Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/changes/?format=api&page=6
{ "count": 288, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/changes/?format=api&page=5", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861263/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:19:06.355385+01:00", "action": 2, "target": "Le chargeur d'amorçage (ou de démarrage), <foreignphrase>bootloader</foreignphrase> en anglais, est un programme de bas niveau chargé de démarrer le noyau Linux juste après que le BIOS lui a passé la main. Pour mener cette mission à bien, il doit être capable de « retrouver » sur le disque le noyau Linux à démarrer. Sur les architecture amd64 et i386, les deux programmes les plus employés pour effectuer cette tâche sont <acronym>LILO</acronym>, le plus ancien, et <acronym>GRUB</acronym>, son successeur plus moderne. Isolinux et Syslinux sont des alternatives souvent employées pour démarrer depuis des supports amovibles.", "old": "Le chargeur d'amorçage (ou de démarrage), <foreignphrase>bootloader</foreignphrase> en anglais, est un programme de bas niveau chargé de démarrer le noyau Linux juste après que le BIOS lui a passé la main. Pour mener cette mission à bien, il doit être capable de « retrouver » sur le disque le noyau Linux à démarrer. Sur les architecture amd64 et i386, les deux programmes les plus employés pour effectuer cette tâche sont LILO, le plus ancien, et GRUB, son successeur plus moderne. Isolinux et Syslinux sont des alternatives souvent employées pour démarrer depuis des supports amovibles.", "details": {}, "id": 9176569, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176569/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861258/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:13:21.769193+01:00", "action": 2, "target": "Lorsqu'il s'agit de déployer des installations personnalisées sur un grand nombre d'ordinateurs, on opte généralement pour des approches plus automatisées. Selon les cas et la complexité des installations à effectuer, on emploiera plutôt FAI (<foreignphrase>Fully Automatic Installer</foreignphrase>, voir <xref linkend=\"sect.fai\" />), ou un DVD-Rom d'installation personnalisé avec préconfiguration (voir <xref linkend=\"sect.d-i-preseeding\" />).", "old": "Lorsqu'il s'agit de déployer des installations personnalisées sur un grand nombre d'ordinateurs, on opte généralement pour des approches plus automatisées. Selon les cas et la complexité des installations à effectuer, on emploiera plutôt FAI (<foreignphrase>Fully Automatic Installer</foreignphrase>, voir <xref linkend=\"sect.fai\" />), ou un CD-Rom d'installation personnalisé avec préconfiguration (voir <xref linkend=\"sect.d-i-preseeding\" />).", "details": {}, "id": 9176513, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176513/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861257/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:13:01.222387+01:00", "action": 2, "target": "Tous les détails de cette méthode sont disponibles dans le guide d'installation (section « Préparer les fichiers pour amorcer depuis le réseau avec TFTP »). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch05s01#boot-tftp-x86\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s05\" />", "old": "Tous les détails de cette méthode sont disponibles dans le guide d'installation (section « Préparer les fichiers pour amorcer depuis le réseau avec TFTP »). <ulink type=\"block\" url=\"http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch05s01.html#boot-tftp\" /> <ulink type=\"block\" url=\"http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s05.html\" />", "details": {}, "id": 9176512, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176512/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861253/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:09:15.995209+01:00", "action": 2, "target": "Quelques images CD-Rom/DVD-Rom présentent la particularité de fonctionner sur plusieurs architectures. On trouve ainsi une image de CD-Rom combinant les images <emphasis>netinst</emphasis> des architectures <emphasis>i386</emphasis> et <emphasis>amd64</emphasis>.", "old": "Quelques images CD-Rom/DVD-Rom présentent la particularité de fonctionner sur plusieurs architectures. On trouve ainsi une image de CD-Rom combinant les images <emphasis>netinst</emphasis> des architectures <emphasis>i386</emphasis> et <emphasis>amd64</emphasis>. Il existe aussi une image de DVD-Rom comprenant l'installateur et une sélection de paquets binaires pour <emphasis>i386</emphasis> et <emphasis>amd64</emphasis>, ainsi que les paquets sources correspondants.", "details": {}, "id": 9176506, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176506/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861283/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/cafou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/cafou/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T10:02:06.333939+01:00", "action": 5, "target": "En bas de la pile, GRUB fera une vérification similaire avec le noyau, puis le noyau pourrait également vérifier les signatures des modules qui sont chargés. Le noyau pourrait également interdire certaines opérations qui pourraient altérer l'intégrité du système.", "old": "", "details": {}, "id": 8539152, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/8539152/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861278/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/cafou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/cafou/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T10:00:42.366621+01:00", "action": 5, "target": "Il convient de noter que GRUB n'est pas un simple chargeur d'amorçage, il s'agit plutôt d'une collection de chargeur d'amorçage adaptés à différents cas. Les nombreux paquets binaires construits à partir du paquet