Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/changes/?format=api
{ "count": 288, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2539738/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T17:12:40.703963+01:00", "action": 2, "target": "Si l'ordinateur fonctionne déjà sous Windows, il n'est pas nécessaire de supprimer ce système pour installer Debian. On peut en effet disposer des deux systèmes à la fois, chacun installé sur un disque ou une partition, et choisir lequel lancer au démarrage de l'ordinateur. Cette configuration est souvent appelée <foreignphrase>dual boot</foreignphrase> et le système d'installation de Debian peut tout à fait la mettre en place. Elle intervient lors de la phase de partitionnement du disque dur et lors de la mise en place du chargeur de démarrage (voir les encadrés <xref linkend=\"sidebar.shrinking-partition\" /> et <xref linkend=\"sidebar.bootloader-dual-boot\" />).", "id": 46290378, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290378/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1173035/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T17:12:26.740060+01:00", "action": 2, "target": "<primary><foreignphrase>dual boot</foreignphrase></primary>", "id": 46290370, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290370/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1173140/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T17:08:28.722144+01:00", "action": 2, "target": "l'employer comme partition d'échange (<literal>swap</literal>) ;", "id": 46290274, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290274/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1173133/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T17:07:35.751180+01:00", "action": 2, "target": "<primary><literal>swap</literal></primary>", "id": 46290268, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290268/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1173131/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T17:06:41.848019+01:00", "action": 2, "target": "<emphasis>B.A.-BA</emphasis> Mémoire virtuelle, <literal>swap</literal>", "id": 46290211, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290211/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1173096/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T17:05:15.796808+01:00", "action": 2, "target": "L'étape du partitionnement est traditionnellement difficile pour les utilisateurs débutants. Il faut en effet définir les différentes portions des disques (ou « partitions ») qui accueilleront le système de fichiers de Linux et sa mémoire virtuelle (<literal>swap</literal>). La tâche se complique si un autre système d'exploitation existe déjà et si on souhaite le conserver. En effet, il faudra alors veiller à ne pas altérer ses partitions (ou à les redimensionner de manière indolore).", "id": 46290199, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290199/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705345/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T17:04:00.355135+01:00", "action": 2, "target": "Secure Boot est une technologie qui garantit que vous n'utilisez que des logiciels validés par le fournisseur de votre système d'exploitation. Pour accomplir son travail, chaque élément des séquences de démarrage valide le composant logiciel suivant qu'il va exécuter. Au niveau le plus profond, le <foreignphrase>firmware</foreignphrase> UEFI intègre des clés cryptographiques fournies par Microsoft pour vérifier la signature du chargeur d'amorçage, garantissant ainsi la sécurité de son exécution. Comme obtenir un binaire signé par Microsoft est un long processus, Debian a décidé de ne pas signer GRUB directement. À la place, elle utilise un chargeur d'amorçage intermédiaire appelé shim, qui n'a presque jamais besoin de changer, et dont le seul rôle est de vérifier la signature fournie par Debian sur GRUB et d'exécuter GRUB. Pour faire fonctionner Debian sur une machine ayant le <literal>Secure Boot</literal> activé, le paquet <emphasis role=\"pkg\">shim-signed</emphasis> doit être installé.", "id": 46290185, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290185/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705312/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T17:01:06.598841+01:00", "action": 2, "target": "Certaines étapes du processus d'installation nécessitent une saisie d'informations. Ces écrans disposent alors de plusieurs zones qui peuvent « avoir le focus » (zone de saisie de texte, cases à cocher, liste de choix, boutons <guibutton>OK</guibutton> et <guibutton>Annuler</guibutton>), et la touche <keycap>Tabulation</keycap> permet de circuler entre elles.", "id": 46290166, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290166/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1173015/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:58:35.259086+01:00", "action": 2, "target": "Installation par amorçage réseau", "id": 46290159, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290159/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705296/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:57:41.678543+01:00", "action": 2, "target": "Il faut tout d'abord identifier le nom de périphérique de la clé USB (ex : <literal>/dev/sdb</literal>). Le plus simple pour cela est de consulter les messages émis par le noyau à l'aide de la commande <command>dmesg</command>. Ensuite, il faut copier l'image ISO préalablement récupérée (par exemple debian-11.0.0-amd64-netinst.iso) avec la commande <command>cat debian-11.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. Cette commande requiert les droits administrateurs car elle accède directement à la clé USB et écrase aveuglément son contenu.", "id": 46290153, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290153/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705292/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:57:07.927298+01:00", "action": 2, "target": "<primary>installation</primary><secondary><literal>netinst</literal></secondary>", "id": 46290149, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290149/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705292/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:56:39.913723+01:00", "action": 2, "target": "<primary>installation</primary><secondary>à partir du réseau</secondary>", "id": 46290145, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290145/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705292/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:55:11.441127+01:00", "action": 2, "target": "<primary>installation</primary><secondary><literal>netinst</literal></secondary>", "id": 46290139, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290139/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705351/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:54:43.932866+01:00", "action": 2, "target": "Bien entendu, il est possible de ne sélectionner aucune tâche. Dans ce cas, il vous suffira d'installer manuellement les logiciels souhaités avec la commande <command>apt</command> ou <command>aptitude</command> (toutes deux accessibles en ligne de commande). Les paquets peuvent être trouvés en utilisant la commande <command>apt-cache search task <replaceable>mot-clé</replaceable></command> .", "id": 46290133, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290133/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705350/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:53:32.842189+01:00", "action": 2, "target": "<primary><command>aptitude</command></primary>", "id": 46290107, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290107/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705349/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:53:24.504936+01:00", "action": 2, "target": "<primary><command>synaptic</command></primary>", "id": 46290103, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290103/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705347/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:51:51.222305+01:00", "action": 2, "target": "Installation terminée", "id": 46290071, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290071/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705346/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:51:28.605790+01:00", "action": 2, "target": "Debian 10 (Buster) était la première version prenant en charge <literal>Secure Boot</literal>. Auparavant, vous deviez désactiver cette fonctionnalité dans l'écran de configuration du système proposé par le BIOS ou l'UEFI.", "id": 46290059, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290059/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705346/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:50:49.776063+01:00", "action": 2, "target": "Debian 10 (Buster) était la première version qui prend en charge le démarrage sécurisé. Auparavant, vous deviez désactiver cette fonctionnalité dans l'écran de configuration du système proposé par le BIOS ou l'UEFI.", "id": 46290049, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290049/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705346/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:50:11.615313+01:00", "action": 2, "target": "Debian 10 est la première version qui prend en charge <literal>Secure Boot</literal>. Auparavant, vous deviez désactiver cette fonctionnalité dans l'écran de configuration du système proposé par le BIOS ou l'UEFI.", "id": 46290042, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290042/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705345/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:49:00.447755+01:00", "action": 2, "target": "Secure Boot est une technologie qui garantit que vous n'utilisez que des logiciels validés par le fournisseur de votre système d'exploitation. Pour accomplir son travail, chaque élément des séquences de démarrage valide le composant logiciel suivant qu'il va exécuter. Au niveau le plus profond, le microprogramme UEFI intègre des clés cryptographiques fournies par Microsoft pour vérifier la signature du chargeur d'amorçage, garantissant ainsi la sécurité de son exécution. Comme obtenir un binaire signé par Microsoft est un long processus, Debian a décidé de ne pas signer GRUB directement. À la place, elle utilise un chargeur d'amorçage intermédiaire appelé shim, qui n'a presque jamais besoin de changer, et dont le seul rôle est de vérifier la signature fournie par Debian sur GRUB et d'exécuter GRUB. Pour faire fonctionner Debian sur une machine ayant le <literal>Secure Boot</literal> activé, le paquet <emphasis role=\"pkg\">shim-signed</emphasis> doit être installé.", "id": 46290027, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290027/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861280/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:47:44.779108+01:00", "action": 2, "target": "<primary>chargeur d'amorçage</primary><secondary>intermédiaire</secondary><tertiary><literal>shim</literal></tertiary>", "id": 46290007, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290007/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861279/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:47:10.163638+01:00", "action": 2, "target": "<emphasis>CULTURE</emphasis> <literal>Secure Boot</literal> et le chargeur d'amorçage <literal>shim</literal>", "id": 46290000, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46290000/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705344/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:46:14.352680+01:00", "action": 2, "target": "GRUB est le chargeur d'amorçage installé en standard par Debian, en raison de sa supériorité technique : il traite la plupart des systèmes de fichiers et n'a donc pas besoin d'être mis à jour à chaque installation d'un nouveau noyau car, lors de l'amorçage, il lit sa configuration et retrouve la position exacte du nouveau noyau. Sa version 1 (désormais connue sous le nom « Grub Legacy ») ne gérait pas toutes les combinaisons de LVM et de RAID logiciel ; la version 2, installée par défaut, est plus complète. Bien qu'il puisse rester des situations où il est plus préférable d'installer LILO (un autre chargeur d'amorçage) ; l'installateur de Debian ne supporte plus son installation.", "id": 46289993, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289993/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705343/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:44:16.203256+01:00", "action": 2, "target": "<primary>LILO</primary>", "id": 46289966, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289966/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705342/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:44:06.928606+01:00", "action": 5, "target": "Cette étape peut demander un ensemble complet de supports d'installation ou une connexion à Internet et un miroir actif comme détaillé ci-dessus.", "id": 46289962, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289962/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705341/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:42:14.870602+01:00", "action": 2, "target": "L'étape suivante permet de choisir de manière très grossière le type d'utilisation de la machine ; les douze tâches présentées correspondent à des listes de paquets à installer. La liste des paquets réellement installés sera affinée et complétée par la suite, mais cette étape donne une bonne base très simplement.", "id": 46289932, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289932/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705340/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:41:42.241265+01:00", "action": 2, "target": "<primary>paquet</primary><secondary><literal>popularity</literal></secondary>", "id": 46289925, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289925/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705339/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:40:59.474829+01:00", "action": 5, "target": "<primary><emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis></primary>", "id": 46289829, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289829/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705338/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:40:44.927777+01:00", "action": 2, "target": "S'il faut utiliser des paquets en provenance du réseau, l'installateur permet de sélectionner un serveur sur lequel aller chercher ces paquets, en choisissant d'abord un pays, puis un miroir disponible dans ce pays (il s'agit d'un serveur public qui met à disposition une copie de tous les fichiers du serveur de Debian).", "id": 46289807, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289807/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705337/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:39:51.488753+01:00", "action": 2, "target": "Pour que l'on puisse installer des logiciels supplémentaires, il est nécessaire de configurer APT, en lui indiquant où trouver les paquets Debian. Cette étape est aussi automatisée que possible.", "id": 46289757, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289757/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705336/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:37:12.874589+01:00", "action": 2, "target": "<primary><literal>swap</literal></primary><secondary>chiffrée</secondary>", "id": 46289709, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289709/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705335/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:36:53.311061+01:00", "action": 2, "target": "<primary>LVM</primary><seealso><foreignphrase>Logical Volume Manager</foreignphrase></seealso>", "id": 46289705, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289705/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705334/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:36:18.605518+01:00", "action": 2, "target": "Certains types de RAID permettent de dupliquer les informations stockées sur des disques durs pour éviter toute perte de données en cas de problème matériel condamnant l'un d'entre eux. Le RAID de niveau 1 maintient une simple copie fidèle (miroir) d'un disque sur un autre, alors que le RAID de niveau 5 ou 6 répartit sur plusieurs disques des informations redondantes qui permettront de reconstituer intégralement un disque défaillant.", "id": 46289679, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289679/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705333/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:35:41.337996+01:00", "action": 2, "target": "Pour simuler la mémoire supplémentaire, Windows emploie un fichier d'échange contenu directement sur un système de fichiers. À l'inverse, Linux emploie une partition dédiée à cet usage, d'où le terme de « partition d'échange ». Mais il peut également utiliser un fichier d'échange.", "id": 46289674, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289674/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705332/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:34:38.942563+01:00", "action": 2, "target": "La mémoire virtuelle permet au noyau Linux en manque de mémoire vive (RAM) de libérer un peu de mémoire en stockant sur la partition d'échange, donc sur le disque dur, une partie du contenu de la RAM restée inactive un certain temps. Elle est également essentielle pour les fonctionnalités systèmes de « suspension » et d'« hibernation ».", "id": 46289382, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289382/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705331/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:31:22.013567+01:00", "action": 2, "target": "<primary>fichier</primary><secondary>fichier d'échanges (<literal>swap</literal>)</secondary>", "id": 46289119, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289119/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705330/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:30:29.891693+01:00", "action": 2, "target": "<primary><literal>swap</literal></primary><secondary>fichier</secondary>", "id": 46289096, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289096/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705329/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:29:57.651598+01:00", "action": 2, "target": "<primary><literal>swap</literal></primary><secondary>partition</secondary>", "id": 46289087, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289087/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705328/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:28:46.359563+01:00", "action": 2, "target": "<primary>point de montage</primary>", "id": 46289078, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289078/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705327/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:28:12.692314+01:00", "action": 2, "target": "Modifier/créer une partition", "id": 46289070, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289070/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705326/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:27:36.952726+01:00", "action": 2, "target": "<primary>système de fichiers</primary>", "id": 46289066, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289066/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705325/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:26:39.922597+01:00", "action": 2, "target": "<primary>fichier</primary><secondary>fichier système</secondary>", "id": 46289055, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289055/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705322/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:25:45.464317+01:00", "action": 2, "target": "Le compte super-utilisateur <literal>root</literal>, réservé à l'administrateur de la machine, est automatiquement créé lors de l'installation : c'est pourquoi un mot de passe est demandé. Une confirmation (ou deuxième saisie identique) évitera toute erreur de saisie, difficile à retrouver ensuite. Notez que vous pouvez laisser les deux champs libres si vous voulez désactiver le compte super-utilisateur. Dans ce cas, la connexion de celui-ci sera désactivée et le premier utilisateur normal — qui sera créé par l'installateur à la prochaine étape — aura les droits d'administration grâce à la commande <command>sudo</command> (voir <xref linkend=\"sect.sharing-admin-rights\" />).", "id": 46289043, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46289043/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705318/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-30T16:22:25.898230+01:00", "action": 2, "target": "<primary>compte</primary><secondary>compte super-utilisateur</secondary>", "id": 46288956, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/46288956/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705324/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-27T13:46:58.784076+01:00", "action": 2, "target": "Le premier écran de l'utilitaire de partitionnement propose d'employer un disque complet pour créer les diverses partitions. Pour un ordinateur (neuf) qui sera dédié à Linux, cette option est vraisemblablement la plus simple et l'on choisira donc l'option <guimenuitem>Assisté - utiliser un disque entier</guimenuitem>. Si l'ordinateur compte deux disques pour deux systèmes d'exploitation, consacrer un disque à chacun est également une solution facilitant le partitionnement. Dans ces deux cas, l'écran suivant permet de choisir le disque à consacrer à Linux en validant l'option correspondante (par exemple, <guimenuitem>SCSI1 (0,0,0) (sda) - 53.7 GB ATA QEMU HARDDISK</guimenuitem> pour installer Debian sur le premier disque). Vous débutez alors un partitionnement assisté.", "id": 45922934, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/45922934/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705323/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-27T13:46:37.939438+01:00", "action": 2, "target": "<primary>détection</primary><secondary>des disques</secondary>", "id": 45922924, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/45922924/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705321/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-27T13:36:36.149917+01:00", "action": 2, "target": "<primary>root</primary>", "id": 45922797, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/45922797/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705320/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-27T13:36:26.025613+01:00", "action": 2, "target": "<primary>super-utilisateur</primary><seealso><foreignphrase>root</foreignphrase></seealso>", "id": 45922792, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/45922792/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705319/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Nifou/?format=api", "timestamp": "2023-01-27T13:35:36.574463+01:00", "action": 2, "target": "<primary>administrateur</primary><seealso><foreignphrase>root</foreignphrase></seealso>", "id": 45922784, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/45922784/?format=api" } ] }