Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/units/?format=api&page=4
{ "count": 214, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/units/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>bash</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>logs</secondary>", "target": [ "<primary>файлы</primary><secondary>журналов</secondary>" ], "id_hash": -8996229295185736861, "content_hash": -8996229295185736861, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715470/?format=api", "priority": 100, "id": 82716826, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=0326f91ebe7dcb63", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.153178+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>dash</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>logs</secondary>", "target": [ "<primary>файлы</primary><secondary>журналов</secondary>" ], "id_hash": -931536058335832937, "content_hash": -931536058335832937, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715472/?format=api", "priority": 100, "id": 82716827, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=731284e3f36cd497", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.163001+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>csh</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>logs</secondary>", "target": [ "<primary>файлы</primary><secondary>журналов</secondary>" ], "id_hash": -5240873303267612644, "content_hash": -5240873303267612644, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715474/?format=api", "priority": 100, "id": 82716828, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=3744ad7f7de7e81c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.170892+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>tcsh</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>logs</secondary>", "target": [ "<primary>файлы</primary><secondary>журналов</secondary>" ], "id_hash": 7077900368113709375, "content_hash": 7077900368113709375, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715476/?format=api", "priority": 100, "id": 82716829, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=e239c0e26d06313f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.177335+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>zsh</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>logs</secondary>", "target": [ "<primary>файлы</primary><secondary>журналов</secondary>" ], "id_hash": 4530808416625107672, "content_hash": 4530808416625107672, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715478/?format=api", "priority": 100, "id": 82716830, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=bee0aa3fea4a22d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.182978+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/inputrc</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": 2663296286607320039, "content_hash": 2663296286607320039, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715480/?format=api", "priority": 100, "id": 82716831, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=a4f5eddca6d8a3e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.187012+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>configuration</primary><secondary>configuration files</secondary><tertiary>documentation</tertiary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": 2439462270894597617, "content_hash": 2439462270894597617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715482/?format=api", "priority": 100, "id": 82716832, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=a1dab602b3a3e5f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.220415+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>whatis</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>program</primary><secondary>configuration</secondary>", "target": [ "<primary>программа</primary><secondary>configuration</secondary>" ], "id_hash": 2850110900865279741, "content_hash": 2850110900865279741, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715484/?format=api", "priority": 100, "id": 82716833, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=a78da0c3888b26fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.262856+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>whatis scp</userinput>\n<computeroutput>scp (1) - OpenSSH secure file copy</computeroutput>" ], "previous_source": "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>whatis scp</userinput>\n<computeroutput>scp (1) - secure copy (remote file copy program)</computeroutput>", "target": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>whatis scp</userinput>\n<computeroutput>scp (1) - secure copy (remote file copy program)</computeroutput>" ], "id_hash": -26609055656414628, "content_hash": -26609055656414628, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715486/?format=api", "priority": 100, "id": 82716834, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=7fa1773471ca725c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.275749+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><emphasis>NAME</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": -7215770320663590947, "content_hash": -7215770320663590947, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715488/?format=api", "priority": 100, "id": 82716835, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=1bdc6f1fc80a47dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.282635+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>apropos</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>logs</secondary>", "target": [ "<primary>файлы</primary><secondary>журналов</secondary>" ], "id_hash": -6278418925158994524, "content_hash": -6278418925158994524, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715490/?format=api", "priority": 100, "id": 82716836, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=28de934086ceeda4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.295164+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apropos \"copy file\"</userinput>\n<computeroutput>cp (1) - copy files and directories\ncp (1posix) - copy files\ncpio (1) - copy files to and from archives\nexec (1posix) - execute commands and open, close, or copy file descriptors\ninstall (1) - copy files and set attributes\nntfscp (8) - copy file to an NTFS volume.\n</computeroutput>" ], "previous_source": "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apropos \"copy file\"</userinput>\n<computeroutput>cp (1) - copy files and directories\ncpio (1) - copy files to and from archives\ngvfs-copy (1) - Copy files\ngvfs-move (1) - Copy files\nhcopy (1) - copy files from or to an HFS volume\ninstall (1) - copy files and set attributes\nntfscp (8) - copy file to an NTFS volume.