source de GRUB en sont le reflet : <emphasis role=\"pkg\">grub-efi-amd64</emphasis> est destiné au démarrage de PC 64 bits en mode UEFI, <emphasis role=\"pkg\">grub-efi-ia32</emphasis> est destiné au démarrage de PC 32 bits en mode UEFI, <emphasis role=\"pkg\">grub-pc</emphasis> est pour le démarrage du PC en mode BIOS, <emphasis>grub-uboot</emphasis> pour les ordinateurs à base d'architecture ARM, etc.", "old": "", "details": {}, "id": 8539130, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/8539130/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861272/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/cafou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/cafou/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T09:58:42.567293+01:00", "action": 5, "target": "Si Windows utilise des partitions chiffrées par BitLocker, les étapes pour les redimensionner nécessitent d'utiliser la gestion de BitLocker avec l'outil de gestion des disques de Windows.", "old": "", "details": {}, "id": 8539119, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/8539119/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861272/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/cafou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/cafou/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T09:58:42.563007+01:00", "action": 45, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 8539118, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/8539118/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:59.647308+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 6210237, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210237/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861286/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:59.284672+02:00", "action": 30, "target": "A first <command>apt upgrade</command> (a command used to automatically update installed programs) is generally required, especially for possible security updates issued since the release of the latest Debian stable version. These updates may involve some additional questions through <command>debconf</command>, the standard Debian configuration tool. For further information on these updates conducted by <command>apt</command>, please refer to <xref linkend=\"sect.apt-upgrade\" />.", "old": "A first <command>aptitude safe-upgrade</command> (a command used to automatically update installed programs) is generally required, especially for possible security updates issued since the release of the latest Debian stable version. These updates may involve some additional questions through <command>debconf</command>, the standard Debian configuration tool. For further information on these updates conducted by <command>aptitude</command>, please refer to <xref linkend=\"sect.apt-upgrade\" />.", "details": {}, "id": 6210236, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210236/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861281/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:59.012068+02:00", "action": 30, "target": "<primary>shim</primary>", "old": "<primary>swap</primary>", "details": {}, "id": 6210234, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210234/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861280/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:58.972157+02:00", "action": 30, "target": "<primary>bootloader</primary><secondary>intermediary</secondary><tertiary>shim</tertiary>", "old": "<primary>configuration</primary><secondary>network</secondary><tertiary>static</tertiary>", "details": {}, "id": 6210233, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210233/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861279/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:58.949441+02:00", "action": 30, "target": "<emphasis>CULTURE</emphasis> Secure Boot and the shim bootloader", "old": "<emphasis>CULTURE</emphasis> Uses of partitioning", "details": {}, "id": 6210232, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210232/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861277/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:58.879843+02:00", "action": 30, "target": "In particular, if you install (or reinstall) Windows thereafter, the bootloader will be erased. Debian will still be on the hard drive, but will no longer be accessible from the boot menu (except for Windows 10, where it will still be accessible through the Windows recovery console). You would then have to boot the Debian installation system in <userinput>rescue</userinput> mode to set up a less exclusive bootloader. This operation is described in detail in the installation manual. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s06\" />", "old": "In particular, if you install (or reinstall) Windows thereafter, the bootloader will be erased. Debian will still be on the hard drive, but will no longer be accessible from the boot menu. You would then have to boot the Debian installation system in <userinput>rescue</userinput> mode to set up a less exclusive bootloader. This operation is described in detail in the installation manual. <ulink type=\"block\" url=\"http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s07.html\" />", "details": {}, "id": 6210231, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210231/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861276/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:58.795793+02:00", "action": 30, "target": "Some packages are also automatically installed according to the hardware detected (thanks to the program <command>discover-pkginstall</command> from the <emphasis role=\"pkg\">discover</emphasis> package).", "old": "Some packages are also automatically installed according to the hardware detected (thanks to the program <command>discover-pkginstall</command> from the <emphasis role=\"pkg\">discover</emphasis> package). For instance, if a VirtualBox virtual machine is detected, the program will install the <emphasis role=\"pkg\">virtualbox-guest-dkms</emphasis> package, allowing for better integration of the virtual machine with the host system.", "details": {}, "id": 6210230, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210230/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861275/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:58.664436+02:00", "action": 30, "target": "The files <filename>Packages.xz</filename> and <filename>Sources.xz</filename> are then automatically downloaded to update the list of packages recognized by APT.", "old": "The files <filename>Packages.gz</filename> and <filename>Sources.gz</filename> are then automatically downloaded to update the list of packages recognized by APT.", "details": {}, "id": 6210229, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210229/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861274/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:58.499810+02:00", "action": 30, "target": "When an encrypted partition is used, the encryption key is stored in memory (RAM). Since retrieving this key allows the decryption of the data, it is of utmost importance to avoid leaving a copy of this key that would be accessible to the possible thief of the computer or hard drive, or to a maintenance technician. This is, however, something that can easily occur with a laptop, since when hibernating the contents of RAM is stored on the swap partition. If this partition isn't encrypted, the thief may access the key and use it to decrypt the data from the encrypted partitions. This is why, when you use encrypted partitions, it is imperative to also encrypt the swap partition!", "old": "When an encrypted partition is used, the encryption key is stored in memory (RAM). Since retrieving this key allows the decryption of the data, it is of utmost importance to avoid leaving a copy of this key that would be accessible to the possible thief of the computer or hard drive, or to a maintenance technician. This is however something that can easily occur with a laptop, since when hibernating the contents of RAM is stored on the swap partition. If this partition isn't encrypted, the thief may access the key and use it to decrypt the data from the encrypted partitions. This is why, when you use encrypted partitions, it is imperative to also encrypt the swap partition!", "details": {}, "id": 6210228, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210228/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861271/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.944102+02:00", "action": 30, "target": "The Debian installer allows this operation when using the manual mode for partitioning. You only need to choose the Windows partition and enter its new size (this works the same with both unencrypted FAT and NTFS partitions).", "old": "The Debian installer allows this operation when using the manual mode for partitioning. You only need to choose the Windows partition and enter its new size (this works the same with both FAT and NTFS partitions).", "details": {}, "id": 6210226, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210226/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861270/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.914120+02:00", "action": 30, "target": "A filesystem defines the way in which data is organized on the hard drive. Each existing filesystem has its merits and limitations. Some are more robust, others more effective: if you know your needs well, choosing the most appropriate filesystem is possible. Various comparisons have already been made; it seems that <emphasis>ReiserFS</emphasis> is particularly efficient for reading many small files; <emphasis>XFS</emphasis>, in turn, works faster with large files. <emphasis>Ext4</emphasis>, the default filesystem for Debian, is a good compromise, based on the three previous versions of filesystems historically used in Linux (<emphasis>ext</emphasis>, <emphasis>ext2</emphasis> and <emphasis>ext3</emphasis>). <emphasis>Ext4</emphasis> overcomes certain limitations of <emphasis>ext3</emphasis> and is particularly appropriate for very large capacity hard drives. Another option would be to experiment with the very promising <emphasis>btrfs</emphasis>, which includes numerous features that require, to this day, the use of LVM and/or RAID.", "old": "A filesystem defines the way in which data is organized on the hard drive. Each existing filesystem has its merits and limitations. Some are more robust, others more effective: if you know your needs well, choosing the most appropriate filesystem is possible. Various comparisons have already been made; it seems that ReiserFS is particularly efficient for reading many small files; <emphasis>XFS</emphasis>, in turn, works faster with large files. <emphasis>Ext4</emphasis>, the default filesystem for Debian, is a good compromise, based on the three previous versions of filesystems historically used in Linux (<emphasis>ext</emphasis>, <emphasis>ext2</emphasis> and <emphasis>ext3</emphasis>). <emphasis>Ext4</emphasis> overcomes certain limitations of <emphasis>ext3</emphasis> and is particularly appropriate for very large capacity hard drives. Another option would be to experiment with the very promising <emphasis>btrfs</emphasis>, which includes numerous features that require, to this day, the use of LVM and/or RAID.", "details": {}, "id": 6210225, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210225/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861269/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.873690+02:00", "action": 30, "target": "The second method, “Separate <filename>/home</filename> partition”, is similar, but splits the file hierarchy in two: one partition contains the Linux system (<filename>/</filename>), and the second contains “home directories” (meaning user data, in files and subdirectories available under <filename>/home/</filename>).", "old": "The second method, “Separate <filename>/home/</filename> partition”, is similar, but splits the file hierarchy in two: one partition contains the Linux system (<filename>/</filename>), and the second contains “home directories” (meaning user data, in files and subdirectories available under <filename>/home/</filename>).", "details": {}, "id": 6210224, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210224/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861267/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.789084+02:00", "action": 30, "target": "The root user's password should be long (12 characters or more) and impossible to guess. Indeed, any computer (and a fortiori any server) connected to the Internet is regularly targeted by automated connection attempts with the most obvious passwords. Sometimes it may even be subject to dictionary attacks, in which many combinations of words and numbers are tested as password. Avoid using the names of children or parents, dates of birth, etc.: many of your co-workers might know them, and you rarely want to give them free access to the computer in question.", "old": "The root user's password should be long (8 characters or more) and impossible to guess. Indeed, any computer (and a fortiori any server) connected to the Internet is regularly targeted by automated connection attempts with the most obvious passwords. Sometimes it may even be subject to dictionary attacks, in which many combinations of words and numbers are tested as password. Avoid using the names of children or parents, dates of birth, etc.: many of your co-workers might know them, and you rarely want to give them free access to the computer in question.", "details": {}, "id": 6210222, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210222/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861265/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.725717+02:00", "action": 30, "target": "The installer can work with the vast majority of drives, especially standard ATAPI peripherals (sometimes called IDE and EIDE). However, if detection of the CD-ROM reader fails, the installer offers the choice to load a kernel module (for instance, from a USB key) corresponding to the CD-ROM driver.", "old": "The installer can work with the vast majority of drives, especially standard ATAPI peripherals (sometimes called IDE and EIDE). However, if detection of the CD-ROM reader fails, the installer offers the choice to load a kernel module (for instance from a USB key) corresponding to the CD-ROM driver.", "details": {}, "id": 6210220, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210220/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861263/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.673003+02:00", "action": 30, "target": "The bootloader is a low-level program that is responsible for booting the Linux kernel just after the BIOS passes off its control. To handle this task, it must be able to locate the Linux kernel to boot on the disk. On the i386 and amd64 architectures, the two most used programs to perform this task are <acronym>LILO</acronym>, the older of the two, and <acronym>GRUB</acronym>, its modern replacement. Isolinux and Syslinux are alternatives frequently used to boot from removable media.", "old": "The bootloader is a low-level program that is responsible for booting the Linux kernel just after the BIOS passes off its control. To handle this task, it must be able to locate the Linux kernel to boot on the disk. On the i386 and amd64 architectures, the two most used programs to perform this task are LILO, the older of the two, and GRUB, its modern replacement. Isolinux and Syslinux are alternatives frequently used to boot from removable media.", "details": {}, "id": 6210218, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210218/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861259/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.409931+02:00", "action": 30, "target": "For a standard installation, you only need to choose “Install” or “Graphical install” (with the arrow keys), then press the <keycap>Enter</keycap> key to initiate the remainder of the installation process. If the DVD-ROM is a “Multi-arch” disk, and the machine has an Intel or AMD 64-bit processor, those menu options enable the installation of the 64-bit variant (<emphasis>amd64</emphasis>) and the installation of the 32-bit variant remains available in a dedicated sub-menu (“32-bit install options”). If you have a 32-bit processor, you don't get a choice and the menu entries install the 32-bit variant (<emphasis>i386</emphasis>).", "old": "For a standard installation, you only need to choose “Install” or “Graphical install” (with the arrow keys), then press the <keycap>Enter</keycap> key to initiate the remainder of the installation process. If the DVD-ROM is a “Multi-arch” disk, and the machine has an Intel or AMD 64 bit processor, the menu options “64 bit install” and “64 bit graphical install” enable the installation of the 64 bit variant (<emphasis>amd64</emphasis>) instead of the default 32 bit variant (<emphasis>i386</emphasis>). In practice, the 64 bit version can almost always be used: most recent processors are 64 bit processors and the 64 bit version deals better with the large amount of RAM that new computers tend to have.", "details": {}, "id": 6210214, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210214/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861258/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.378060+02:00", "action": 30, "target": "When we have to deploy customized installations for a large number of computers, we generally choose an automated rather than a manual installation method. Depending on the situation and the complexity of the installations to be made, we can use FAI (Fully Automatic Installer, described in <xref linkend=\"sect.fai\" />), or even a customized installation DVD with preseeding (see <xref linkend=\"sect.d-i-preseeding\" />).", "old": "When we have to deploy customized installations for a large number of computers, we generally choose an automated rather than a manual installation method. Depending on the situation and the complexity of the installations to be made, we can use FAI (Fully Automatic Installer, described in <xref linkend=\"sect.fai\" />), or even a customized installation CD with preseeding (see <xref linkend=\"sect.d-i-preseeding\" />).", "details": {}, "id": 6210213, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210213/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861257/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.344067+02:00", "action": 30, "target": "All the details of this method are available in the installation guide (“Preparing files for TFTP Net Booting” section). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch05s01#boot-tftp-x86\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s05\" />", "old": "All the details of this method are available in the installation guide (“Preparing files for TFTP Net Booting” section). <ulink type=\"block\" url=\"http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch05s01.html#boot-tftp\" /> <ulink type=\"block\" url=\"http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s05.html\" />", "details": {}, "id": 6210212, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210212/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861253/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2020-05-17T19:01:57.220908+02:00", "action": 30, "target": "Some CD/DVD-ROM images can work on several architectures. We thus have a CD-ROM image combining the <emphasis>netinst</emphasis> images of the <emphasis>i386</emphasis> and <emphasis>amd64</emphasis> architectures.", "old": "Some CD/DVD-ROM images can work on several architectures. We thus have a CD-ROM image combining the <emphasis>netinst</emphasis> images of the <emphasis>i386</emphasis> and <emphasis>amd64</emphasis> architectures. There is also a DVD-ROM image that contains the installer and a selection of binary packages for <emphasis>i386</emphasis> and <emphasis>amd64</emphasis>, as well as the corresponding source packages.", "details": {}, "id": 6210208, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/6210208/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2017-12-10T15:46:18+01:00", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 2312872, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2312872/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1173055/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Mari3/?format=api", "timestamp": "2017-12-09T15:37:58+01:00", "action": 2, "target": "La deuxième étape consiste à choisir le pays. Combinée à la langue, cette information permettra de proposer une disposition de clavier encore plus adaptée. Elle influera aussi sur la configuration du fuseau horaire. Dans le cas de la France, un clavier de type AZERTY sera proposé et le fuseau horaire sera <guimenuitem>Europe/Paris</guimenuitem>.", "old": "La deuxième étape consiste à choisir le pays. Combinée à la langue, cette information permettra de proposer une disposition de clavier encore plus adaptée. Elle influera aussi sur la configuration du fuseau horaire. Dans le cas de la France, un clavier de type AZERTY sera proposé et le fuseau horaire sera <guimenuitem>Europe/Paris</guimenuitem>", "details": {}, "id": 2311000, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/2311000/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2016-08-17T10:44:41+02:00", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 1235000, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/1235000/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1173194/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/kryskool/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/kryskool/?format=api", "timestamp": "2016-08-15T08:28:30+02:00", "action": 2, "target": "<primary>proxy cache</primary>", "old": "", "details": {}, "id": 1229819, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/1229819/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "timestamp": "2016-01-27T11:07:46+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 731057, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/731057/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "timestamp": "2015-11-17T14:11:27+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 614815, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/614815/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "timestamp": "2015-10-19T15:14:41+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 545583, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/545583/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "timestamp": "2015-10-01T18:15:12+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 511619, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/511619/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/rhertzog/?format=api", "timestamp": "2015-09-09T19:01:33+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 458120, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/458120/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2015-08-31T09:40:29+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 434212, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/434212/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2014-10-08T17:21:53+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 96897, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/96897/?format=api" } ] }