14", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<command>gdm3</command>, <command>kdm</command>, <command>lightdm</command>, and <command>xdm</command> are Display Managers (they all provide the <emphasis role=\"pkg\">x-display-manager</emphasis> meta package). They take control of the graphical interface shortly after boot in order to provide the user a login screen. Once the user has logged in, they execute the programs needed to start a graphical work session." ], "previous_source": "", "target": [ "<command>gdm3</command>, <command>kdm</command>, <command>lightdm</command> e <command>xdm</command> sono display manager, o gestori del display, (tutti forniscono il metapacchetto <emphasis role=\"pkg\">x-display-manager</emphasis>). Assumono il controllo dell'interfaccia grafica poco dopo l'avvio in modo da fornire all'utente una schermata di accesso. Una volta che l'utente si è connesso, eseguono i programmi necessari per avviare una sessione grafica di lavoro." ], "id_hash": 8867451403189928075, "content_hash": 8867451403189928075, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728168/?format=api", "priority": 100, "id": 82731881, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=fb0f8411c62cc08b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.854574+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/gdm3/daemon.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/gdm3/daemon.conf</filename></secondary>" ], "id_hash": -3458616670485620452, "content_hash": -3458616670485620452, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728170/?format=api", "priority": 100, "id": 82731882, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=500086767575d91c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.861304+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/inetd.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/inetd.conf</filename></secondary>" ], "id_hash": 4598207651402054538, "content_hash": 4598207651402054538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728172/?format=api", "priority": 100, "id": 82731883, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=bfd01d7f214d7b8a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.866185+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>rights</primary><seealso>permissions</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>diritti</primary><seealso>permessi</seealso>" ], "id_hash": -9083073297212196754, "content_hash": -9083073297212196754, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728174/?format=api", "priority": 100, "id": 82731884, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=01f270f5dad4b86e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.875580+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>device</primary><secondary>files</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>dispositivo</primary><secondary>file</secondary>" ], "id_hash": -4911342025675911363, "content_hash": -4911342025675911363, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728176/?format=api", "priority": 100, "id": 82731885, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=3bd76872f523cf3d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.879224+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Owners and Permissions" ], "previous_source": "", "target": [ "Proprietari e Permessi" ], "id_hash": 8300484177152438179, "content_hash": 8300484177152438179, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728178/?format=api", "priority": 100, "id": 82731886, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=f3313e619aebefa3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.884808+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>u</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>u</literal></secondary>" ], "id_hash": 1031404504614522521, "content_hash": 1031404504614522521, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728180/?format=api", "priority": 100, "id": 82731887, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=8e5048eead494e99", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.903222+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>g</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>g</literal></secondary>" ], "id_hash": 1015730862085849319, "content_hash": 1015730862085849319, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728182/?format=api", "priority": 100, "id": 82731888, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=8e1899d6660740e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.913296+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>o</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>o</literal></secondary>" ], "id_hash": -3330270530660456642, "content_hash": -3330270530660456642, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728184/?format=api", "priority": 100, "id": 82731889, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=51c88098ce08273e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.925412+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Three basic types of rights can be combined:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si possono combinare tre tipi di diritti base:" ], "id_hash": 5068579254426327930, "content_hash": 5068579254426327930, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728186/?format=api", "priority": 100, "id": 82731890, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c65735fa37fedb7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.937063+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>r</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>r</literal></secondary>" ], "id_hash": 9074154322148132175, "content_hash": 9074154322148132175, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728188/?format=api", "priority": 100, "id": 82731891, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=fdeddf4770b7054f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.941775+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>w</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>w</literal></secondary>" ], "id_hash": 6558870481218565015, "content_hash": 6558870481218565015, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728190/?format=api", "priority": 100, "id": 82731892, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=db05c9f3c8d3f397", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.952121+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>x</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>x</literal></secondary>" ], "id_hash": 4865179172462610555, "content_hash": 4865179172462610555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728192/?format=api", "priority": 100, "id": 82731893, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c38496ae3743487b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.960119+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary>read</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary>read (lettura)</secondary>" ], "id_hash": 7141013971716653951, "content_hash": 7141013971716653951, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728194/?format=api", "priority": 100, "id": 82731894, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=e319fa5f6045c37f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.977231+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary>write</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary>write (scrittura)</secondary>" ], "id_hash": -8213670800690702404, "content_hash": -8213670800690702404, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728196/?format=api", "priority": 100, "id": 82731895, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=0e032decb6d517bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.980912+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary>execute</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary>execute (esecuzione)</secondary>" ], "id_hash": 3069111107973788378, "content_hash": 3069111107973788378, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728198/?format=api", "priority": 100, "id": 82731896, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=aa97ac4ab6fbb2da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.984677+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>setuid</literal></secondary><seealso><literal>setuid</literal></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>setuid</literal></secondary><seealso><literal>setuid</literal></seealso>" ], "id_hash": 118404847048730408, "content_hash": 118404847048730408, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728200/?format=api", "priority": 100, "id": 82731897, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=81a4a894c0062728", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.994226+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>setgid</literal></secondary><seealso><literal>setgid</literal></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>setgid</literal></secondary><seealso><literal>setgid</literal></seealso>" ], "id_hash": 3494292745593592602, "content_hash": 3494292745593592602, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728202/?format=api", "priority": 100, "id": 82731898, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=b07e38bd12549b1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.001304+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>s</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>s</literal></secondary>" ], "id_hash": -886937935474776064, "content_hash": -886937935474776064, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728204/?format=api", "priority": 100, "id": 82731899, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=73b0f6a59a352800", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.008457+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Two particular rights are relevant to executable files: <literal>setuid</literal> and <literal>setgid</literal> (symbolized with the letter “s”). Note that we frequently speak of “bit”, since each of these Boolean values can be represented by a 0 or a 1. These two rights allow any user to execute the program with the rights of its owner or its group, respectively. This mechanism grants access to features requiring higher level permissions than those you would usually have." ], "previous_source": "", "target": [ "Due diritti particolari sono rilevanti per i file eseguibili: <literal>setuid</literal> e <literal>setgid</literal> (simboleggiati con la lettera \"s\"). Si noti che spesso si parla di \"bit\", poiché ciascuno di questi valori Booleani può essere rappresentato da uno 0 o un 1. Questi due diritti consentono a qualsiasi utente di eseguire il programma con i diritti del proprietario o del suo gruppo, rispettivamente. Questo meccanismo garantisce l'accesso alle funzionalità che richiedono permessi di livello superiore rispetto a quelli che si avrebbero di solito." ], "id_hash": 364713917883064215, "content_hash": 364713917883064215, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728206/?format=api", "priority": 100, "id": 82731900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=850fb960400f9f97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.014894+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>su</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>su</command></primary>" ], "id_hash": -8277785253960458735, "content_hash": -8277785253960458735, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728208/?format=api", "priority": 100, "id": 82731901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=0d1f662b4ab85e11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.034320+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>sudo</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>sudo</command></primary>" ], "id_hash": 7228358765822210532, "content_hash": 7228358765822210532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728210/?format=api", "priority": 100, "id": 82731902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=e4504a0001e9f1e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.039456+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>runuser</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>runuser</command></primary>" ], "id_hash": 2906671764337393434, "content_hash": 2906671764337393434, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728212/?format=api", "priority": 100, "id": 82731903, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=a8569291c7fcff1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.044388+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "If you require running a program under a different user or if a program requires higher permissions, the <command>sudo</command>, <command>su</command>, or <command>runuser</command> commands are usually better choices than using these bits (see <xref linkend=\"sect.sharing-admin-rights\" />)." ], "previous_source": "", "target": [ "Se è necessario eseguire un programma con un utente differente o se un programma richiede permessi più elevati, i comandi <command>sudo</command>, <command>su</command> o <command>runuser</command> sono di solito la scelta migliore rispetto ad usare questi bit (vedere <xref linkend=\"sect.sharing-admin-rights\" />)." ], "id_hash": 6130334619260376918, "content_hash": 6130334619260376918, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728214/?format=api", "priority": 100, "id": 