Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/units/?format=api
{ "count": 214, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentace" ], "id_hash": 3712732556766585049, "content_hash": 3712732556766585049, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748308/?format=api", "priority": 100, "id": 16872989, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=b3864696e819a0d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.065726+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Solving problems" ], "previous_source": "", "target": [ "Řešení problémů" ], "id_hash": 36361972283647359, "content_hash": 36361972283647359, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748309/?format=api", "priority": 100, "id": 16872990, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=80812f05694ca57f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.097842+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Log files" ], "previous_source": "", "target": [ "Log soubory" ], "id_hash": -6908024407740457163, "content_hash": -6908024407740457163, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748310/?format=api", "priority": 100, "id": 16872991, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=2021c466c4e6df35", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.111258+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "README.Debian" ], "previous_source": "", "target": [ "README.Debian" ], "id_hash": -7336807758954920555, "content_hash": -7336807758954920555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748311/?format=api", "priority": 100, "id": 16872992, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=1a2e6c371e298595", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.124752+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Manual" ], "previous_source": "", "target": [ "Manuál" ], "id_hash": 3301470392380017288, "content_hash": 3301470392380017288, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748312/?format=api", "priority": 100, "id": 16872993, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=add12dd47647ca88", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.138128+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "info" ], "previous_source": "", "target": [ "info" ], "id_hash": -4917693777933487157, "content_hash": -4917693777933487157, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748313/?format=api", "priority": 100, "id": 16872994, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=3bc0d790642033cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.162118+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Solving Problems and Finding Relevant Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Řešení problémů a nalezení relevantních informací" ], "id_hash": -8273225387591380500, "content_hash": -8273225387591380500, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748314/?format=api", "priority": 100, "id": 16872995, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=0d2f9957e9df51ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.183170+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "For an administrator, the most important skill is to be able to cope with any situation, known or unknown. This chapter gives a number of methods that will — hopefully — allow you to isolate the cause of any problem that you will encounter, so that you may be able to resolve them." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro administrátora je nejdůležitější dovedností být schopen si vědět rady v jakékoli situaci, známé či neznámé. Tato kapitola vám nabídne několik metod, které — jak doufáme — vám umožní izolovat příčinu jakéhokoli problému na který narazíte, takže ho můžete být schopni vyřešit." ], "id_hash": 4351994521805508509, "content_hash": 4351994521805508509, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748315/?format=api", "priority": 100, "id": 16872996, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=bc6563f5b0a9cf9d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.199491+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Documentation Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "Zdroje dokumentace" ], "id_hash": 3852922152720393432, "content_hash": 3852922152720393432, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748316/?format=api", "priority": 100, "id": 16872997, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=b5785448c421e4d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.212855+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>dokumentace</primary>" ], "id_hash": -3119342921562021495, "content_hash": -3119342921562021495, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748317/?format=api", "priority": 100, "id": 16872998, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=54b5de23cbaaa189", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.229535+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Before you can understand what is really going on when there is a problem, you need to know the theoretical role played by each program involved in the problem. To do this, the best reflex to have is consult their documentation; but since these documentations are many and can be scattered far and wide, you should know all the places where they can be found." ], "previous_source": "", "target": [ "Než budete schopni porozumět tomu, co se opravdu děje, když se vyskytne problém, potřebujete znát teoretické role, které hraje každý problém, který je do problému zahrnutý. Nejlepší reakcí k tomu tak učinit je nahlédnout do jejich dokumentace; ale protože této dokumentace je tolik a může být rozptýlená daleko široko, měli by jste znát všechna místa, kde může být nalezena." ], "id_hash": 8730049257255270988, "content_hash": 8730049257255270988, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748318/?format=api", "priority": 100, "id": 16872999, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=f9275d8bb25cfa4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.344864+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Manual Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Manuálové stránky" ], "id_hash": 726455748118853508, "content_hash": 726455748118853508, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748319/?format=api", "priority": 100, "id": 