\n</computeroutput>", "target": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apropos \"copy file\"</userinput>\n<computeroutput>cp (1) - copy files and directories\ncpio (1) - copy files to and from archives\ngvfs-copy (1) - Copy files\ngvfs-move (1) - Copy files\nhcopy (1) - copy files from or to an HFS volume\ninstall (1) - copy files and set attributes\nntfscp (8) - copy file to an NTFS volume.\n</computeroutput>" ], "id_hash": -2155796416158223619, "content_hash": -2155796416158223619, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715492/?format=api", "priority": 100, "id": 82716837, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=62151294d6d432fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.314263+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><emphasis>SEE ALSO</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": -408406529299000154, "content_hash": -408406529299000154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715494/?format=api", "priority": 100, "id": 82716838, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=7a550c6ce92ed4a6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.328918+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><emphasis>references</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "<primary><email>debian-user@lists.debian.org</email></primary>", "target": [ "<primary><email>debian-user@lists.debian.org</email></primary>" ], "id_hash": -4948135524586338637, "content_hash": -4948135524586338637, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715496/?format=api", "priority": 100, "id": 82716839, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=3b54b0f4ec8a46b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.337005+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>khelpcenter</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": 2045242129157189184, "content_hash": 2045242129157189184, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715498/?format=api", "priority": 100, "id": 82716840, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=9c6228e15c13ee40", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.348624+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>konqueror</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>program</primary><secondary>configuration</secondary>", "target": [ "<primary>программа</primary><secondary>configuration</secondary>" ], "id_hash": -6348296354587624018, "content_hash": -6348296354587624018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715500/?format=api", "priority": 100, "id": 82716841, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=27e65219a7e5bdae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.356396+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>yelp</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>logs</secondary>", "target": [ "<primary>файлы</primary><secondary>журналов</secondary>" ], "id_hash": -7665247903879517827, "content_hash": -7665247903879517827, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715502/?format=api", "priority": 100, "id": 82716842, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=159f91a4c5f4297d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.364694+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>man2html</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>program</primary><secondary>configuration</secondary>", "target": [ "<primary>программа</primary><secondary>configuration</secondary>" ], "id_hash": -8203317531575364918, "content_hash": -8203317531575364918, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715504/?format=api", "priority": 100, "id": 82716843, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=0e27f62b06b752ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.372145+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary><literal>manpages.debian.org</literal></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis>wiki.debian.org</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis>wiki.debian.org</emphasis></primary>" ], "id_hash": -1089486517067217314, "content_hash": -1089486517067217314, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715506/?format=api", "priority": 100, "id": 82716844, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=70e15dc8faa1865e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.391972+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>man pages</primary><see>manual pages</see>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": 7641066840871080399, "content_hash": 7641066840871080399, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715508/?format=api", "priority": 100, "id": 82716845, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=ea0a85cec32311cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.407402+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": 1045728433988045839, "content_hash": 1045728433988045839, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715510/?format=api", "priority": 100, "id": 82716846, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=8e832c785f620c0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.431718+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/share/doc/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": 1505758510620969403, "content_hash": 1505758510620969403, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715512/?format=api", "priority": 100, "id": 82716847, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=94e58763371589bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.467514+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>README</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": 2277921485430635810, "content_hash": 2277921485430635810, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715514/?format=api", "priority": 100, "id": 82716848, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=9f9ccd85a552bd22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.480381+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>documentation</secondary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": -2835661115069308729, "content_hash": -2835661115069308729, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715516/?format=api", "priority": 100, "id": 82716849, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=58a5b53d64e7e0c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.491061+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\"><replaceable>package</replaceable>-doc</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": -2363164157288489474, "content_hash": -2363164157288489474, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715518/?format=api", "priority": 100, "id": 82716850, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=5f345ab832e25dfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.499579+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": -2388002720624885033, "content_hash": -2388002720624885033, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715520/?format=api", "priority": 100, "id": 82716851, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=5edc1c2d827cc2d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.507535+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>README.Debian</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": 5101615825624948325, "content_hash": 5101615825624948325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715522/?format=api", "priority": 100, "id": 82716852, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=c6cc94905ae2de65", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.522827+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>changelog.Debian.gz</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": -7308881487104102108, "content_hash": -7308881487104102108, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715524/?format=api", "priority": 100, "id": 82716853, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=1a91a302f7bb3124", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.531746+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>NEWS.Debian.gz</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": 7683919408554920477, "content_hash": 7683919408554920477, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715526/?format=api", "priority": 100, "id": 82716854, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=eaa2c3fdada54a1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.540248+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>README.Debian</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": -4060366909880229815, "content_hash": -4060366909880229815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715528/?format=api", "priority": 100, "id": 82716855, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=47a6adcee6d6a049", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.548488+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>changelog.Debian.gz</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": 7105205066657174475, "content_hash": 7105205066657174475, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715530/?format=api", "priority": 100, "id": 82716856, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=e29ac25cf66813cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.555038+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>NEWS.Debian.gz</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": -4301276257248681605, "content_hash": -4301276257248681605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715532/?format=api", "priority": 100, "id": 82716857, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=444ecc087ddee17b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.561287+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary>mailing list archive</secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": 6206128426337041440, "content_hash": 6206128426337041440, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715534/?format=api", "priority": 100, "id": 82716858, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=d62098ec1a45fc20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.575856+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><acronym>FAQ</acronym></secondary><seealso>Frequently Asked Questions</seealso>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": 5610097557502747330, "content_hash": 5610097557502747330, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715536/?format=api", "priority": 100, "id": 82716859, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=cddb1201463ce2c2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.580547+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary><acronym>FAQ</acronym></primary><see>Frequently Asked Questions</see>" ], "previous_source": "<primary><acronym>RTFM</acronym></primary>", "target": [ "<primary><acronym>RTFM</acronym></primary>" ], "id_hash": 2025129912587412245, "content_hash": 2025129912587412245, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715538/?format=api", "priority": 100, "id": 82716860, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=9c1ab4ed07ca6315", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.588981+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "In most cases, free software programs have websites that are used to distribute it and to bring together the community of its developers and users. These sites are frequently loaded with relevant information in various forms: official documentation, <acronym>FAQ</acronym> (Frequently Asked Questions), mailing list archives, etc. Problems that you may encounter have often already been the subject of many questions; the FAQ or mailing list archives may have a solution for it. A good mastery of search engines will prove immensely valuable to find relevant pages quickly (by restricting the search to the Internet domain or sub-domain dedicated to the program). If the search returns too many pages or if the results do not match what you seek, you can add the keyword <userinput>debian</userinput> to limit results and target relevant information." ], "previous_source": "In most cases, free software programs have websites that are used to distribute it and to bring together the community of its developers and users. These sites are frequently loaded with relevant information in various forms: official documentation, FAQ (Frequently Asked Questions), mailing list archives, etc. Problems that you may encounter have often already been the subject of many questions; the FAQ or mailing list archives may have a solution for it. A good mastery of search engines will prove immensely valuable to find relevant pages quickly (by restricting the search to the Internet domain or sub-domain dedicated to the program). If the search returns too many pages or if the results do not match what you seek, you can add the keyword <userinput>debian</userinput> to limit results and target relevant information.", "target": [ "Свободное программное обеспечение в большинстве случаев распространяется через сайты, которые также служат ещё и для объединения сообщества его разработчиков и пользователей. Подобные сайты зачастую содержат исчерпывающую информацию в различном виде: официальную документацию, FAQ (часто задаваемые вопросы), архивы списков рассылки и т. д. Бывает так, что проблемы, с которыми вы столкнулись, уже были предметом множества вопросов, FAQ или архивы списков рассылок могут содержать готовые решения. Хорошие навыки работы с поисковыми системами окажутся очень ценными для быстрого поиска необходимых страниц (путём ограничения запросов одним доменом или поддоменом, посвящённым программе). В том случае, когда поиск возвращает слишком много страниц или результат не удовлетворяет вашему запросу, вы можете добавить ключевое слово <userinput>debian</userinput> для ограничения результатов и более целенаправленного поиска." ], "id_hash": 6875876021383742377, "content_hash": 6875876021383742377, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 131, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715540/?format=api", "priority": 100, "id": 82716861, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=df6c04cfbe3443a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.594390+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary><filename>control</filename></primary><secondary><literal>Homepage</literal>, header field</secondary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": 8465181186226100509, "content_hash": 8465181186226100509, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715542/?format=api", "priority": 100, "id": 82716862, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=f57a5d703c53991d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.615113+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary><command>apt</command></primary><secondary><literal>show</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": 7072416017867561586, "content_hash": 7072416017867561586, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715544/?format=api", "priority": 100, "id": 82716863, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=e22644e5a0c75a72", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.622218+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/copyright</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": -6000245151322617968, "content_hash": -6000245151322617968, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715546/?format=api", "priority": 100, "id": 82716864, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=2cbad8d35627c790", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.629439+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>source code</secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": 4437202569735471734, "content_hash": 4437202569735471734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715548/?format=api", "priority": 100, "id": 82716865, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=bd941c3a55888276", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.636268+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>copyright</secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>logs</secondary>", "target": [ "<primary>файлы</primary><secondary>журналов</secondary>" ], "id_hash": -5246525907876619418, "content_hash": -5246525907876619418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715550/?format=api", "priority": 100, "id": 82716866, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=3730987bec215b66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.648495+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "You might also want to check the Debian wiki, a collaborative website where anybody, even new visitors, can make suggestions directly from their browsers. It is used equally by developers who design and specify their projects, and by users who share their knowledge by writing documents collaboratively. <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/\" />" ], "previous_source": "You might also want to check the Debian wiki, a collaborative website where anybody, even simple visitors, can make suggestions directly from their browsers. It is used equally by developers who design and specify their projects, and by users who share their knowledge by writing documents collaboratively. <ulink type=\"block\" url=\"http://wiki.debian.org/\" />", "target": [ "Вы также можете заглянуть в Debian wiki — ресурс, предназначенный для совместной работы, на котором любой пользователь, даже обычный посетитель, может внести предложение непосредственно из своего браузера. Этот ресурс используется в равной мере как разработчиками для проектирования и документации своих проектов, так и пользователями, которые делятся своими знаниями и совместно работают над документацией. <ulink type=\"block\" url=\"http://wiki.debian.org/\" />" ], "id_hash": -8180568505389464240, "content_hash": -8180568505389464240, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715552/?format=api", "priority": 100, "id": 82716867, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=0e78c8496f834550", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.655200+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "Many such tutorials are managed by the Linux Documentation Project (<acronym>LDP</acronym>), whose website hosts all of these documents: <ulink type=\"block\" url=\"https://www.tldp.org/\" />" ], "previous_source": "Many such tutorials are managed by the Linux Documentation Project (LDP), whose website hosts all of these documents: <ulink type=\"block\" url=\"http://www.tldp.org/\" />", "target": [ "Много руководств размещено на сайте Проекта Документации Linux (LDP), в рамках которого происходит управление подобными документами: <ulink type=\"block\" url=\"http://www.tldp.org/\" />" ], "id_hash": 9139310714512017906, "content_hash": 9139310714512017906, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715554/?format=api", "priority": 100, "id": 82716868, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=fed55aac366909f2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.682157+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>LDP</primary><see>Linux Documentation Project</see>" ], "previous_source": "<primary>Linux Documentation Project</primary>", "target": [ "<primary>Проект Документации Linux</primary>" ], "id_hash": 3092702832888464089, "content_hash": 3092702832888464089, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715556/?format=api", "priority": 100, "id": 