82731904, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d51352db374b5756", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.048779+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>newgrp</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>newgrp</command></primary>" ], "id_hash": -4311130473467048696, "content_hash": -4311130473467048696, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728216/?format=api", "priority": 100, "id": 82731905, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=442bc9acfca28d08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.064066+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>t</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>t</literal></secondary>" ], "id_hash": -1900232773905993903, "content_hash": -1900232773905993903, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728218/?format=api", "priority": 100, "id": 82731906, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=65a1045c28c72f51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.075812+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>symbolic representation of rights</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>rappresentazione simbolica dei permessi</primary>" ], "id_hash": 543843273778425563, "content_hash": 543843273778425563, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728220/?format=api", "priority": 100, "id": 82731907, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=878c1e937b0c6edb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.105954+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>rights</primary><secondary>symbolic representation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary>rappresentazione simbolica</secondary>" ], "id_hash": -8400181788953246369, "content_hash": -8400181788953246369, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728222/?format=api", "priority": 100, "id": 82731908, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=0b6c8f2b44bc855f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.111925+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary>symbolic representation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary>rappresentazione simbolica</secondary>" ], "id_hash": -8549800192615741308, "content_hash": -8549800192615741308, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728224/?format=api", "priority": 100, "id": 82731909, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=095902060a928884", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.118515+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary>octal representation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary>rappresentazione ottale</secondary>" ], "id_hash": 1970393862545771430, "content_hash": 1970393862545771430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728226/?format=api", "priority": 100, "id": 82731910, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=9b583ec744a68ba6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.134766+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "For instance, the <command>chmod 754 <replaceable>file</replaceable></command> command will set the following rights: read, write and execute for the owner (since 7 = 4 + 2 + 1); read and execute for the group (since 5 = 4 + 1); read-only for others. The <literal>0</literal> (zero) means no rights; thus <command>chmod 600 <replaceable>file</replaceable></command> allows for read/write rights for the owner, and no rights for anyone else. The most frequent right combinations are <literal>755</literal> for executable files and directories, and <literal>644</literal> for data files." ], "previous_source": "", "target": [ "Ad esempio, il comando <command>chmod 754 <replaceable>file</replaceable></command> imposta i seguenti permessi: lettura, scrittura ed esecuzione per il proprietario (perché 7 = 4 + 2 + 1), lettura ed esecuzione per il gruppo (perché 5 = 4 + 1), sola lettura per gli altri. Il numero <literal>0</literal> (zero) significa che non si hanno permessi; così <command>chmod 600 <replaceable>file</replaceable></command> permette la lettura/scrittura per il proprietario, e nessun diritto per chiunque altro. Le combinazioni di permessi più frequenti sono <literal>755</literal> per le directory e i file eseguibili e <literal>644</literal> per i file di dati." ], "id_hash": 1529698982235350430, "content_hash": 1529698982235350430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728228/?format=api", "priority": 100, "id": 82731911, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=953a951ea16a259e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.143607+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><literal>setuid</literal></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>setuid</literal></primary>" ], "id_hash": 9108261710820306903, "content_hash": 9108261710820306903, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728230/?format=api", "priority": 100, "id": 82731912, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=fe670bc4b2bc6fd7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.153619+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><literal>setgid</literal></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>setgid</literal></primary>" ], "id_hash": -1908749088125442705, "content_hash": -1908749088125442705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728232/?format=api", "priority": 100, "id": 82731913, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=6582c2d13ceea56f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.159601+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary>recursive operation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary>operazione ricorsiva</secondary>" ], "id_hash": -8271483864737869183, "content_hash": -8271483864737869183, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728234/?format=api", "priority": 100, "id": 82731914, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=0d35c93fccec9281", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.175141+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary><literal>X</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary><literal>X</literal></secondary>" ], "id_hash": 8657449456378709216, "content_hash": 8657449456378709216, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728236/?format=api", "priority": 100, "id": 82731915, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=f8257069545a04e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.184643+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "The distinction between directories and files sometimes causes problems with recursive operations. That is why the “<literal>X</literal>” letter has been introduced in the symbolic representation of rights. It also represents the right to execute, but it applies differently to directories and files." ], "previous_source": "", "target": [ "La distinzione tra directory e file causa talvolta problemi con le operazioni ricorsive. Per questo motivo, nella rappresentazione simbolica dei diritti è stata introdotta la lettera \"<literal>X</literal>\". Anch'essa rappresenta il diritto di esecuzione, ma si applica in modo diverso alle directory ed ai file." ], "id_hash": 2901478673273900977, "content_hash": 2901478673273900977, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728238/?format=api", "priority": 100, "id": 82731916, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=a8441f7b0bdccfb1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.192213+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "For directories it adds executable permissions to the chosen user(s). For files, it adds the executable bit <emphasis>only</emphasis> if at least one of the users (owner, group, or others) already has executable permissions. Let's demonstrate it, because this bit can be confusing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per le directory aggiunge i permessi di esecuzione agli utenti scelti. Per i file, aggiunge il bit eseguibile <emphasis>solo</emphasis> se almeno uno degli utenti (proprietario, gruppo o altri) ha già i permessi di esecuzione. Facciamo un esempio, poiché questo bit può confondere:" ], "id_hash": -6074636163170460127, "content_hash": -6074636163170460127, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728240/?format=api", "priority": 100, "id": 82731917, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=2bb28e982a7b9e21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.201421+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>ls test.txt</userinput>\n <computeroutput>-rw-r--r-- 1 daniel daniel 0 18. Nov 01:07 test.txt</computeroutput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>chmod u+X test.txt</userinput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>ls test.txt</userinput>\n <computeroutput>-rw-r--r-- 1 daniel daniel 0 18. Nov 01:07 test.txt</computeroutput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>chmod o+x test.txt</userinput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>ls test.txt</userinput>\n <computeroutput>-rw-r--r-x 1 daniel daniel 0 18. Nov 01:07 test.txt</computeroutput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>chmod u+X test.txt</userinput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>ls test.txt</userinput>\n <computeroutput>-rwxr--r-x 1 daniel daniel 0 18. Nov 01:07 test.txt</computeroutput>\n " ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>ls test.txt</userinput>\n <computeroutput>-rw-r--r-- 1 daniel daniel 0 18. Nov 01:07 test.txt</computeroutput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>chmod u+X test.txt</userinput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>ls test.txt</userinput>\n <computeroutput>-rw-r--r-- 1 daniel daniel 0 18. Nov 01:07 test.txt</computeroutput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>chmod o+x test.txt</userinput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>ls test.txt</userinput>\n <computeroutput>-rw-r--r-x 1 daniel daniel 0 18. Nov 01:07 test.txt</computeroutput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>chmod u+X test.txt</userinput>\n <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>ls test.txt</userinput>\n <computeroutput>-rwxr--r-x 1 daniel daniel 0 18. Nov 01:07 test.txt</computeroutput>\n " ], "id_hash": -6075335768569051955, "content_hash": -6075335768569051955, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728242/?format=api", "priority": 100, "id": 82731918, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=2bb0124e973784cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.205460+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "The example shows a typical file with its default permissions: its owner can read and write it, the owner's group and all other users can read it. The next operation (<literal>u+X</literal>) won't add executable permissions for the owner of the file, because permissions to execute have not been assigned. The operation has no effect on the file. Next we assign execute rights for \"other\" users and repeat the operation. This time it is successful, because at least one user group already had executable permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio mostra un tipico file con i permessi predefiniti: il proprietario può leggerlo e scriverlo, il gruppo del proprietario e tutti gli altri utenti possono leggerlo. L'operazione successiva (<literal>u+X</literal>) non aggiungerà i permessi di esecuzione per il proprietario del file, perché i permessi di esecuzione non sono stati assegnati. L'operazione non ha alcun effetto sul file. Successivamente assegniamo i diritti di esecuzione per gli \"altri\" utenti e ripetiamo l'operazione. Questa volta l'operazione ha successo, perché almeno un gruppo di utenti aveva già i permessi di esecuzione." ], "id_hash": 5739628985818907542, "content_hash": 5739628985818907542, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728244/?format=api", "priority": 100, "id": 82731919, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=cfa742271a458396", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.209747+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "It is a misconception that this bit will only affect directories. If files and directories have mixed permissions, it is often a good idea to use the <command>find</command> command to locate the targets you want to operate on." ], "previous_source": "", "target": [ "È sbagliato pensare che questo bit abbia effetto solo sulle directory. Se i file e le directory hanno permessi misti, sarebbe opportuno usare il comando <command>find</command> per individuare i target su cui si vuole operare." ], "id_hash": 1523003915953947621, "content_hash": 1523003915953947621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728246/?format=api", "priority": 100, "id": 82731920, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=9522cbfe09f6c3e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.213693+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Changing the user and group together" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>SUGGERIMENTO</emphasis> Cambiare insieme utente e gruppo" ], "id_hash": 8393972049159396980, "content_hash": 8393972049159396980, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728248/?format=api", "priority": 100, "id": 82731921, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=f47d611b04b41e74", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.217654+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Frequently you want to change the group of a file at the same time that you change the owner. The <command>chown</command> command has a special syntax for that: <command>chown <replaceable>user</replaceable>:<replaceable>group</replaceable> <replaceable>file</replaceable></command>. This syntax can also be used to recursively (<literal>-R</literal>) change the ownership of a whole directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesso si desidera cambiare il gruppo di un file nello stesso momento in cui si cambia il proprietario. Il comando <command>chown</command> ha una sintassi apposita per questo: <command>chown <replaceable>utente</replaceable>:<replaceable>gruppo</replaceable> <replaceable>file</replaceable></command>. Questa sintassi può essere usata anche per cambiare ricorsivamente (<literal>-R</literal>) le proprietà di un'intera directory." ], "id_hash": 7679059154701660182, "content_hash": 7679059154701660182, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728250/?format=api", "priority": 100, "id": 82731922, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=ea917f9da5343016", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.223069+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>umask</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>umask</command></primary>" ], "id_hash": -4963126516219550903, "content_hash": -4963126516219550903, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728252/?format=api", "priority": 100, "id": 82731923, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=3b1f6ebab1696349", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.234115+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "When an application creates a file, it assigns indicative permissions, knowing that the system automatically removes certain rights, given by the command <command>umask</command>. Enter <command>umask</command> in a shell; you will see a mask such as <computeroutput>0022</computeroutput>. This is simply an octal representation of the rights to be systematically removed. In this case, the write right for the group and other users: With the above umask value, the default for directories <literal>777</literal> becomes <literal>755</literal> and the default permissions for files <literal>666</literal> become <literal>644</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando un'applicazione crea un file, assegna dei permessi indicativi, sapendo che il sistema rimuove automaticamente alcuni diritti, dati dal comando <command>umask</command>. Digitate <command>umask</command> in una shell; vedrete una maschera come <computeroutput>0022</computeroutput>. Si tratta semplicemente della rappresentazione ottale dei diritti da rimuovere sistematicamente. In questo caso, il diritto di scrittura per il gruppo e gli altri utenti: con il predetto valore umask, i permessi predefiniti per le directory <literal>777</literal> diventano <literal>755</literal> ed i permessi predefiniti per i file <literal>666</literal> diventano <literal>644</literal>." ], "id_hash": 4474026285673515409, "content_hash": 4474026285673515409, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728254/?format=api", "priority": 100, "id": 82731924, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=be16ef33d1548991", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.238664+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>permissions</primary><secondary>umask</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>permessi</primary><secondary>umask</secondary>" ], "id_hash": -8097742425333656637, "content_hash": -8097742425333656637, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728256/?format=api", "priority": 100, "id": 82731925, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=0f9f0a2af76093c3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.251890+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "The system's default value is handled by <citerefentry><refentrytitle>pam_umask</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> and <filename>/etc/login.defs</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il valore di sistema predefinito è gestito da <citerefentry><refentrytitle>pam_umask</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> e <filename>/etc/login.defs</filename>." ], "id_hash": -4941854590795671924, "content_hash": -4941854590795671924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728258/?format=api", "priority": 100, "id": 82731926, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=3b6b016ec7fd968c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.260801+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/login.defs</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/login.defs</filename></secondary>" ], "id_hash": -1396292646069306514, "content_hash": -1396292646069306514, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728260/?format=api", "priority": 100, "id": 82731927, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=6c9f5f3c7c8c7b6e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.268868+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "If you give it a new octal value, the <command>umask</command> command modifies the mask. Used in a shell initialization file (for example, <filename>~/.bashrc</filename> or <filename>~/.profile</filename>), it will effectively change the default mask for your work sessions." ], "previous_source": "", "target": [ "Se si assegna un nuovo valore ottale, il comando <command>umask</command> modifica la maschera. Usato in un file di inizializzazione della shell (per esempio, <filename>~/.bashrc</filename> o <filename>~/.profile</filename>), cambierà effettivamente la maschera predefinita per le tue sessioni di lavoro." ], "id_hash": -6621135375056407725, "content_hash": -6621135375056407725, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728262/?format=api", "priority": 100, "id": 82731928, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=241d0074e7fd7353", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.276275+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "ACLs - Access Control Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "ACL - Access Control List (lista di controllo degli accessi)" ], "id_hash": 7710939535740085305, "content_hash": 7710939535740085305, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728264/?format=api", "priority": 100, "id": 82731929, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=eb02c2a7484da439", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.284436+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>ACL</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>ACL</primary>" ], "id_hash": -8643415557048565028, "content_hash": -8643415557048565028, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728266/?format=api", "priority": 100, "id": 82731930, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=080c6b587c0902dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:33.287800+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }