Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core GPL-3.0 19% 519 4,113 25,835 505 18 0 0
Layer translations GPL-3.0 6% 3,266 21,349 131,612 3,262 15 0 0
Glossary MapComplete GPL-3.0 54% 11 11 66 11 0 0 0
themes GPL-3.0 9% 462 3,777 23,366 458 2 0 0

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GPL-3.0 Core Layer translations MapComplete themes
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,689 31,384 194,220
Translated 9% 431 6% 2,134 6% 13,341
Needs editing 1% 22 1% 110 1% 597
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 35 1% 278 1% 1,647
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 4,236 92% 29,140 92% 180,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

373 changes 57 changes 467 changes 216 changes 430 changes 332 changes 200 changes 18 changes 111 changes 229 changes 273 changes 128 changes 35 changes 143 changes 249 changes 241 changes 107 changes 40 changes 148 changes 314 changes 271 changes 59 changes 5 changes 62 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,384
Hosted words
4,689
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar MapComplete

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Indonesian
The inscription on this plaquememorial reads: <p><i>{inscription}<i></p>
yesterday
User avatar MapComplete

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Indonesian
What is the inscription ofn this plaquememorial?
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Indonesian
The “langs/layers/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Indonesian
Part of <b>{brand}</b>
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Indonesian
What is the brand of this shop?
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Indonesian
This shop does not have a specific brand, it is not part of a bigger chain
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Indonesian
This is a {brand} post office
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Indonesian
To which brand does this post office belong?
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Indonesian
Brand of the post office
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Indonesian
The “langs/en.json” file was changed. 6 days ago
Browse all changes for this language