Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core GPL-3.0 20% 514 3,876 23,887 497 13 0 0
Layer translations GPL-3.0 15% 2,981 20,295 125,018 2,958 13 0 0
Glossary MapComplete GPL-3.0 75% 15 15 94 15 0 0 0
themes GPL-3.0 22% 396 3,232 20,069 378 4 0 0

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GPL-3.0 Core Layer translations MapComplete themes
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,727 31,453 194,706
Translated 17% 821 12% 4,035 13% 25,638
Needs editing 1% 58 1% 457 1% 2,668
Read-only 1% 4 1% 4 1% 42
Failing checks 1% 30 1% 237 1% 1,846
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 3,848 85% 26,961 85% 166,400
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

280 changes 64 changes 415 changes 217 changes 428 changes 336 changes 203 changes 17 changes 86 changes 230 changes 264 changes 128 changes 35 changes 143 changes 249 changes 243 changes 109 changes 41 changes 263 changes 299 changes 253 changes 59 changes 5 changes 61 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,453
Hosted words
4,727
Hosted strings
17%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
+33%
Contributors
+100%
User avatar MapComplete

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Russian
The inscription on this plaquememorial reads: <p><i>{inscription}<i></p>
yesterday
User avatar MapComplete

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Russian
What is the inscription ofn this plaquememorial?
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Russian
The “langs/layers/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Russian
Part of <b>{brand}</b>
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Russian
What is the brand of this shop?
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Russian
This shop does not have a specific brand, it is not part of a bigger chain
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Russian
This is a {brand} post office
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Russian
To which brand does this post office belong?
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Russian
Brand of the post office
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Russian
The “langs/en.json” file was changed. 6 days ago
Browse all changes for this language