16873000, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=8a14e3a76baa3784", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.362867+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary><command>man</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>man</command></primary>" ], "id_hash": 7404604472589255588, "content_hash": 7404604472589255588, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748320/?format=api", "priority": 100, "id": 16873001, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=e6c270895af383a4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.376639+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary><command>apropos</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>apropos</command></primary>" ], "id_hash": 1786153983833246914, "content_hash": 1786153983833246914, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748321/?format=api", "priority": 100, "id": 16873002, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=98c9b195b8878cc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.396478+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">man-db</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis>info</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis>info</emphasis></primary>" ], "id_hash": 5287498320334447388, "content_hash": 5287498320334447388, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872885/?format=api", "priority": 100, "id": 16873003, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=c960f7b53e02631c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.424744+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>manuálové stránky</primary>" ], "id_hash": 9084416831176942069, "content_hash": 9084416831176942069, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748322/?format=api", "priority": 100, "id": 16873004, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=fe1254fa05e1a1f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.460219+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary>manual pages</secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>logy</primary><secondary>soubory</secondary>" ], "id_hash": -2279612490589157264, "content_hash": -2279612490589157264, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872887/?format=api", "priority": 100, "id": 16873005, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=605d308488e3c870", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.470886+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>files</secondary>", "target": [ "<primary>logy</primary><secondary>soubory</secondary>" ], "id_hash": -8376314264502485415, "content_hash": -8376314264502485415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872889/?format=api", "priority": 100, "id": 16873006, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=0bc15a8e594abe59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.490034+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<emphasis>CULTURE</emphasis> <acronym>RTFM</acronym>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>KULTURA</emphasis> <acronym>RTFM</acronym>" ], "id_hash": 6618653641353119605, "content_hash": 6618653641353119605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748323/?format=api", "priority": 100, "id": 16873007, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=dbda2e6b7032c775", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.517949+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary><acronym>RTFM</acronym></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><acronym>RTFM</acronym></primary>" ], "id_hash": -39922238433810581, "content_hash": -39922238433810581, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748324/?format=api", "priority": 100, "id": 16873008, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=7f722aef8783a76b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.532425+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "This acronym stands for “Read the F***ing Manual”, but can also be expanded in a friendlier variant, “Read the Fine Manual”. This phrase is sometimes used in (terse) responses to questions from newbies. It is rather abrupt, and betrays a certain annoyance at a question asked by someone who has not even bothered to read the documentation. Some say that this classic response is better than no response at all (since it indicates that the documentation contains the information sought), or than a more verbose and angry answer." ], "previous_source": "", "target": [ "Tato zkratka znamená “Read the F***ing Manual”, ale může být převedena také do přátelštější podoby “Read the Fine Manual”. Tato fráze je často použita v (úsečných) odpovědích na dotazy nováčků. Je to do jisté míry strohé a vyjadřuje jistou míru naštvání ohledně dotazu někoho, kdo se neobtěžoval přečíst si dokumentaci. Někteří říkají, že tato klasická odpověď je lepší než odpověď žádná (protože značí, že dokumentace obsahuje kýžené informace) nebo než odpověď vice upovídaná a naštvaná." ], "id_hash": 153295001494671989, "content_hash": 153295001494671989, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748325/?format=api", "priority": 100, "id": 16873009, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=82209cfdddeed275", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.550152+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "In any case, if someone responds “RTFM” to you, it is often wise not to take offense. Since this answer may be perceived as vexing, you might want to try and avoid receiving it. If the information that you need is not in the manual, which can happen, you might want to say so, preferably in your initial question. You should also describe the various steps that you have personally taken to find information before you raised a question on a forum. Following Eric Raymond's guidelines is a good way to avoid the most common mistakes and get useful answers. <ulink type=\"block\" url=\"http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Každopádně, pokud vám někdo odpoví výrazem “RTFM”, je často moudřejší nepřecházet do útoku. Protože taková odpověď může být chápána jako rozčilující, možná se jejímu přijetí budete snažit předejít. Pokud informace, kterou potřebujete v manuálu není, což se může stát, možná to budete chtít sdělit, nejlépe v prvním dotazu. Měli by jste také popsat kroky, které jste osobně učinili k tomu, informace nalézt, než jste položili dotaz ve fóru. Následovat rady Erica Raymonda je dobrý způsob, jak předejít nejobvyklejším omylům a obdržet užitečné odpovědi. <ulink type=\"block\" url=\"http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html\" />" ], "id_hash": 4428984654674588322, "content_hash": 4428984654674588322, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748326/?format=api", "priority": 100, "id": 16873010, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=bd76ea13e188f2a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.773286+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Manual pages, while relatively terse in style, contain a great deal of essential information. We will quickly go over the command for viewing them, provided by the <emphasis role=\"pkg\">man-db</emphasis> package. Simply type <command>man <replaceable>manual-page</replaceable></command> — the manual page usually goes by the same name as the command whose documentation is sought. For example, to learn about the possible options for the <command>cp</command> command, you would type the <command>man cp</command> command at the shell prompt (see sidebar <xref linkend=\"sidebar.shell\" />)." ], "previous_source": "Manual pages, while relatively terse in style, contain a great deal of essential information. We will quickly go over the command for viewing them. Simply type <command>man <replaceable>manual-page</replaceable></command> — the manual page usually goes by the same name as the command whose documentation is sought. For example, to learn about the possible options for the <command>cp</command> command, you would type the <command>man cp</command> command at the shell prompt (see sidebar <xref linkend=\"sidebar.shell\" />).", "target": [ "Manuálové stránky, i když v poněkud strohém stylu, obsahují spoustu nezbytných informací. Projdeme si rychle tento příkaz, abychom si je prohlédli. Jednoduše napište <command>man <replaceable>manuálová stránka</replaceable></command> — manuálová stránka se ve jménu obvykle shoduje s příkazem, jehož dokumentaci se snažíte nelézt. Například, k získání informací o možných volbách příkazu <command>cp</command>, měli by jste napsat příkaz <command>man cp</command> do textového uživatelského rozhraní. (viz. postranní poznámka <xref linkend=\"sidebar.shell\" />)." ], "id_hash": -5964620637505846536, "content_hash": -5964620637505846536, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872891/?format=api", "priority": 100, "id": 16873011, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=2d396921d18002f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.790071+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The shell, a command line interpreter" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ZPĚT K ZÁKLADŮM</emphasis> Shell, rozhraní příkazové řádky" ], "id_hash": -4841275680595901259, "content_hash": -4841275680595901259, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748327/?format=api", "priority": 100, "id": 16873012, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=3cd0556b2e5804b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.825119+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary>command line interpreter</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>rozhraní příkazové řádky</primary>" ], "id_hash": 7677879550593171326, "content_hash": 7677879550593171326, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748328/?format=api", "priority": 100, "id": 16873013, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=ea8d4ec5a9577f7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.849810+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>shell</primary>" ], "id_hash": -7996997923261741123, "content_hash": -7996997923261741123, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748329/?format=api", "priority": 100, "id": 16873014, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=1104f4c23a7287bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.868779+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "A command line interpreter, also called a “shell”, is a program that executes commands that are either entered by the user or stored in a script. In interactive mode, it displays a prompt (usually ending in <literal>$</literal> for a normal user, or by <literal>#</literal> for an administrator) indicating that it is ready to read a new command. <xref linkend=\"short-remedial-course\" /> describes the basics of using the shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Rozhraní příkazové řádky, také nazývané “shell”, je program, který spouští příkazy, které jsou buď zadány uživatelem nebo uloženy ve skriptu. V interaktivním módu je zobrazen terminál (většinou končící <literal>$</literal> pro běžné uživatele nebo <literal>#</literal> pro administrátory) značící, že je připraven číst nové příkazy. <xref linkend=\"short-remedial-course\" /> popisuje základy použití shellu." ], "id_hash": 4530789855361637258, "content_hash": 4530789855361637258, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748330/?format=api", "priority": 100, "id": 16873015, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=bee0995e48c61b8a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:19.979460+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "The default and most commonly used shell is <command>bash</command> (Bourne Again SHell), but there are others, including <command>dash</command>, <command>csh</command>, <command>tcsh</command> and <command>zsh</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "Předvolený a nejběžnější shell je <command>bash</command> (Bourne Again SHell), ale jsou tu i další, včetně <command>dash</command>, <command>csh</command>, <command>tcsh</command> a <command>zsh</command>." ], "id_hash": -6619132145461279824, "content_hash": -6619132145461279824, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748331/?format=api", "priority": 100, "id": 16873016, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=24241e62246943b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.006685+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Among other things, most shells offer help (type <command>help</command>) and assistance during input at the prompt, such as the completion of command or file names (which you can generally activate by pressing the <keycap>tab</keycap> key), or recalling previous commands (history management; i.e. check out the mappings for \"page up\" and \"page down\" in <filename>/etc/inputrc</filename>)." ], "previous_source": "Among other things, most shells offer help during input at the prompt, such as the completion of command or file names (which you can generally activate by pressing the <keycap>tab</keycap> key), or recalling previous commands (history management).", "target": [ "Mimo jiné věci, většina shellů nabízí pomoc během zadávání do terminálu, jako je dokončování příkazů nebo jmen souborů (které většinou aktivujete pomocí stisku klávesy <keycap>tab</keycap>) nebo znovu zavolání předcházejících příkazů (řízení historie)." ], "id_hash": 2661096129164605487, "content_hash": 2661096129164605487, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872893/?format=api", "priority": 100, "id": 16873017, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=a4ee1cd49405f82f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.027416+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "Man pages not only document commands and programs accessible from the command line, but also configuration files, system calls, library functions, and so forth. Sometimes names can collide. For example, the shell's <command>read</command> command has the same name as the <function>read</function> system call. This is why manual pages are organized in numbered sections:" ], "previous_source": "Man pages not only document programs accessible from the command line, but also configuration files, system calls, C library functions, and so forth. Sometimes names can collide. For example, the shell's <command>read</command> command has the same name as the <function>read</function> system call. This is why manual pages are organized in numbered sections:", "target": [ "Manuálové stránky nedokumentují pouze programy přístupné z příkazové řádky, ale také soubory nastavení, volání systému, funkce knihovny C apod. Někdy mohou jména kolidovat. Například, shellovský příkaz <command>read</command> má stejné jméno jako volání systému <function>read</function>. To je důvod, proč jsou manuálové stránky organizovány v očíslovaných sekcích:" ], "id_hash": 6129647776350772697, "content_hash": 6129647776350772697, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872895/?format=api", "priority": 100, "id": 16873018, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=d510e22d23a69dd9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.058968+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6898753848347611568, "content_hash": 6898753848347611568, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872897/?format=api", "priority": 100, "id": 16873019, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=dfbd4c12eb9e51b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.083511+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "commands that can be executed from the command line;" ], "previous_source": "", "target": [ "příkazy, které mohou být spuštěny z příkazové řádky;" ], "id_hash": -3212180705419549727, "content_hash": -3212180705419549727, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748333/?format=api", "priority": 100, "id": 16873020, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=536c0aaad31aa3e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.100503+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "2" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9196340096327818644, "content_hash": -9196340096327818644, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872899/?format=api", "priority": 100, "id": 16873021, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=006009681cb2e26c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.120056+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "system calls (functions provided by the kernel);" ], "previous_source": "", "target": [ "volání systému (funkce poskytované jádrem);" ], "id_hash": -2846307185790735158, "content_hash": -2846307185790735158, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748334/?format=api", "priority": 100, "id": 16873022, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=587fe2b1e54d2cca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.140393+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "3" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3565863126199880623, "content_hash": 3565863126199880623, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872901/?format=api", "priority": 100, "id": 16873023, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=b17c7d9edacecbaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.152277+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "library functions (provided by system libraries);" ], "previous_source": "", "target": [ "funkce knihoven (poskytované systémovými knihovnami);" ], "id_hash": -5800557836143047841, "content_hash": -5800557836143047841, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748335/?format=api", "priority": 100, "id": 16873024, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=2f8047617595cb5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.173408+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "4" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5659627541179714389, "content_hash": -5659627541179714389, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872903/?format=api", "priority": 100, "id": 16873025, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=3174f6bcbef734ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.191622+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "devices (on Unix-like systems, these are special files, usually placed in the <filename>/dev/</filename> directory);" ], "previous_source": "", "target": [ "zařízení (na Unixových systémech jsou speciální soubory, obvykle umístěné v adresáři <filename>/dev/</filename>);" ], "id_hash": 596988568072231865, "content_hash": 596988568072231865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748336/?format=api", "priority": 100, "id": 16873026, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=8848edf08eea1bb9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.212401+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "5" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7920440516592214960, "content_hash": -7920440516592214960, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872905/?format=api", "priority": 100, "id": 16873027, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=1214f1507fe8dc50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.236613+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "configuration files (formats and conventions);" ], "previous_source": "", "target": [ "soubory nastavení (formáty a konvence);" ], "id_hash": -3029171495661589101, "content_hash": -3029171495661589101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748337/?format=api", "priority": 100, "id": 16873028, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=55f63892ed5a2d93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.254020+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "6" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5154899228750244797, "content_hash": 5154899228750244797, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872907/?format=api", "priority": 100, "id": 16873029, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=c789e1896697ebbd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.291902+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "games;" ], "previous_source": "", "target": [ "hry" ], "id_hash": 1575939846511970585, "content_hash": 1575939846511970585, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748338/?format=api", "priority": 100, "id": 16873030, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=95dedcf0d2bac919", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.311731+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "7" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -690722125610594030, "content_hash": -690722125610594030, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872909/?format=api", "priority": 100, "id": 16873031, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=766a0fe2e87a5112", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.349873+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "sets of macros and standards;" ], "previous_source": "", "target": [ "soubory maker a standardů;" ], "id_hash": 2010667339211173759, "content_hash": 2010667339211173759, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748339/?format=api", "priority": 100, "id": 16873032, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=9be7534ac3296f7f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.390298+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "8" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2113238534372873259, "content_hash": -2113238534372873259, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872911/?format=api", "priority": 100, "id": 16873033, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=62ac44bfd909abd5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.403319+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "system administration commands;" ], "previous_source": "", "target": [ "systém administrátorských příkazů;" ], "id_hash": 8995111421466471007, "content_hash": 8995111421466471007, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748340/?format=api", "priority": 100, "id": 16873034, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=fcd50e2dff916a5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.453698+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "9" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -585797767484051503, "content_hash": -585797767484051503, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872913/?format=api", "priority": 100, "id": 16873035, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=77ded408bee56fd1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.475791+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "kernel routines." ], "previous_source": "", "target": [ "rutiny jádra" ], "id_hash": -5789415695754294494, "content_hash": -5789415695754294494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748341/?format=api", "priority": 100, "id": 16873036, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=2fa7dd192d7e8b22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.548248+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "It is possible to specify the section of the manual page that you are looking for: to view the documentation for the <function>read</function> system call, you would type <command>man 2 read</command>. When no section is explicitly specified, the first section that has a manual page with the requested name will be shown. Thus, <command>man shadow</command> returns <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> because there are no manual pages for <foreignphrase>shadow</foreignphrase> in sections 1 to 4." ], "previous_source": "", "target": [ "Je možné specifikovat sekci manuálové stránky, kterou hledáte: k nahlédnutí do dokumentace systémového volání <function>read</function> napíšete <command>man 2 read</command>. Pokud žádná sekce není explicitně specifikována, ukáže se první sekce, která má manuálovou stránku s požadovaným jménem. Takže, <command>man shadow</command> vrátí <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, protože zde nejdou žádné manuálové stránky pro <foreignphrase>shadow</foreignphrase> v sekcích 1 až 4." ], "id_hash": 3560312895257352062, "content_hash": 3560312895257352062, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748342/?format=api", "priority": 100, "id": 16873037, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=b168c5b7030e977e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.572569+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> <command>whatis</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>TIP</emphasis> <command>whatis</command>" ], "id_hash": 1102761102422061103, "content_hash": 1102761102422061103, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748343/?format=api", "priority": 100, "id": 16873038, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/cs/?checksum=8f4dcb6145fc302f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16873038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:11:20.597144+02:00" } ] }