82716869, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=aaeb7cd7362942d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.691656+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "All these documents should be taken with a grain of salt. They are often several years old; the information they contain is sometimes obsolete. This phenomenon is even more frequent for their translations, since updates are neither systematic nor instant after the publication of a new version of the original documents. Further many tutorials nowadays are provided by bloggers, sharing their individual solution with the interested reader. They often lack important information, i.e. the reason why some configuration has been chosen over another, or why some option has been enabled or disabled. Because blogging and creating personal websites made it so easy to share, many of these often short tutorials exist, but only a few are actively maintained and well-kept. This can make it hard to find the \"right\" one for you. This is all part of the joys of working in a volunteer environment and without constraints…" ], "previous_source": "These documents should be taken with a grain of salt. They are often several years old; the information they contain is sometimes obsolete. This phenomenon is even more frequent for their translations, since updates are neither systematic nor instant after the publication of a new version of the original documents. This is part of the joys of working in a volunteer environment and without constraints…", "target": [ "Вам следует скептически относиться к этим документам. Зачастую они были подготовлены несколько лет назад и поэтому могут содержать устаревшую информацию. Такое положение ещё более вероятно для переводов, поскольку обновления выполняются не систематически и не сразу после выхода обновлённой версии оригинального документа. Это следствие работы в волонтёрской среде без всяких ограничений…" ], "id_hash": -2799307801780204874, "content_hash": -2799307801780204874, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715558/?format=api", "priority": 100, "id": 82716870, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=5926dc62b9e94ab6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:13.706192+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "When you want to configure an unknown package, you must proceed in stages. First, you should read what the package maintainer has documented. Reading <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/README.Debian</filename> will allow you to learn of specific provisions made to simplify the use of the software. It is sometimes essential in order to understand the differences from the original behavior of the program, as described in the general documentation, such as howtos. Sometimes this file also details the most common errors in order for you to avoid wasting time on common problems." ], "previous_source": "When you want to configure an unknown package, you must proceed in stages. First, you should read what the package maintainer has documented. Reading <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/README.Debian</filename> will indeed allow you to learn of specific provisions made to simplify the use of the software. It is sometimes essential in order to understand the differences from the original behavior of the program, as described in the general documentation, such as howtos. Sometimes this file also details the most common errors in order for you to avoid wasting time on common problems.", "target": [ "Настройку неизвестного вам пакета необходимо выполнять в несколько этапов. Во-первых, стоит прочитать документацию, которую подготовил сопровождающий пакета. Чтение <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/README.Debian</filename> позволит вам узнать о каких-либо специальных мерах, упрощающих использование программного обеспечения. Иногда это бывает важно для понимания отличий в работе от поведения оригинальной версии программы, которое описано в общей документации, например, в практических руководствах. Иногда в этом файле перечислены наиболее распространённые ошибки с тем, чтоб вы не тратили время на устранение общих проблем." ], "id_hash": 8317092927389273459, "content_hash": 8317092927389273459, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715560/?format=api", "priority": 100, "id": 82716871, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=f36c3ff39cf38d73", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:17.213004+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><literal>--listfiles</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": -6164940446741586897, "content_hash": -6164940446741586897, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715562/?format=api", "priority": 100, "id": 82716872, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=2a71bb53b2879c2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:17.224047+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><literal>--status</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": 6298928974093150723, "content_hash": 6298928974093150723, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715564/?format=api", "priority": 100, "id": 82716873, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=d76a4a875e3cea03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:17.232046+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>configuration</primary><secondary>configuration files</secondary><tertiary>examples</tertiary>" ], "previous_source": "<primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>", "target": [ "<primary>настройка</primary><secondary>настройка программы</secondary>" ], "id_hash": 8787890950992306063, "content_hash": 8787890950992306063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715566/?format=api", "priority": 100, "id": 82716874, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=f9f4dc427ac41f8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:17.243977+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/examples/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>журналы</primary><secondary>файлы</secondary>" ], "id_hash": 7911263177504198941, "content_hash": 7911263177504198941, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715568/?format=api", "priority": 100, "id": 82716875, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ru/?checksum=edca73f1bbc4111d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82716875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:49:17.251716+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }