Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=11
{ "count": 782, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=12", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>journald</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>journald</command></primary>" ], "id_hash": 7257229642486176385, "content_hash": 7257229642486176385, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727968/?format=api", "priority": 100, "id": 82731781, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=e4b6dbe8cdd2da81", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:31.999711+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>syslogd</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>syslogd</command></primary>" ], "id_hash": 4398808566838212700, "content_hash": 4398808566838212700, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727970/?format=api", "priority": 100, "id": 82731782, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=bd0bb515ed56385c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.003108+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>journalctl</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>journalctl</command></primary>" ], "id_hash": 1002098426845878195, "content_hash": 1002098426845878195, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727972/?format=api", "priority": 100, "id": 82731783, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=8de82b35ba2057b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.008019+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>systemd</command></primary><secondary><filename>.socket</filename> file</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>systemd</command></primary><secondary>file <filename>.socket</filename></secondary>" ], "id_hash": -6888808255413822730, "content_hash": -6888808255413822730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727974/?format=api", "priority": 100, "id": 82731784, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=20660963e247daf6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.045358+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "socket activation: a “socket” unit file can be used to describe a network or Unix socket managed by systemd; this means that the socket will be created by systemd, and the actual service may be started on demand when an actual connection attempt comes. This roughly replicates the feature set of <command>inetd</command>. See <citerefentry><refentrytitle>systemd.socket</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "attivazione socket: un'unità file \"socket\" può essere usata per descrivere una rete o un socket Unix gestito da systemd; questo significa che il socket viene creato da systemd, ed il servizio vero e proprio può essere avviato su richiesta quando arriva un effettivo tentativo di connessione. Questo più o meno replica il set di funzionalità di <command>inetd</command>. Vedere <citerefentry><refentrytitle>systemd.socket</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": -9066272353064493207, "content_hash": -9066272353064493207, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727976/?format=api", "priority": 100, "id": 82731785, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=022e21547ea55f69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.051704+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>systemd</command></primary><secondary><filename>.timer</filename> file</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>systemd</command></primary><secondary>file <filename>.timer</filename></secondary>" ], "id_hash": -3220461578410104703, "content_hash": -3220461578410104703, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727978/?format=api", "priority": 100, "id": 82731786, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=534e9f41d6126881", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.057534+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "timers: a “timer” unit file describes events that occur with a fixed frequency or on specific times; when a service is linked to such a timer, the corresponding task will be executed whenever the timer fires. This allows replicating part of the <command>cron</command> features. See <citerefentry><refentrytitle>systemd.timer</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "timer: un'unità file “timer” descrive eventi che si verificano con una frequenza fissa o in tempi specifici; quando un servizio è collegato a tale timer, il compito corrispondente verrà eseguito ogni volta che scatterà il timer. Questo permette di replicare parte delle caratteristiche del comando <command>cron</command>. Vedere <citerefentry><refentrytitle>systemd.timer</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": 6274987181677103363, "content_hash": 6274987181677103363, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727980/?format=api", "priority": 100, "id": 82731787, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d7153b986dfe4903", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.063700+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>systemd</command></primary><secondary><filename>.network</filename> file</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>systemd</command></primary><secondary>file <filename>.network</filename></secondary>" ], "id_hash": -382897644801561367, "content_hash": -382897644801561367, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727982/?format=api", "priority": 100, "id": 82731788, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=7aafac9ee844ece9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.070576+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "network: a “network“ unit file describes a network interface, which allows configuring such interfaces as well as expressing that a service depends on one particular interface being up. See <citerefentry><refentrytitle>systemd.network</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "rete: un'unità file di \"rete\" descrive un'interfaccia di rete, che permette di configurare tali interfacce oltre che indicare che un servizio dipende dal fatto che una particolare interfaccia sia attiva. Vedere <citerefentry><refentrytitle>systemd.network</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": -6623040438278446048, "content_hash": -6623040438278446048, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727984/?format=api", "priority": 100, "id": 82731789, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=24163bcfcf5da420", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.077392+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "The System V init system (which we'll call init for brevity) executes several processes, following instructions from the <filename>/etc/inittab</filename> file. The first program that is executed (which corresponds to the <emphasis>sysinit</emphasis> step) is <command>/etc/init.d/rcS</command>, a script that executes all of the programs in the <filename>/etc/rcS.d/</filename> directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Il sistema di init di System V (che per brevità chiameremo init) esegue diversi processi, seguendo le istruzioni del file <filename>/etc/inittab</filename>. Il primo programma che viene eseguito (che corrisponde allo step <emphasis>sysinit</emphasis> ) è <command>/etc/init.d/rcS</command>, uno script che esegue tutti i programmi contenuti nella directory <filename>/etc/rcS.d/</filename>." ], "id_hash": -267068955992663648, "content_hash": -267068955992663648, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727986/?format=api", "priority": 100, "id": 82731790, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=7c4b2e331385d9a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.088990+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/init.d/rcS</filename></secondary><seealso><emphasis role=\"pkg\">sysv-rc</emphasis></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/init.d/rcS</filename></secondary><seealso><emphasis role=\"pkg\">sysv-rc</emphasis></seealso>" ], "id_hash": -5136830681558101239, "content_hash": -5136830681558101239, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727988/?format=api", "priority": 100, "id": 82731791, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=38b64fb61266d309", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.097321+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/rcS.d/</filename></secondary><seealso><emphasis role=\"pkg\">sysv-rc</emphasis></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/rcS.d/</filename></secondary><seealso><emphasis role=\"pkg\">sysv-rc</emphasis></seealso>" ], "id_hash": -4806715767635817119, "content_hash": -4806715767635817119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727990/?format=api", "priority": 100, "id": 82731792, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=3d4b1d79f5cc4d61", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.100530+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>rcS</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>rcS</filename></primary>" ], "id_hash": -7769249506454411297, "content_hash": -7769249506454411297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727992/?format=api", "priority": 100, "id": 82731793, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=142e14bcb467e7df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.103560+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>rcS.d</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>rcS.d</filename></primary>" ], "id_hash": -3026704467024768786, "content_hash": -3026704467024768786, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727994/?format=api", "priority": 100, "id": 82731794, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=55fefc52cae690ee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.107632+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/modules</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/modules</filename></secondary>" ], "id_hash": 3295388306650122496, "content_hash": 3295388306650122496, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727996/?format=api", "priority": 100, "id": 82731795, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=adbb923486db4900", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.117436+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>kernel</primary><secondary>modules</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>kernel</primary><secondary>moduli</secondary>" ], "id_hash": -971404109118390512, "content_hash": -971404109118390512, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727998/?format=api", "priority": 100, "id": 82731796, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=7284e11c06a4bf10", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.135128+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>kernel</primary><secondary>modules</secondary><tertiary>load</tertiary><seealso><command>modprobe</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>kernel</primary><secondary>moduli</secondary><tertiary>caricamento</tertiary><seealso><command>modprobe</command></seealso>" ], "id_hash": 9083869765992137436, "content_hash": 9083869765992137436, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728000/?format=api", "priority": 100, "id": 82731797, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=fe10636c7bdf42dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.139044+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>kernel</primary><secondary>modules</secondary><tertiary>options</tertiary><seealso><command>modinfo</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>kernel</primary><secondary>moduli</secondary><tertiary>opzioni</tertiary><seealso><command>modinfo</command></seealso>" ], "id_hash": 4495545427021481899, "content_hash": 4495545427021481899, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728002/?format=api", "priority": 100, "id": 82731798, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=be6362bf593f47ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.142112+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/modprobe.d</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/modprobe.d</filename></secondary>" ], "id_hash": 4215382797973912499, "content_hash": 4215382797973912499, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728004/?format=api", "priority": 100, "id": 82731799, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=ba800c521986fbb3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.145072+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/modules-load.d/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/modules-load.d/</filename></secondary>" ], "id_hash": -6836329023977743729, "content_hash": -6836329023977743729, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728006/?format=api", "priority": 100, "id": 82731800, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=21207af91e1d1a8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.150480+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "You have already learned that kernel modules can be loaded during the start of the system by adding them to <filename>/etc/modules</filename> or a file below <filename>/etc/modules-load.d/</filename>. But modules can also have options that can be configured by putting some files in <filename>/etc/modprobe.d/</filename>. These options are defined with directives like this: <literal>options <replaceable>module-name</replaceable> <replaceable>option-name</replaceable>=<replaceable>option-value</replaceable></literal>. Several options can be specified with a single directive if necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Si è già appreso che i moduli del kernel possono essere caricati all'avvio del sistema aggiungendoli a <filename>/etc/modules</filename> oppure in un file in <filename>/etc/modules-load.d/</filename>. Inoltre, i moduli, possono anche avere delle opzioni che possono essere configurate inserendo alcuni file in <filename>/etc/modprobe.d/</filename>. Queste opzioni sono definite con direttive come: <literal>options <replaceable>nome-modulo</replaceable> <replaceable>nome-opzione</replaceable>=<replaceable>valore-opzione</replaceable></literal>. Se necessario, è possibile specificare più opzioni con una sola direttiva." ], "id_hash": -2210561336713291460, "content_hash": -2210561336713291460, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728008/?format=api", "priority": 100, "id": 82731801, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=6152822d22fdd93c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.156855+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "These configuration files are intended for <command>modprobe</command> — the program that loads a kernel module with its dependencies (modules can indeed call other modules). To list all options of a module use the <command>modinfo -p <replaceable>module</replaceable></command> command. Both programs are provided by the <emphasis role=\"pkg\">kmod</emphasis> package together with other tools to handle modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Questi file di configurazione sono destinati a <command>modprobe</command>: il programma che carica un modulo del kernel con le sue dipendenze (i moduli possono infatti richiamare altri moduli). Per elencare tutte le opzioni di un modulo utilizzare il programma <command>modinfo -p <replaceable>modulo</replaceable></command> fornito dal pacchetto <emphasis role=\"pkg\">kmod</emphasis> insieme ad altri strumenti per gestire i moduli." ], "id_hash": -4004175330189377706, "content_hash": -4004175330189377706, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728010/?format=api", "priority": 100, "id": 82731802, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=486e4fc091adff56", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.167061+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>modinfo</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>modinfo</command></primary>" ], "id_hash": -6533429128824368244, "content_hash": -6533429128824368244, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728012/?format=api", "priority": 100, "id": 82731803, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=255498d2ab3bd38c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.177475+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "Having learned about systemd, services and targets can use the <filename>modprobe@<replaceable>module</replaceable>.service</filename> to load kernel modules they depend on." ], "previous_source": "", "target": [ "Avendo imparato a conoscere systemd, i servizi e i target si può usare <filename>modprobe@<replaceable>modulo</replaceable> .service</filename> per caricare i moduli del kernel che dipendono da esso." ], "id_hash": 1221376840740618747, "content_hash": 1221376840740618747, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728014/?format=api", "priority": 100, "id": 82731804, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=90f333c3f93bc1fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.185019+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>service</primary><secondary><filename>modprobe@<replaceable>module</replaceable>.service</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>servizio</primary><secondary><filename>modprobe@<replaceable>modulo</replaceable>.service</filename></secondary>" ], "id_hash": -2912213764853666431, "content_hash": -2912213764853666431, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728016/?format=api", "priority": 100, "id": 82731805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=5795bd02abe4ed81", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.188611+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/init.d/rc</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/init.d/rc</filename></secondary>" ], "id_hash": -3544403473364357305, "content_hash": -3544403473364357305, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728018/?format=api", "priority": 100, "id": 82731806, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=4ecfbfd1ed74ef47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.195572+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/rcX.d/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/rcX.d/</filename></secondary>" ], "id_hash": -2455250415093237519, "content_hash": -2455250415093237519, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728020/?format=api", "priority": 100, "id": 82731807, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=5ded32c185bcb8f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.201367+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>insserv</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>insserv</command></primary>" ], "id_hash": -6460503346312818098, "content_hash": -6460503346312818098, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728022/?format=api", "priority": 100, "id": 82731808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=2657ae6f8ccd524e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.207801+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>telinit</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>telinit</command></primary>" ], "id_hash": -4588285652350066056, "content_hash": -4588285652350066056, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728024/?format=api", "priority": 100, "id": 82731809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=405322824ba72278", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.224492+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>System V init</primary><secondary>runlevels</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>System V init</primary><secondary>runlevels</secondary>" ], "id_hash": 5272469348772273514, "content_hash": 5272469348772273514, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728026/?format=api", "priority": 100, "id": 82731810, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=c92b92f01eb4dd6a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.233302+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>rcconf</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>rcconf</command></primary>" ], "id_hash": -7453582233022340375, "content_hash": -7453582233022340375, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728028/?format=api", "priority": 100, "id": 82731811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=188f8e73288a62e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.261646+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "All the scripts contained in the various <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename> directories are really only symbolic links — created upon package installation by the <command>update-rc.d</command> program — pointing to the actual scripts which are stored in <filename>/etc/init.d/</filename>. The administrator can fine tune the services available in each runlevel by re-running <command>update-rc.d</command> with adjusted parameters. The <citerefentry><refentrytitle>update-rc.d</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> manual page describes the syntax in detail. Please note that removing all symbolic links (with the <literal>remove</literal> parameter) is not a good method to disable a service. Instead you should simply configure it to not start in the desired runlevel (while preserving the corresponding calls to stop it in the event that the service runs in the previous runlevel). Since <command>update-rc.d</command> has a somewhat convoluted interface, you may prefer using <command>rcconf</command> (from the <emphasis role=\"pkg\">rcconf</emphasis> package) which provides a more user-friendly interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutti gli script contenuti nelle varie directory <filename>/etc/rc<replaceable>X</replaceable>.d</filename> sono in realtà solo collegamenti simbolici, creati dall'installazione del pacchetto per il programma <command>update-rc.d</command>, che puntano agli script reali che vengono memorizzati in <filename>/etc/init.d/</filename>. L'amministratore può regolare i servizi disponibili in ogni runlevel attraverso la riesecuzione del comando <command>update-rc.d</command> con i parametri corretti. La pagina di manuale di <citerefentry><refentrytitle>update-rc.d</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> descrive la sintassi in dettaglio. Notare che la rimozione di tutti i collegamenti simbolici (con il parametro <literal>remove</literal>) non è un buon metodo per disabilitare un servizio. Si dovrebbe invece semplicemente configurare quel servizio per non essere lanciato in quel particolare runlevel (pur conservando le chiamate corrispondenti a fermarlo nel caso in cui il servizio viene eseguito nel runlevel precedente). Dal momento che <command>update-rc.d</command> ha un'interfaccia un po' complicata, può essere preferibile usare <command>rcconf</command> (presente nel pacchetto <emphasis role=\"pkg\">rcconf</emphasis>) che fornisce un'interfaccia più intuitiva." ], "id_hash": -623614065875783608, "content_hash": -623614065875783608, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 136, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728030/?format=api", "priority": 100, "id": 82731812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=77587a4fa6897048", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.267196+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>service</primary><secondary><filename>getty@.service</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>servizio</primary><secondary><filename>getty@.service</filename></secondary>" ], "id_hash": -3124017780117127814, "content_hash": -3124017780117127814, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728032/?format=api", "priority": 100, "id": 82731813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=54a54261781d3d7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.297410+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>console</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>console</primary>" ], "id_hash": 6460581213977466696, "content_hash": 6460581213977466696, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728034/?format=api", "priority": 100, "id": 82731814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d9a898626db05748", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.305725+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>terminal</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>terminale</primary>" ], "id_hash": -8133015615967347214, "content_hash": -8133015615967347214, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728036/?format=api", "priority": 100, "id": 82731815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=0f21b963498fbdf2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.310165+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "By extension, the terms “console” and “terminal” can also refer to a terminal emulator in a graphical session (such as <command>xterm</command>, <command>gnome-terminal</command> or <command>konsole</command>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Per estensione i termini \"console\" e \"terminale\" possono anche riferirsi ad un emulatore di terminale in una sessione grafica (come <command>xterm</command>, <command>gnome-terminal</command> o <command>konsole</command>)." ], "id_hash": -7399180453362374424, "content_hash": -7399180453362374424, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728038/?format=api", "priority": 100, "id": 82731816, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=1950d494885268e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.320814+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>server</primary><secondary>SSH</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>server</primary><secondary>SSH</secondary>" ], "id_hash": -4128450646127755196, "content_hash": -4128450646127755196, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728040/?format=api", "priority": 100, "id": 82731817, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=46b4cc02c4d2c044", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.345182+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>ssh</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>ssh</command></primary>" ], "id_hash": -7169872816453671555, "content_hash": -7169872816453671555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728042/?format=api", "priority": 100, "id": 82731818, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=1c7f7ea93a8ca57d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.349715+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>Secure Shell</primary><seealso>SSH</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Secure Shell</primary><seealso>SSH</seealso>" ], "id_hash": 7891484089038261561, "content_hash": 7891484089038261561, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728044/?format=api", "priority": 100, "id": 82731819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=ed842ef7d5c5cd39", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.353944+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "When you need to give a client the ability to conduct or trigger actions on a server, security is important. You must ensure the identity of the client; this is <emphasis>authentication</emphasis>. This identity usually consists of a password or passphrase that must be kept secret, or any other client could it. This is the purpose of <emphasis>encryption</emphasis>, which is a form of encoding that allows two systems to communicate confidential information on a public channel while protecting it from being readable to others." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando è necessario dare ad un client la possibilità di condurre o attivare azioni su un server, la sicurezza è importante. È necessario verificare l'identità del client, questa è <emphasis>l'autenticazione</emphasis>. Questa identità di solito consiste in una password o di una passphrase (frase di accesso) che deve essere tenuta segreta, o qualsiasi altro client potrebbe ottenerla. Questo è lo scopo della <emphasis>cifratura</emphasis>, che è una forma di codifica che consente a due sistemi di comunicare informazioni riservate su un canale pubblico, proteggendole dall'essere leggibili ad altri." ], "id_hash": 6230452788414377683, "content_hash": 6230452788414377683, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728046/?format=api", "priority": 100, "id": 82731820, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=d67703ccfb47eed3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.368877+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>OpenSSH</primary><seealso>SSH</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>OpenSSH</primary><seealso>SSH</seealso>" ], "id_hash": 2597887651161944394, "content_hash": 2597887651161944394, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728048/?format=api", "priority": 100, "id": 82731821, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=a40d8d0df5e1b14a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.389706+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>SSH</primary><secondary>OpenSSH</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SSH</primary><secondary>OpenSSH</secondary>" ], "id_hash": 1017515458998626671, "content_hash": 1017515458998626671, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728050/?format=api", "priority": 100, "id": 82731822, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=8e1ef0eb3f14e96f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.393487+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">openssh-client</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">openssh-client</emphasis></primary>" ], "id_hash": 1842717954517689680, "content_hash": 1842717954517689680, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728052/?format=api", "priority": 100, "id": 82731823, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=9992a6376c42e550", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.407957+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">openssh-server</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">openssh-server</emphasis></primary>" ], "id_hash": -2383228275514608088, "content_hash": -2383228275514608088, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728054/?format=api", "priority": 100, "id": 82731824, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=5eed1282a348f628", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.412527+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "OpenSSH is split into two packages: the client part is in the <emphasis role=\"pkg\">openssh-client</emphasis> package, and the server is in the <emphasis role=\"pkg\">openssh-server</emphasis> package. The <emphasis role=\"pkg\">ssh</emphasis> meta-package depends on both parts and facilitates installation of both (<command>apt install ssh</command>), while the <emphasis role=\"pkg\">task-ssh-server</emphasis>, often chosen during the initial installation, depends on the server package only." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenSSH è diviso in due pacchetti: la parte client è nel pacchetto <emphasis role=\"pkg\">openssh-client</emphasis>, mentre il server è nel pacchetto <emphasis role=\"pkg\">openssh-server</emphasis>. Il metapacchetto <emphasis role=\"pkg\">ssh</emphasis> dipende da entrambe le parti e facilita l'installazione di entrambi (<command>apt install ssh</command>), mentre il pacchetto <emphasis role=\"pkg\">task-ssh-server</emphasis>, spesso scelto durante prima installazione del sistema, dipende soltanto dal pacchetto contenente il server." ], "id_hash": 7416556355030665674, "content_hash": 7416556355030665674, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728056/?format=api", "priority": 100, "id": 82731825, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=e6ece6b5d644c9ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.417345+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>SSH</primary><secondary>key creation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SSH</primary><secondary>creazione delle chiavi</secondary>" ], "id_hash": -3731690783501792412, "content_hash": -3731690783501792412, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728058/?format=api", "priority": 100, "id": 82731826, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=4c365f00f5c6cb64", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.428781+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>ssh-keygen</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>ssh-keygen</command></primary>" ], "id_hash": -5440608110022620372, "content_hash": -5440608110022620372, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728060/?format=api", "priority": 100, "id": 82731827, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=347f13bfdffe0b2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.436119+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><command>ssh-copy-id</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>ssh-copy-id</command></primary>" ], "id_hash": 699739451758035997, "content_hash": 699739451758035997, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728062/?format=api", "priority": 100, "id": 82731828, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=89b5f952f15d441d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.441874+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "The user generates a key pair on the client machine with <command>ssh-keygen -t rsa</command>; the so generated public key is stored in <filename>~/.ssh/id_rsa.pub</filename>, while the corresponding private key is stored in <filename>~/.ssh/id_rsa</filename>. The user can then use <command>ssh-copy-id <replaceable>server</replaceable></command> to add their public key to the <filename>~/.ssh/authorized_keys</filename> file on the server, or, if SSH access hasn't been enabled yet, they have to ask the administrator to add their key manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Si può generare una coppia di chiavi sulla macchina client usando <command>ssh-keygen -t rsa</command>; la chiave pubblica così generata è salvata in <filename>~/.ssh/id_rsa.pub</filename>, mentre la corrispondente chiave privata è salvata in <filename>~/.ssh/id_rsa</filename>. Si può poi utilizzare <command>ssh-copy-id <replaceable>server</replaceable></command> per aggiungere le sue chiavi pubbliche al file <filename>~/.ssh/authorized_keys</filename> presente sul server, o, se l'accesso SSH non è ancora stato abilitato, si deve chiedere all'amministratore di aggiungerle manualmente." ], "id_hash": -2699522845096073560, "content_hash": -2699522845096073560, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728064/?format=api", "priority": 100, "id": 82731829, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=5a895e466aff26a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.448975+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>SSH</primary><secondary>passphrase cache</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SSH</primary><secondary>passphrase cache</secondary>" ], "id_hash": -6680695054145184520, "content_hash": -6680695054145184520, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728066/?format=api", "priority": 100, "id": 82731830, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/it/?checksum=2349673e7cf79cf8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82731830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:32.452851+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }