Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GPL-3.0 Core Layer translations themes MapComplete
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150,490 1,006,500 6,226,554
Source 4,791 31,606 195,610
Translated 25% 39,071 25% 252,027 24% 1,554,792
Needs editing 1% 944 1% 7,484 1% 45,245
Read-only 1% 16 1% 19 1% 145
Failing checks 1% 2,291 1% 19,455 2% 135,152
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 110,475 74% 746,989 74% 4,626,517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,140 changes 7,078 changes 13,330 changes 10,071 changes 6,189 changes 13,272 changes 4,252 changes 11,335 changes 12,220 changes 10,782 changes 1,543 changes 5,475 changes 7,812 changes 9,165 changes 9,387 changes 2,302 changes 5,740 changes 10,782 changes 9,017 changes 3,170 changes 1,571 changes 2,380 changes 6,862 changes 4,735 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,006 k
Hosted words
150 k
Hosted strings
25%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
+7%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 916 0 8
Basque 4% 4,508 30,567 189,365 4,505 10 0 0
Catalan 78% 1,016 7,048 45,348 988 91 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) 1% 4,695 31,435 194,468 4,695 0 0 0
Chinese (Simplified) 5% 4,433 29,987 185,647 4,424 5 0 0
Chinese (Traditional) 24% 3,563 23,531 145,482 3,537 12 0 0
Czech 78% 1,000 6,989 44,920 901 188 0 1
Danish 30% 3,256 21,821 135,245 3,148 188 0 2
Dutch 80% 902 6,276 37,505 842 198 0 1
Esperanto 2% 4,580 31,170 192,714 4,566 6 0 0
Filipino 1% 4,612 30,911 191,242 4,595 4 0 0
Finnish 12% 4,129 28,007 173,035 4,122 3 0 0
French 61% 1,799 12,563 78,891 1,714 112 0 0
Galician 4% 4,492 30,083 185,774 4,468 30 0 0
German 0 0 0 0 41 0 1
Hebrew 3% 4,545 30,668 189,935 4,539 5 0 0
Hebrew (Israel) 0% 4,696 31,442 194,504 4,696 0 0 0
Hungarian 14% 4,029 26,821 165,602 3,987 18 0 0
Indonesian 9% 4,268 29,311 181,186 4,246 35 0 0
Italian 32% 3,170 21,620 133,124 3,102 6 0 1
Japanese 9% 4,246 28,279 174,170 4,208 23 0 0
Norwegian Bokmål 15% 3,961 27,592 170,697 3,861 125 0 0
Polish 39% 2,843 19,137 119,156 2,811 59 0 1
Portuguese 26% 3,431 23,041 143,043 3,409 11 0 1
Portuguese (Brazil) 13% 4,048 27,830 173,034 4,003 17 0 2
Punjabi (Pakistan) 4% 4,476 31,110 192,245 4,465 5 0 0
Romanian 0% 4,696 31,442 194,504 4,696 0 0 0
Russian 17% 3,919 27,492 169,461 3,861 30 0 0
Slovenian 5% 4,450 30,121 186,213 4,448 0 0 0
Spanish 49% 2,390 15,909 99,871 2,379 150 0 1
Swedish 1% 4,608 30,947 191,555 4,603 3 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 4,658 31,323 193,826 4,656 0 0 0
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 6139fc23f23a4669d0decc62e061dd3ff63f9181
New revision: 9cc8b9ae3e6d73f94b703c72ed35d7f83eef0dab 13 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. Layer translations
Repository rebased

Original revision: 6139fc23f23a4669d0decc62e061dd3ff63f9181
New revision: 9cc8b9ae3e6d73f94b703c72ed35d7f83eef0dab 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Layer translations
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Layer translations
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 13 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. Layer translations
Repository rebased

Original revision: 309ddb8d13c0149fe2623c48be618ec7f33ca976
New revision: 6139fc23f23a4669d0decc62e061dd3ff63f9181 23 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 309ddb8d13c0149fe2623c48be618ec7f33ca976
New revision: 6139fc23f23a4669d0decc62e061dd3ff63f9181 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Layer translations
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 23 hours ago
Browse all project changes