Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/changes/?format=api&page=5
{ "count": 288, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/changes/?format=api&page=6", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/changes/?format=api&page=4", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705299/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.092281+02:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<primary>TFTP</primary><seealso>Trivial File Transfer Protocol</seealso>", "old_state": -1 }, "id": 34042902, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042902/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705298/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.092213+02:00", "action": 59, "target": "<primary>PAE</primary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>PXE</primary>", "old_state": -1 }, "id": 34042901, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042901/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705298/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.092146+02:00", "action": 30, "target": "<primary>PXE</primary>", "old": "<primary>PAE</primary>", "details": {}, "id": 34042900, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042900/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705297/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.092074+02:00", "action": 59, "target": "Une explication plus détaillée est disponible dans le manuel de l'installateur. Elle couvre notamment une méthode alternative (et plus complexe) pour préparer votre clé USB mais qui permet de personnaliser les options par défaut de l'installateur (celles consignées dans la ligne de commande du noyau). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "A more detailed explanation is available in the installation manual. Among other things, it describes an alternative method of preparing a USB key that is more complex, but that allows you to customize the installer's default options (those set in the kernel command line). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "old_state": -1 }, "id": 34042899, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042899/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705297/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.092008+02:00", "action": 30, "target": "A more detailed explanation is available in the installation manual. Among other things, it describes an alternative method of preparing a USB key that is more complex, but that allows you to customize the installer's default options (those set in the kernel command line). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "old": "A more detailed explanation is available in the installation manual. Among other things, it describes an alternative method of preparing a USB key that is more complex, but that allows to customize the installer's default options (those set in the kernel command line). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "details": {}, "id": 34042898, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042898/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705296/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091934+02:00", "action": 59, "target": "Il faut tout d'abord identifier le nom de périphérique de la clé USB (ex : <literal>/dev/sdb</literal>). Le plus simple pour cela est de consulter les messages émis par le noyau à l'aide de la commande <command>dmesg</command>. Ensuite, il faut copier l'image ISO préalablement récupérée (par exemple <filename>debian-10.0.0-amd64-netinst.iso</filename>) avec la commande <command>cat debian-10.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. Cette commande requiert les droits administrateurs car elle accède directement à la clé USB et écrase aveuglément son contenu.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "You must first identify the device name of the USB key (ex: <literal>/dev/sdb</literal>); the simplest means to do this is to check the messages issued by the kernel using the <command>dmesg</command> command. Then you must copy the previously downloaded ISO image (for example, debian-11.0.0-amd64-netinst.iso) with the command <command>cat debian-11.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. This command requires administrator rights, since it accesses the USB key directly and blindly erases its content.", "old_state": -1 }, "id": 34042897, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042897/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705296/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091868+02:00", "action": 30, "target": "You must first identify the device name of the USB key (ex: <literal>/dev/sdb</literal>); the simplest means to do this is to check the messages issued by the kernel using the <command>dmesg</command> command. Then you must copy the previously downloaded ISO image (for example, debian-11.0.0-amd64-netinst.iso) with the command <command>cat debian-11.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. This command requires administrator rights, since it accesses the USB key directly and blindly erases its content.", "old": "You must first identify the device name of the USB key (ex: <literal>/dev/sdb</literal>); the simplest means to do this is to check the messages issued by the kernel using the <command>dmesg</command> command. Then you must copy the previously downloaded ISO image (for example, debian-10.0.0-amd64-netinst.iso) with the command <command>cat debian-10.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. This command requires administrator rights, since it accesses the USB key directly and blindly erases its content.", "details": {}, "id": 34042896, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042896/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705295/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091799+02:00", "action": 59, "target": "<primary>installation</primary><secondary>du système</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>installation</primary><secondary>from a USB key</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34042895, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042895/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705295/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091733+02:00", "action": 30, "target": "<primary>installation</primary><secondary>from a USB key</secondary>", "old": "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>", "details": {}, "id": 34042894, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042894/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705294/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091660+02:00", "action": 59, "target": "Pour se procurer des CD-Rom Debian, on peut bien sûr télécharger et graver leur image. Il est aussi possible de les acheter et de faire par la même occasion un petit don au projet. Consultez le site web pour connaître la liste des vendeurs et des sites de téléchargement des images de ces DVD-Rom. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/index.fr.html\" />", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "To acquire Debian CD-ROM images, you may, of course, download them and burn them to disk. You may also purchase them, and, thus, provide the project with a little financial support. Check the website to see the list of DVD-ROM image vendors and download sites. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/\" />", "old_state": -1 }, "id": 34042893, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042893/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705294/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091594+02:00", "action": 30, "target": "To acquire Debian CD-ROM images, you may, of course, download them and burn them to disk. You may also purchase them, and, thus, provide the project with a little financial support. Check the website to see the list of DVD-ROM image vendors and download sites. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/\" />", "old": "To acquire Debian CD-ROM images, you may, of course, download them and burn them to disk. You may also purchase them, and, thus, provide the project with a little financial support. Check the website to see the list of DVD-ROM image vendors and download sites. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/index.html\" />", "details": {}, "id": 34042892, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042892/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705293/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091513+02:00", "action": 59, "target": "Divers types de CD-Rom ciblent chacun des usages différents. <emphasis>netinst</emphasis> (installation réseau) contient l'installateur et le système de base de Debian ; tous les autres logiciels seront téléchargés. Son « image », c'est-à-dire le système de fichiers ISO-9660 présentant le contenu exact du disque, n'occupe pas plus de 150 à 280 Mo (selon l'architecture). À l'opposé, le jeu complet de disques propose tous les paquets et permet d'installer le système sur un ordinateur n'ayant pas accès à Internet — il nécessite environ 16 DVD-Rom (ou 4 disques Blu-ray). Il n'y a plus de jeu de CD-Rom officiels car il y en avait une énorme quantité, rarement utilisés, et car la plupart des ordinateurs sont capables de lire des DVD-Rom aussi bien que des CD-Rom. Mais les logiciels sont répartis sur les disques en fonction de leur popularité et de leur importance ; le premier suffira donc à la majorité des installations car il contient les logiciels les plus utilisés.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Various CD-ROM families have different purposes: <emphasis>netinst</emphasis> (network installation) contains the installer and the base Debian system; all other programs are then downloaded. Its “image”, that is the ISO-9660 filesystem that contains the exact contents of the disk, only takes up about 150 to 280 MB (depending on the architecture). On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 19 DVD-ROMs (or 4 Blu-ray disks). There is no more official CD-ROMs set as they were really huge, rarely used and now most of the computers use DVD-ROMs as well as CD-ROMs. But the programs are divided among the disks according to their popularity and importance; the first disk will be sufficient for most installations, since it contains the most used software.", "old_state": -1 }, "id": 34042891, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042891/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705293/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091447+02:00", "action": 30, "target": "Various CD-ROM families have different purposes: <emphasis>netinst</emphasis> (network installation) contains the installer and the base Debian system; all other programs are then downloaded. Its “image”, that is the ISO-9660 filesystem that contains the exact contents of the disk, only takes up about 150 to 280 MB (depending on the architecture). On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 19 DVD-ROMs (or 4 Blu-ray disks). There is no more official CD-ROMs set as they were really huge, rarely used and now most of the computers use DVD-ROMs as well as CD-ROMs. But the programs are divided among the disks according to their popularity and importance; the first disk will be sufficient for most installations, since it contains the most used software.", "old": "Various CD-ROM families have different purposes: <emphasis>netinst</emphasis> (network installation) contains the installer and the base Debian system; all other programs are then downloaded. Its “image”, that is the ISO-9660 filesystem that contains the exact contents of the disk, only takes up about 150 to 280 MB (depending on architecture). On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 84 CD-ROMs (or 12 DVD-ROMs, or two Blu-ray disks). But the programs are divided among the disks according to their popularity and importance; the first three disks will be sufficient for most installations, since they contain the most used software.", "details": {}, "id": 34042890, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042890/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705292/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091377+02:00", "action": 59, "target": "<primary>installation</primary><secondary>du système</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>installation</primary><secondary>netinst</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34042889, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042889/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705292/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091282+02:00", "action": 30, "target": "<primary>installation</primary><secondary>netinst</secondary>", "old": "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>", "details": {}, "id": 34042888, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042888/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705291/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091213+02:00", "action": 59, "target": "<primary><filename>mini.iso</filename></primary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary><filename>netinst.iso</filename></primary>", "old_state": -1 }, "id": 34042887, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042887/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705291/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091147+02:00", "action": 30, "target": "<primary><filename>netinst.iso</filename></primary>", "old": "<primary><filename>mini.iso</filename></primary>", "details": {}, "id": 34042886, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042886/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705290/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091076+02:00", "action": 59, "target": "<primary>installation</primary><secondary>du système</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>installation</primary><secondary>from a CD-ROM/DVD-ROM</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34042885, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042885/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705290/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.091009+02:00", "action": 30, "target": "<primary>installation</primary><secondary>from a CD-ROM/DVD-ROM</secondary>", "old": "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>", "details": {}, "id": 34042884, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042884/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705289/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090938+02:00", "action": 59, "target": "L'installation d'un système Debian est possible depuis divers types de supports, pour peu que le BIOS de la machine le permette. On pourra ainsi amorcer grâce à un CD-Rom, une clé USB, voire à travers un réseau.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "A Debian system can be installed from several types of media, as long as the BIOS/UEFI (see <xref linkend=\"sidebar.bios-uefi\" />) of the machine allows it. You can for instance boot with a CD-ROM, a USB key, or even through a network.", "old_state": -1 }, "id": 34042883, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042883/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705289/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090871+02:00", "action": 30, "target": "A Debian system can be installed from several types of media, as long as the BIOS/UEFI (see <xref linkend=\"sidebar.bios-uefi\" />) of the machine allows it. You can for instance boot with a CD-ROM, a USB key, or even through a network.", "old": "A Debian system can be installed from several types of media, as long as the BIOS of the machine allows it. You can for instance boot with a CD-ROM, a USB key, or even through a network.", "details": {}, "id": 34042882, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042882/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705288/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090798+02:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Upgrading from even older Debian systems directly is not supported. In this case you need to update gradually to the stable release which followed your Debian version, and so on. Previous versions of this book will assist you in that matter.", "old_state": -1 }, "id": 34042881, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042881/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705287/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090725+02:00", "action": 59, "target": "Si vous avez déjà Debian <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis> installée sur votre ordinateur, ce chapitre n'est pas pour vous ! En effet, contrairement à d'autres distributions, Debian permet la mise à jour du système d'une version à la suivante sans passer par une réinstallation. Celle-ci, en plus de ne pas être nécessaire, serait même dangereuse, puisqu'elle écraserait probablement les programmes installés au préalable.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "If you already have Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> installed on your computer, this chapter is not for you! Unlike other distributions, Debian allows updating a system from one version to the next without having to reinstall the system. Reinstalling, in addition to being unnecessary, could even be dangerous, since it could remove already installed programs.", "old_state": -1 }, "id": 34042880, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042880/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705287/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090658+02:00", "action": 30, "target": "If you already have Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> installed on your computer, this chapter is not for you! Unlike other distributions, Debian allows updating a system from one version to the next without having to reinstall the system. Reinstalling, in addition to being unnecessary, could even be dangerous, since it could remove already installed programs.", "old": "If you already have Debian <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis> installed on your computer, this chapter is not for you! Unlike other distributions, Debian allows updating a system from one version to the next without having to reinstall the system. Reinstalling, in addition to being unnecessary, could even be dangerous, since it could remove already installed programs.", "details": {}, "id": 34042879, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042879/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705286/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090585+02:00", "action": 59, "target": "<emphasis>ATTENTION</emphasis> Mise à jour depuis Stretch", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<emphasis>BEWARE</emphasis> Upgrading from Buster", "old_state": -1 }, "id": 34042878, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042878/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705286/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090517+02:00", "action": 30, "target": "<emphasis>BEWARE</emphasis> Upgrading from Buster", "old": "<emphasis>BEWARE</emphasis> Upgrading from Stretch", "details": {}, "id": 34042877, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042877/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705285/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090440+02:00", "action": 59, "target": "L'installation requiert 128 Mo de mémoire vive et au moins 2 Go d'espace disque. Tous les ordinateurs de Falcot répondent largement à ces critères. Notons toutefois que ces chiffres s'appliquent à l'installation d'un système très limité dénué d'un bureau graphique. Il vaut mieux prévoir un minimum de 1 Go de mémoire vive et de 10 Go d'espace disque pour un poste bureautique de base.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Installation requires 256 MB of RAM (Random Access Memory) and at least 2 GB of hard drive space. All Falcot computers meet these criteria. Note, however, that these figures apply to the installation of a very limited system without a graphical desktop. A minimum of 2 GB of RAM and 10 GB of hard drive space are really recommended for a basic office desktop workstation.", "old_state": -1 }, "id": 34042876, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042876/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705285/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090368+02:00", "action": 30, "target": "Installation requires 256 MB of RAM (Random Access Memory) and at least 2 GB of hard drive space. All Falcot computers meet these criteria. Note, however, that these figures apply to the installation of a very limited system without a graphical desktop. A minimum of 2 GB of RAM and 10 GB of hard drive space are really recommended for a basic office desktop workstation.", "old": "Installation requires 128 MB of RAM (Random Access Memory) and at least 2 GB of hard drive space. All Falcot computers meet these criteria. Note, however, that these figures apply to the installation of a very limited system without a graphical desktop. A minimum of 1 GB of RAM and 10 GB of hard drive space are really recommended for a basic office desktop workstation.", "details": {}, "id": 34042875, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042875/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705284/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090273+02:00", "action": 59, "target": "L'installateur de <emphasis role=\"distribution\">Buster</emphasis> est toujours basé sur <command>debian-installer</command>. Sa conception modulaire le rend opérationnel dans de nombreux scénarios et lui a permis d'évoluer pour s'adapter aux inévitables changements. Malgré les nombreuses contraintes imposées par la prise en charge d'une large palette d'architectures, cet installateur est très accessible au débutant puisqu'il assiste l'utilisateur à chaque étape du processus. La détection automatique du matériel, le partitionnement assisté et l'interface graphique ont résolu l'essentiel des problèmes que les néophytes pouvaient rencontrer dans les premières années de Debian.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "The installer for <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> is based on <command>debian-installer</command>. Its modular design enables it to work in various scenarios and allows it to evolve and adapt to changes. Despite the limitations implied by the need to support a large number of architectures, this installer is very accessible to beginners, since it assists users at each stage of the process. Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that novices used to face in the early years of Debian.", "old_state": -1 }, "id": 34042874, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042874/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705284/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:39.090144+02:00", "action": 30, "target": "The installer for <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> is based on <command>debian-installer</command>. Its modular design enables it to work in various scenarios and allows it to evolve and adapt to changes. Despite the limitations implied by the need to support a large number of architectures, this installer is very accessible to beginners, since it assists users at each stage of the process. Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that novices used to face in the early years of Debian.", "old": "The installer for <emphasis role=\"distribution\">Buster</emphasis> is based on <command>debian-installer</command>. Its modular design enables it to work in various scenarios and allows it to evolve and adapt to changes. Despite the limitations implied by the need to support a large number of architectures, this installer is very accessible to beginners, since it assists users at each stage of the process. Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that newbies used to face in the early years of Debian.", "details": {}, "id": 34042873, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34042873/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2022-07-20T17:46:06.553692+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "fr-FR/04_installation.po" }, "id": 29885601, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/29885601/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-12-26T23:08:36.831769+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "fr-FR/04_installation.po" }, "id": 15505198, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/15505198/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-12-25T15:42:25.237985+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "fr-FR/04_installation.po" }, "id": 15493056, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/15493056/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-10-03T09:23:38.415658+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 13040249, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/13040249/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-08-01T16:35:44.485632+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 12005382, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12005382/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861277/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Ykrons/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Ykrons/?format=api", "timestamp": "2021-07-27T09:08:49.925641+02:00", "action": 2, "target": "En particulier, si l'on installe (ou réinstalle) Windows par la suite, le chargeur de démarrage sera écrasé. Debian sera alors toujours présent sur le disque dur, mais plus accessible par le menu de démarrage (à l'exception de Windows 10, où il sera toujours accessible par la console de récupération Windws). Il faudra alors démarrer sur le système d'installation de Debian en mode <userinput>rescue</userinput> pour remettre en place un chargeur de démarrage moins exclusif. L'opération est décrite en détail dans le manuel d'installation. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s06\" />", "old": "En particulier, si l'on installe (ou réinstalle) Windows par la suite, le chargeur de démarrage sera écrasé. Debian sera alors toujours présent sur le disque dur, mais plus accessible par le menu de démarrage (à l'exception de Windows 10, où il sera toujours accessible par la console de récupération Windws). Il faudra alors démarrer sur le système d'installation de Debian en mode <userinput>rescue</userinput> pour remettre en place un chargeur de démarrage moins exclusif. L'opération est décrite en détail dans le manuel d'installation. <ulink type=\"block\" url=\"http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s06\" />", "details": {}, "id": 11959786, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11959786/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861277/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Ykrons/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Ykrons/?format=api", "timestamp": "2021-07-27T09:08:39.619790+02:00", "action": 2, "target": "En particulier, si l'on installe (ou réinstalle) Windows par la suite, le chargeur de démarrage sera écrasé. Debian sera alors toujours présent sur le disque dur, mais plus accessible par le menu de démarrage (à l'exception de Windows 10, où il sera toujours accessible par la console de récupération Windws). Il faudra alors démarrer sur le système d'installation de Debian en mode <userinput>rescue</userinput> pour remettre en place un chargeur de démarrage moins exclusif. L'opération est décrite en détail dans le manuel d'installation. <ulink type=\"block\" url=\"http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s06\" />", "old": "En particulier, si l'on installe (ou réinstalle) Windows par la suite, le chargeur de démarrage sera écrasé. Debian sera alors toujours présent sur le disque dur, mais plus accessible par le menu de démarrage. Il faudra alors démarrer sur le système d'installation de Debian en mode <userinput>rescue</userinput> pour remettre en place un chargeur de démarrage moins exclusif. L'opération est décrite en détail dans le manuel d'installation. <ulink type=\"block\" url=\"http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s07.html\" />", "details": {}, "id": 11959784, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11959784/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861265/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Ykrons/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Ykrons/?format=api", "timestamp": "2021-07-27T09:07:18.235163+02:00", "action": 2, "target": "L'installateur gère l'immense majorité des lecteurs, en particulier les périphériques ATAPI (parfois appelés IDE ou EIDE) standards. Toutefois, si la détection du lecteur de CD-Rom échoue, l'installateur propose de charger (par exemple, depuis une clé USB) un module noyau correspondant au pilote du CD-Rom.", "old": "L'installateur gère l'immense majorité des lecteurs, en particulier les périphériques ATAPI (parfois appelés IDE ou EIDE) standards. Toutefois, si la détection du lecteur de CD-Rom échoue, l'installateur propose de charger (par exemple depuis une clé USB) un module noyau correspondant au pilote du CD-Rom.", "details": {}, "id": 11959771, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11959771/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-06-27T13:04:09.958507+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11253998, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11253998/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-06-27T12:58:14.148968+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11253088, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11253088/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2374072/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:33:02.445837+01:00", "action": 2, "target": "Il existe un autre type d'image, <filename>mini.iso</filename>, qui n'est disponible que comme un sous-produit de l'installateur. Cette image contient seulement le strict minimum requis pour configurer le réseau, tout le reste est téléchargé lors de l'installation (y compris d'autres portions du programme d'installation lui-même, ce qui explique que ces images ont tendance à ne plus fonctionner lorsqu'une nouvelle version du programme d'installation est publiée). Ces images se trouvent sur les miroirs Debian habituels, dans le dossier <filename>dists/<replaceable>release</replaceable>/main/installer-<replaceable>arch</replaceable>/current/images/netboot/</filename>.", "old": "Il existe un autre type d'image, <filename>mini.iso</filename>, qui n'est disponible que comme un sous-produit de l'installateur. Cette image contient seulement le strict minimum requis pour configurer le réseau, tout le reste est téléchargé lors de l'installation (y compris d'autres portions du programme d'installation lui-même, ce qui explique que ces images ont tendance à ne plus fonctionner lorsqu'une nouvelle version du programme d'installation est publiée). Ces images se trouvent sur les miroirs Debian habituels, dans le dossier <filename>dists/<replaceable>release</replaceable>/main/installer-<replaceable>arch</replaceable>/current/images/netboot/</filename>.", "details": {}, "id": 9176595, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176595/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861286/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:30:39.651815+01:00", "action": 2, "target": "Un premier <command>apt upgrade</command> (commande de mise à jour automatique des versions des logiciels installés) est généralement de rigueur, notamment en raison d'éventuelles mises à jour de sécurité parues depuis la publication de la dernière version stable de Debian. Ces mises à jour pourront impliquer quelques questions supplémentaires via <command>debconf</command>, l'outil de configuration standard de Debian. Pour plus d'informations sur les mises à jour effectuées par <command>apt</command>, on peut consulter la <xref linkend=\"sect.apt-upgrade\" />.", "old": "Un premier <command>aptitude safe-upgrade</command> (commande de mise à jour automatique des versions des logiciels installés) est généralement de rigueur, notamment en raison d'éventuelles mises à jour de sécurité parues depuis la publication de la dernière version stable de Debian. Ces mises à jour pourront impliquer quelques questions supplémentaires via <command>debconf</command>, l'outil de configuration standard de Debian. Pour plus d'informations sur les mises à jour effectuées par <command>aptitude</command>, on peut consulter la <xref linkend=\"sect.apt-upgrade\" />.", "details": {}, "id": 9176591, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176591/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861281/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:29:21.643175+01:00", "action": 2, "target": "<primary><foreignphrase>shim</foreignphrase></primary>", "old": "<primary><foreignphrase>swap</foreignphrase></primary>", "details": {}, "id": 9176589, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176589/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861276/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:26:50.014336+01:00", "action": 2, "target": "Certains paquets sont par ailleurs automatiquement installés en fonction du matériel détecté (grâce au programme <command>discover-pkginstall</command> du paquet <emphasis role=\"pkg\">discover</emphasis>).", "old": "Certains paquets sont par ailleurs automatiquement installés en fonction du matériel détecté (grâce au programme <command>discover-pkginstall</command> du paquet <emphasis role=\"pkg\">discover</emphasis>). Ainsi, s'il détecte une machine virtuelle VirtualBox, il installera le paquet <emphasis role=\"pkg\">virtualbox-guest-dkms</emphasis> permettant une meilleure intégration de la machine virtuelle avec son système hôte.", "details": {}, "id": 9176587, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176587/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861275/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:26:20.983866+01:00", "action": 2, "target": "Les fichiers <filename>Packages.xz</filename> et <filename>Sources.xz</filename> sont ensuite automatiquement téléchargés pour mettre à jour la liste des paquets reconnus par APT.", "old": "Les fichiers <filename>Packages.gz</filename> et <filename>Sources.gz</filename> sont ensuite automatiquement téléchargés pour mettre à jour la liste des paquets reconnus par APT.", "details": {}, "id": 9176586, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176586/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861274/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:25:56.165764+01:00", "action": 2, "target": "Lorsqu'une partition chiffrée est employée, la clé de chiffrement est stockée en mémoire vive. Obtenir cette clé permet également de déchiffrer les données. Il est donc vital de ne pas en laisser de copie accessible à l'éventuel voleur de l'ordinateur ou du disque, ou à un technicien de maintenance. C'est pourtant quelque chose qui peut facilement arriver avec un portable, puisque, lors d'une mise en veille prolongée, le contenu de la mémoire vive est stockée sur la partition d'échange. Si celle-ci n'est pas elle-même chiffrée, le voleur peut la récupérer et l'utiliser pour déchiffrer les données des partitions chiffrées. C'est pourquoi, lorsque vous employez des partitions chiffrées, il est impératif de chiffrer également la partition d'échange !", "old": "Lorsqu'une partition chiffrée est employée, la clé de chiffrement est stockée en mémoire vive. Obtenir cette clé permet également de déchiffrer les données. Il est donc vital de ne pas en laisser de copie accessible à l'éventuel voleur de l'ordinateur ou du disque, ou à un technicien de maintenance. C'est pourtant quelque chose qui peut facilement arriver avec un portable, puisque, lors d'une mise en veille prolongée, le contenu de la mémoire vive est stockée sur la partition d'échange. Si celle-ci n'est pas elle-même chiffrée, le voleur peut la récupérer et l'utiliser pour déchiffrer les données des partitions chiffrées. C'est pourquoi, lorsque vous employez des partitions chiffrées, il est impératif de chiffrer également la partition d'échange !", "details": {}, "id": 9176585, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176585/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861271/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:24:24.827336+01:00", "action": 2, "target": "L'installateur Debian permet d'effectuer cette opération, à condition de l'utiliser en manuel. Il suffit alors de sélectionner la partition Windows et de saisir sa nouvelle taille (cela fonctionne aussi bien avec les partitions FAT que NTFS non chiffrées).", "old": "L'installateur Debian permet d'effectuer cette opération, à condition de l'utiliser en manuel. Il suffit alors de sélectionner la partition Windows et de saisir sa nouvelle taille (cela fonctionne aussi bien avec les partitions FAT que NTFS).", "details": {}, "id": 9176582, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176582/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861270/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:23:31.185272+01:00", "action": 2, "target": "Un système de fichiers définit la manière d'organiser les données sur un disque. Chaque système de fichiers existant a ses mérites et ses limitations. Certains sont plus robustes, d'autres plus efficaces : si l'on connaît bien ses besoins, le choix d'un système de fichiers plus adapté est possible. De nombreuses comparaisons ont déjà été réalisées ; il semblerait que <emphasis>ReiserFS</emphasis> soit particulièrement efficace pour la lecture de nombreux petits fichiers ; <emphasis>XFS</emphasis>, quant à lui, est plus véloce avec de gros fichiers. <emphasis>Ext4</emphasis>, le système employé par défaut chez Debian, est un bon compromis, par ailleurs basé sur les trois précédentes versions du système de fichiers historiquement utilisé par Linux (<emphasis>ext</emphasis>, <emphasis>ext2</emphasis>, et <emphasis>ext3</emphasis>). <emphasis>Ext4</emphasis> corrige certaines limitations de <emphasis>ext3</emphasis> et est particulièrement adapté aux disques de très grande capacité. Une autre possibilité est d'expérimenter le très prometteur <emphasis>btrfs</emphasis> qui intègre de nombreuses fonctionnalités qui nécessitaient jusqu'à présent l'usage de LVM et/ou RAID.", "old": "Un système de fichiers définit la manière d'organiser les données sur un disque. Chaque système de fichiers existant a ses mérites et ses limitations. Certains sont plus robustes, d'autres plus efficaces : si l'on connaît bien ses besoins, le choix d'un système de fichiers plus adapté est possible. De nombreuses comparaisons ont déjà été réalisées ; il semblerait que ReiserFS soit particulièrement efficace pour la lecture de nombreux petits fichiers ; <emphasis>XFS</emphasis>, quant à lui, est plus véloce avec de gros fichiers. <emphasis>Ext4</emphasis>, le système employé par défaut chez Debian, est un bon compromis, par ailleurs basé sur les trois précédentes versions du système de fichiers historiquement utilisé par Linux (<emphasis>ext</emphasis>, <emphasis>ext2</emphasis>, et <emphasis>ext3</emphasis>). <emphasis>Ext4</emphasis> corrige certaines limitations de <emphasis>ext3</emphasis> et est particulièrement adapté aux disques de très grande capacité. Une autre possibilité est d'expérimenter le très prometteur <emphasis>btrfs</emphasis> qui intègre de nombreuses fonctionnalités qui nécessitaient jusqu'à présent l'usage de LVM et/ou RAID.", "details": {}, "id": 9176580, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176580/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861269/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:22:58.196931+01:00", "action": 2, "target": "La deuxième méthode, <guimenuitem>Partition /home séparée</guimenuitem>, est similaire mais découpe l'arborescence en deux : une partie contient le système Linux (<filename>/</filename>) et la seconde les répertoires personnels (c'est-à-dire les données des utilisateurs, dans les fichiers placés sous <filename>/home/</filename>).", "old": "La deuxième méthode, <guimenuitem>Partition /home séparée</guimenuitem>, est similaire mais découpe l'arborescence en deux : une partie contient le système Linux (<filename>/</filename>) et la seconde les répertoires personnels (c'est-à-dire les données des utilisateurs, dans les fichiers placés sous <filename>/home/</filename>).", "details": {}, "id": 9176579, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176579/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16861267/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/GilB/?format=api", "timestamp": "2021-01-30T09:21:09.455198+01:00", "action": 2, "target": "Le mot de passe de l'utilisateur <literal>root</literal> doit être long (12 caractères ou plus) et impossible à deviner. En effet, tout ordinateur (et a fortiori tout serveur) connecté à Internet fait régulièrement l'objet de tentatives de connexions automatisées avec les mots de passe les plus évidents. Parfois, il fera même l'objet d'attaques au dictionnaire, où diverses combinaisons de mots et de chiffres sont testées en tant que mots de passe. Évitez aussi les noms des enfants ou parents et autres dates de naissance : de nombreux collègues les connaissent et il est rare que l'on souhaite leur donner libre accès à l'ordinateur concerné.", "old": "Le mot de passe de l'utilisateur <literal>root</literal> doit être long (8 caractères ou plus) et impossible à deviner. En effet, tout ordinateur (et a fortiori tout serveur) connecté à Internet fait régulièrement l'objet de tentatives de connexions automatisées avec les mots de passe les plus évidents. Parfois, il fera même l'objet d'attaques au dictionnaire, où diverses combinaisons de mots et de chiffres sont testées en tant que mots de passe. Évitez aussi les noms des enfants ou parents et autres dates de naissance : de nombreux collègues les connaissent et il est rare que l'on souhaite leur donner libre accès à l'ordinateur concerné.", "details": {}, "id": 9176573, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9176573/?format=api" } ] }