Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IngameSubnautica GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 2% 93% 18 269 1,876 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar measuring.infinity User avatar WerewolfsX User avatar dartasen User avatar rux User avatar Jannify User avatar tornac1234
Translation license GPL-3.0 IngameSubnautica Website
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 2,445 16,233
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 335 88% 2,167 88% 14,312
Translated 95% 342 88% 2,176 88% 14,357
Needs editing 5% 18 11% 269 11% 1,876
Read-only 1% 7 1% 9 1% 45
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

511 changes 0 changes 62 changes 11 changes 42 changes 21 changes 29 changes 11 changes 63 changes 17 changes 2 changes 11 changes 6 changes 7 changes 12 changes 23 changes 8 changes 23 changes 8 changes 7 changes 160 changes 9 changes 0 changes 28 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,445
Hosted words
360
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. IngameSubnautica
  3. Italian
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Italian
Changes committed 6 days ago
User avatar dangelidaniel20

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Italian
View work in progress concepts
Visualizza i concepts in corso di lavorazione
a week ago
User avatar dangelidaniel20

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Italian
Use the Nitrox Launcher, currently available for Windows. Featuring a well designed user interface to make playing multiplayer even easier.
Usa Nitrox Launcher, attualmente disponibile per Windows. Dotato di un'interfaccia utente ben progettata per rendere ancora più facile giocare in multiplayer.
a week ago
User avatar dangelidaniel20

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Italian
Player base
Basata suNumero di giocatori
a week ago
User avatar dangelidaniel20

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Italian
Nitrox multiplayer
Nitrox multiplayergiocatore
a week ago
User avatar dangelidaniel20

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Italian
Public servers are not hosted by Nitrox and 100% uptime is not ensured. Third-party servers are not moderated by the Nitrox team.
I server pubblici non sono ospitati da Nitrox e non sonod il loro funzionamento non è garantitio al 100%. I server di terze parti non sono moderati dal team Nitrox.
a week ago
User avatar dangelidaniel20

Contributor joined

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Italian
Contributor joined a week ago
User avatar dangelidaniel20

Translation completed

  1. SubnauticaNitrox
  2. IngameSubnautica
  3. Italian
Translation completed a week ago
User avatar dangelidaniel20

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. IngameSubnautica
  3. Italian
Loading
Caricamento
a week ago
Browse all changes for this language